Готовый перевод I’m Troubled That My Fiance’s A Villain / У меня неприятности, ведь мой жених-злодей.: Дополнение: День Св.Валентина.

Будьте осторожны: у этой главы есть некоторые спойлеры. Если вы не хотите их видеть, вы всегда можете вернуться позже после прочтния основной истории.

Это фальшивая, бессмысленная японская пародия. Поскольку этот АС больше на мирной стороне, все ладят друг с другом. Расслабьтесь и, пожалуйста, прочитайте её.

Все началось в День святого Валентина в прошлом году.

В то время я однажды попыталась бросить себе вызов в приготовлении печенья, но, несмотря на то, что меня учила мама и я умела готовить, я была травмирована тем, что не смогла привести тесто в форму. Я отстойно делала сладости, и потому что это принесло бы позор моему имени “я считаю, что пока оно наполнено любовью, это нормально, даже если он на вкус странный или неготовый!- С горечью решила я, каждый год отдавая готовые шоколадки мистеру бойфренду, с которым встречаюсь со средней школы.

Каждый год я следила за изменениями в его вкусах, не будучи слишком дорогим или слишком дешевым, и усердно работала над упаковкой и открыткой с такими приятными рисунками.

Мой парень, Берн, выше среднего из-за его уравновешенного лица и ясного ума. И из-за этого, он получает несколько шоколадок каждый год.

Поначалу Берн отказывался от всех тех, кто давал ему шоколад из уважения ко мне, поэтому теперь все кладут шоколад в бумажные пакеты и оставляют его на столе, когда приходят в школу. Из-за этого каждый год было трудно привозить их домой. Кстати, я беру готовые  Берна, несмотря на то, что они выглядят восхитительно. Потому что он их все выбрасывает! Это расточительство. Так расточительно! Это высококлассный шоколад из хороших магазинов! Теперь я хотела бы упомянуть прошлогоднюю историю дня св.Валентина, чтобы вы получили представление и поняли ежегодную ситуацию с шоколадом.

В прошлом году, поскольку Берн пристрастился к цитрусовым фруктам, я выбрала свой подарок из шоколада с лимонным вкусом и даже из апельсиновой кожуры в шоколаде (забыла название). Я подумала, что просто роскошно выглядящий, посыпанный золотыми листьями, шоколад, подошел бы ему.

Но, и это..

После того, как я дала ему шоколад, он вернулся с кухни, неся тарелку.

О да, я дала ему шоколад у него дома.

- Меня втянули в помощь дяде с его обратным шоколадом*, и так как я прошла через столько проблем, я тоже сделала его.”

- Обратный... шоколад...?

Подожди, обратный шоколад? И он даже сделал их...

- Попробовав, я решила, что он очень вкусный.”

Если бы он дал мне булочку или шоколадку, рана была бы неглубокой.

Однако то, что он принес, было помадным шоколадом.

Какого черта, почему шоколад сочится изнутри... разве это не удивительно!?

Кроме того, он очень качественный.

Ребята высокого класса хороши в том, что они делают?

Мои гены чувствовали себя побежденными.

- Этот обратный шоколад Лукас собирается отдать Эмилии-сан?

- Да. Он никогда не получал от нее шоколадных конфет, поэтому с нетерпением подумал о том, чтобы подарить ей в этом году.

- Поразить…

Проклятый Лукас! Прекрати делать то, что тебе не нужно!

-О да, мне все еще интересно, какие отношения у Лукаса и Эмилии-сан до сих пор. Это правда, что с тех пор, как Эмилия-сан удочерена, они старшая сестра и младший брат, которые не являются кровными родственниками.

- Да. Мама беспокоилась о том, где мы будем жить после развода, поэтому он предложил переехать к нему. И с тех пор мы живем вместе.

- Разве она не собирается снова выйти замуж?

- Спросил я рассеянно, поскольку вопрос о том, с кем именно, был деликатным, а Берн пожал плечами и сказал:

- Даже я не знаю, какие у них отношения. Что бы это ни было, мы семья, и они, вероятно, удовлетворены только этим.

- Понимаю.

Мы закончили разговор, но дело в том, что это может запятнать ее честь как женщины.

Есть место для спора о том, влияет ли приготовление шоколада на вашу честь, я все еще немного помню стыд, который пришел с моим “О нет! Дерьмо!” Я пришла в это место, чтобы сделать это.

И именно поэтому Дариус-кун учит меня, как сделать впечатляющие, конфеты с начинкой, которые даже новичок может легко сделать.

Мой сообщник по преступлению, Дариус, опытный человек, который может даже делать сладости куда-то спеша..

Он похож на янки, но он из тех янки, которые находят кошку под дождем и приносят ее домой. И из-за этого у него дома четыре кошки.

Когда я говорила об этом своим одноклассникам — Катерине, Клариссе и даже Лиле, — они легко это понимали, просто глядя на него.

Прошло около полугода с тех пор, как Лайла поступила в нашу школу, и хотя многое произошло, мы теперь близкие друзья.

После долгих усилий нам удалось заполучить впечатляющие, наполняющие сладости, которые даже мы, четверо новичков, смогли легко сделать. Ура!

