Готовый перевод Путешествие в Алшамур / Путешествие в Алшамур: Часть 9

- Благодарствую. - тот кивнул, принимая два камня размером примерно с его кулачки. - Сможешь зажечь? Там, на другой стороне, есть немного листиков сухих.

- Не уверена, но попробую.

Кэтрин обошла кострище, села на колени. Она развела руки в стороны, готовясь к удару. Ройс глубоко вдохнула, затаила дыхание и...

"Тук" - сомкнула ладони, попросту соединив с силой два куска кремня. Конечно же, у бывшей работницы кафе не удалось высечь искру с первого раза. Она попробовала потереть камни друг от друга, но результатом оказался только неприятный скрежет.

- Не-не-не, не так! - Фана быстрыми шагами добрался до неё и отобрал инструменты розжига. - Сломаешь же. Дай-ка...

Пара ловких движений - и помещение едва заметно осветили парочка искринок, а ещё через несколько секунд огонь неуверенно охватил сухую листву и мелкие веточки.

Что можно сказать о Кэтрин Ройс в плане личных способностей, если та не может даже разжечь огонь? Только два слова - полный провал. В отличие от Хасимото Огавы - Азела, - который в своей жизни на Земле даже немного готовился к переходу в другой мир, да и прочёл про это множество историй, Кэт была абсолютной противоположностью - девушка полностью неспособна жить вне привычной обстановки. И как же девушка будет Спасать Мир, опираясь во всём, даже добыче пропитания, на группу сирот?

Можно подумать, Божество не умеет находить подходящих героев для своих миссий. Или допустим, что звучит более клишейно, оно ищет людей с твёрдым характером, другим, отличным от большинства мышлением, какими-то скрытыми способностями, проявляющихся при непосредственной опасности. Является ли Ройс именно таким типом Призванного? Судя по тому, как она завороженно наблюдает за нарастающим огнём в костре, практически редкостью в её родном городе... Вряд ли.

- (п) Тепло... - промурлыкала Октава, присаживаясь на корточки вплотную к пламени. - Принесите кто-нибудь стульчик.

- (р) Одну только секунду. - Рыцарь перехватил контроль над телом девчонки и поднялся с места.

- (п) Не-е-е-ет! - Жалобно закричала принцесса. - Не отходи от костра!

Уже было поздно. Храбрый и прямолинейный воин, движимый желанием угодить своей суженой, не собирался останавливаться, и крепко держал несуществующие "вожжи" тела Октавы. Так что, вымышленная представительница королевских кровей вынужденно покинула зону отдыха, ощущая - или просто представляя - нарастающую прохладу, обиду, одним словом - дискомфорт.

Хирра также был в данный момент на похожей позиции, снаружи сиротского приюта, только ему гораздо легче было терпеть холода, ведь кожа этого зверолюда была покрыта шерстью. К слову, охрана убежища была практически бесполезным занятием, ведь отлично спрятанный вход не нашёл ещё никто... за исключением Бога этого мира. По какой причине зверолюд занимался лишней работой - знали, скорее всего, почти все, кроме новоприбывшей. Назовём её сейчас... заботой о безопасности своей группы, семьи.

А что же сейчас делал самозванный лидер сего сообщества, девочка-принцесса с огромным полувыдуманным именем? Что ж, Эроя нарезала колбасу и хлеб ломтиками, небрежно, нас глаз отмеряя равные части. С обеда, который кошкодевочка пропустила, слоняясь снаружи, осталось немного супа - он также в сегодняшнем меню. Впрочем, кучку овощей и охапку мяса различных животных, залитых водой без каких-либо специй, вряд ли можно назвать достойным ужином, скорее просто наполнителем желудков.

- И как у вас проходят будни? - спросила Кэт у Фаны, нарушая случайно возникшую тишину.

- Ну, я, Эроя и иногда Октава занимаемая кража... одалживанием чужих вещей. Хирра помогает тут и там, учится у Лира. Не будь он с клыками и когтями, он бы, наверное, намеревался стать авантюристом или даже наёмником... А так зверолюд, почитай, вынужден оставаться с нами. - Фана немного отодвинулся от костра и взглянул вверх, рассматривая трещины на потолке.

- А я чем могу заниматься? - искренне не понимала девушка. Будь она в такой плачевной ситуации на Земле, она могла попробовать найти какую-нибудь работу, но здесь никто даже не рассматривал такой возможности. Ройс представила этот город как загон с поросятами - чтобы добраться до кормушки, придётся оттолкнуть других свинок.

