Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 93: В течение трех дней

Глава 93: В течение Трёх Суток

Боевой дух армии Аштарота был на высоте.

Во-первых, мы должны были поспешить к замку Декарбии и отбросить окружившую его армию Загама.

Большую часть моей армии составляла пехота, но так как они были должным образом обучены, им потребовалось всего несколько дней, чтобы добраться до замка Декарбии.

Это напомнило мне о том, что однажды сказал Наполеон.

“Наполеон, гений войны, однажды сказал, что сильная армия - это армия, которая может много передвигаться. Ходить везде, по опасной местности и по местам, куда даже враг не пошел бы. В этом был секрет их силы.”

Другими словами, способность солдат передвигаться вместе была важна.

“С этой точки зрения рыцарская армия Джучи может доставить нам массу неприятностей. Но ведь это не те войны, что окружают замок, не так ли?” - спросил я Еву, и она кивнула.

“В настоящее время те, что окружают замок Декарбии, являются главной армией Загама. Большинство из них - монстры, которые медленно передвигаются.”

“А где же сам Джучи?”

“Он, должно быть, посчитал, что падение замка Декарбии - лишь вопрос времени. И поэтому он в настоящее время вторгается в земли Короля Демонов на юге. Его скорость продвижения невероятна.”

“Ну, он же герой равнин. Он движется подобно лесному пожару.”

Тошизу прервал нас:

“Но разве это не глупо с его стороны? Армия Загама теперь будет слабее. Конечно, это хорошо для нас.”

“Опасность есть, но он должно быть очень уверен в себе. Возможно, он считает, что сможет вернуться вовремя, если армия Загама окажется в беде.”

“Прямо как в той истории о ходячей армии?”

“Да. Хотя, в данном случае, все должно сработать.”

(п.п. я не знаю, про что они)

В мире без машин нет существа, более ценного, чем лошадь.

В том, другом мире все было почти так же. До того, как у них появились машины, ценились только лошади. Количество лошадей в стране было символом их силы. Такой век длился очень долго.

И каждая страна боялась племени, вторгавшееся к ним верхом.

А теперь они угрожали моей стране. Однако у меня был план.

И я собирался привести его в действие прямо сейчас.

“Завтра мы прибудем в замок Декарбия. Там мы победим Короля Демонов Загама, который держит замок в осаде.”

“Сколько времени потребуется его подкреплению для прибытия?”

“Примерно около трех дней.”

“Три дня…”

“Все будет хорошо, если мы победим его за три дня. Если нет, то мы будем зажаты в клещи армией всадников Джучи. Если это случится, мы наверняка потерпим поражение.”

Конечно, я позаботился о том, чтобы только мои высшие офицеры услышали, как я произнес слово ‘поражение’.

Они все сглотнули и серьезно посмотрели на меня.

“Итак, мы должны закончить это дело в течение трех дней.”

“Главная армия Короля Демонов Загама очень сильна. У него около трёхсот воинов. Но у нас их пятьсот. У нас есть численное преимущество, пока не прибудет подкрепление.”

“В такие времена лучше всего целиться в голову врага. Если мы убьем Лидера, остальные отступят.”

“Значит, вы хотите отправить нас на самоубийственную миссию?” - пробормотал Тошизу, и я поправил его.

“Я бы так не сказал. Никто не умрет и даже не окажется в большой опасности. Я обещаю вам, что группа вернется живой.”

“О, как великодушно с вашей стороны.”

“Ну, я тоже планирую быть частью группы, так что это вполне естественно.”

Услышав это, Тошизу в шоке посмотрел на меня.

“Вы тоже пойдете туда?”

“Да.”

“Нелепо. Если вы умрете, вся эта битва закончится.”

“Результат будет тот же, если все умрут, кроме меня.” - решительно сказал я.

“Однако…”

Тошизу это не убедило, как и Еву.

Она склонила голову и попросила меня передумать.

Даже Жанна сузила брови и сказала: ‘Вы не должны!’

Несмотря на то, что все трое были против, я не собирался менять свое решение. Однако к их неодобрению присоединился еще один человек.

Это был слуга-гоблин, державший поводья моей лошади. Мне кажется, я вообще ни разу не слышал, как он говорит.

“Король Демонов участвует в специальной миссии? Это неправильно. Такие действия необходимо оставлять ниндзя.”

Он говорил не на языке гоблинов, но все еще бегло. Его голос даже не был гортанным, как у большинства гоблинов.

И тут я поняла, что это не тот слуга, который обычно был со мной. Он стянул с себя кожу и посмотрел на меня.

“Все это следует оставить профессионалам, Король Демонов.”

“А, Фума Котаро. С каких это пор ты здесь?”

“Мы, ниндзя, всегда на вашей стороне, когда вы нуждаетесь в нас.” - сказал он.

“Другими словами, как раз в такое время?”

“Да, именно так. Пусть весь мир знает, на что мы способны.”

“…Очень хорошо.”

Я решил сдаться и позволить убийце сделать свою работу.

Котаро уже собирался позвать своих подчиненных и уйти, но я хотел спросить его об одной вещи, поэтому остановил.

“Фума Котаро. О той информации, которую я просил…”

“А, это. Я заполучил её.”

“Эту...информацию?” - спросила Ева.

“Информация, которая повлияет на исход этой битвы. Я хотел услышать о том времени, когда Королю Демонов Загаму отрубили правую руку.”

“Как эта информация может быть полезна?”

“Скоро все увидишь. Как я сделаю эту информацию полезной. Если все так, как я себе представляю. Итак, как все прошло?”(Ашта)

На что Котаро ответил:

“Все было так, как вы и сказали. Джучи - спокойный человек, но он изменился в тот момент, когда его отца оскорбили. И тогда он отрезал Загаму руку.”

“Понятно. Все было именно так, как написано в учебниках истории.”

“Что вы имеете в виду?”

“Он почти одержим своим отцом. Я намерен использовать это чувство неполноценности.” - сказал Ашта. А потом он разделил свою армию на три группы.

Фума Котаро возглавит команду убийц, чтобы разобраться с Загамом.

После появится группа, которая привлечет внимание армии, окружившей замок Декарбии.

А потом будет группа, которая встретится с Джучи по его прибытии.

Мне не хотелось разделять и без того небольшую армию, но мой план требовал этого.

http://tl.rulate.ru/book/21646/1080976