- Тем же. - коротко и просто ответил механик. - Тем же, что и мы. Уа-а-ах... У меня... одна идея есть, завтра её обсудим, может, получится. Госпожа Бегония!

- М-м? - донеслось со стороны склада.

- Жрать когда?

- (в) Меня, кстати, это тоже интересует. - встрял Вор, присаживаясь вплотную к Кэтрин. - Доброго вечера, красавица. Не видели здесь одну темнокожую особу... Ах да. Хорошая маскировка.

- Почти готово! Принесу сейчас!

Пару мгновений спустя Эроя принесла видавшую годы кастрюлю с супом, которую Кэт и Фана, с помощью рогатины, подняли над огнём. Следом за ней на обеденный стол - а вернее скамейку - попали и бутерброды.

Из все жителей винного погреба сейчас за костром не модели только Лир да Хирра, остальные же с благоговением представляли, какой же у драгоценной колбасы будет вкус. Однако, для Кэтрин Ройс это был вовсе не деликатес, а привычная пища, по которой за неполный день она уже успела заскучать.

- Как день проследовал? - обратился механик к самозванной принцессе, пока все разбирали свои порции.

- Замечательно! - ответила кошкодевочка так, будто даже не сомневаясь в очевидности своих слов. Истинно говорят, что простым людям и живётся проще. - К нам присоединился ещё один последователь, нашли припасы, еду, даже пару вещей на обмен...

- (м) Относительно первого... - вдруг в первый раз за весь день подал голос Мудрец. - Не считайте меня безжалостным рационалистом, но мы сами сейчас живём впроголодь, и теперь с Кэтрин...

- (р) Не ведёшь ли ты к тому, что мы должны бросить нашего нового товарища на растерзание волкам?

- (в) Нам же просто нужно воровать несколько больше, да? - усмехнулся Вор, поднимая руки за голову и отклоняясь назад. - Так отдайте мне контроль на пару дней.

- Ни в коем разе. - резко сказал Фана, не дожидаясь окончания спора Октавы с самой собой.

Эта многогранная девочка присоединилась к сиротам уже в "разделённом" виде. Нельзя было узнать, кем девушка без имени - Октавой её представил Мудрец - была раньше, тем более практически все разговоры её личностей сводились к банальностям, спорам и редким моментам, когда знания четвёрки оказывались полезными. В то же время, ни один из них не имел представления о прошлом - они говорили, что проснулись ночью посреди пустующей улицы и сразу же начали горячо рассуждать, что делать дальше. Разумеется, те сразу поругались. Там же, по воле судьбы или случайности, Фана с Эроей искали свой первый приют, и естественно, они не прошли мимо девочки в беде, какой бы странной она не была. Жителям винного погреба не привыкать к таким вещам.

В тот же день они приняли решение: не давать кому-либо из личностей Октавы окончательно задавить остальных. Быть может, при подобном развитии событий истинная обладательница тела пропадает навсегда... если это уже не произошло. Не то, чтобы Эроя и остальные поставили цель вылечить Октаву, но так сироты хотя бы не допустят непоправимого.

- (в) Ну, хотя бы попробовал. - Вор довольно улыбнулся и уступил тело другому сожителю.

- (п) Оставьте думы на меня. - вальяжно потребовала Принцесса. - Лишняя прислуга никогда не бывает бесполезной, особенно когда в одном замке две будущие королевы.

- И, кто бы там ни был, Кэтрин или любой другой человек, - полушёпотом сказал механик, ни к кому конкретно не обращаясь, - нельзя никого оставлять без помощи... Х-х... А она ей требуется.

- Фана, а ты что ска... - Эроя хотела спросить его мнение, но тот решил выдать его самолично.

- Так, уважаемые! - крикнул тот, рывком встав с места и чуть не уронив тарелку с супом. - Никаких разговоров о том, чтобы избавиться от новоприбывшей. Она остаётся. Точка.

Ройс с благодарностью посмотрела на инженера-самоучку. Девушка не вмешивалась в разговор, поскольку считала, что не имеет на это права, но сейчас, услышав слова поддержки, она не могла дальше делать безучастный и смиренный вид. Фана ответил ей кивком и продолжил:

- Если кто-то волнуется о еде, припасах, всём прочем - Хирра, слышишь меня?! - мы позаботимся об этом, как было всегда. И завтра же.

- И как же? - во всеобщем молчании глухой голос зверолюда заполнил весь погреб.

- Мы ограбим рынок.

Все молча впились глазами в парнишку.

http://tl.rulate.ru/book/21641/923719