Дариус был мертв к концу всего из-за того, что кто-то разогрел яйцо в микроволновке, что было делом рук Катерины. Сегодня мы потеряли дорогого друга. Я обязательно дам тебе шоколад…

Мы приготовились к решающей битве-Катерина с Иониусом, Лила с братом, Кларисса со своим пирогом со сливками, который она бросит в своего бывшего парня, Алоиса.

Затем наступило 14 февраля.

Я приготовилась к контратаке.

Шоколад с трюфелями, который Дариус насильно помог мне усовершенствовать их.

Только с моей очень совершенной упаковкой, чтобы я не бесполезно психовала каждый год.

Я вынуждена внезапно напасть на Берна, который был рад, что в этом году он тоже получит шоколад, в виде шоколада ручной работы — это все.

Я была полностью захвачена врасплох его обратным шоколадом в прошлом году, и я могла только плакать от того, насколько вкусным он был и его калории, но в этом году я собираюсь выиграть! И заставь его сердце биться быстрее!

Поэтому, как только закончились занятия, я, как и обещала, отправилась к Берну.

Поскольку постоянно присутствующий, полу-эльф старик ака Лукас здесь, нам, молодежи, хорошо. Возможно. Хотя иногда он мешает.

- Затем, будут награды св.Валентина.

- Так вот как будет проходить процедура в этом году?

- Да, это так.

Я имею в виду, это потому, что я до сих пор не знаю, как естественно передать ему это, поэтому я в значительной степени закончила тем, что делала странную шараду каждый год.

Но я решила, что это нормально, так как даже Берн на удивление наслаждается этим.

Когда он прикусил губу в самоконтроле, я достала шоколад, ради которого Дариус пожертвовал собой.

- О, Ничего себе, в этом году ручной работы!

- Эх!

Это обычный трюфельный шоколад. Он должен чувствовать ручной работы с маленькими золотыми и серебряными шариками сверху.

Я вручила ему маленькую коробочку, украшенную темно-синей оберточной бумагой и золотой лентой.

Берн был необычайно удивлен и принял шкатулку так, словно получал диплом. Еще до того, как мы начали встречаться, он всегда хорошо подыгрывал.

- Можно открыть?

- Конечно.

Он осторожно развернул его и, увидев, что внутри, издал короткое “хе-хе-хе".”

- Ух ты, выглядит как ручная работа.

- Потому что он и есть ручной работы.

Половину сделал Дариус, но я не упомянула его имени.

Если я это сделаю, Дариус умрет, шутки в сторону. Конечно, жаль.

Берн взял шкатулку обеими руками, словно это было сокровище, и уставился на нее под разными углами.

Я бы хотела, чтобы ты перестал так на него пялиться и съел его побыстрее, потому что это как-то неловко.

И с этим вкусом, твое сердце будет биться с моей любовью.

- Я был бы счастлив, даже если бы ты дала мне плитку шоколада или шоколадку "Тироль-Шоко", но ... ты сделала это для меня, верно?

- Да.

- Благодарю. Даже я был удивлен, я счастлив.

Берн вдруг опустил глаза и улыбнулся. "Если бы все было так, как сейчас, я бы сделала это раньше", - подумала я с легким сожалением.

Интересно, Стоит ли мне практиковаться, чтобы следующий год был полностью прекрасен.

- У меня тоже кое-что есть.

Здесь речь идет обо мне!

Я имею в виду, мой шоколад тоже был ручной работы в этом году! Я не буду смущаться, что бы ты ни достал!

Мысленно принимая боевую позу, я готовилась к высококачественной шоколадной атаке Берна.

Но он не пошел на кухню, а достал что-то большое, шуршащее из-за дивана.

Эх, что? Это не еда?

- Если ты не против, я бы хотел, чтобы ты приняла это.

Б-букет!

Даже если он всего лишь ученик средней школы, мини-букет роз!?

И даже в форме сердца, специально для дня Валентина.

Когда я представила, как Берн покупает этот букет у флориста, у меня сжалось сердце. Например, как ему, должно быть, было трудно войти в цветочный магазин или как ему было трудно решить потрогать, например, мою грудь.–

- Аааа–! Я проиграла!

- Когда же это произошло?…

- Даже несмотря на то, что я решил заставить твое сердце биться быстрее в этом году, несмотря ни на что! .. 

- Что значит.. быстрее биться? Но ты заставляешь меня много бегать.

- Господи! Как ты можешь говорить это так гадко!?

Разве он не заставляет мое сердце биться чаще?

Это плохо, я никогда не выиграю, если так будет продолжаться.

Серьезно, с чем я боролась? Я что, дура?

Когда я покраснела так же, как букет, который я приняла, и застонала, меня внезапно окликнули:

Глаза Берна сверкнули, как у ребенка, задумавшего какую-нибудь пакость.

- Проигравший должен слушать, что говорит победитель.

- Это первое, что я слышала из этого правила.

- Разве ты не знаешь, что историю пишут победители?

Это звучит как поговорка, но разве это не издевательство*?

- ...Просто выслушай меня, что я от тебя хочу, просто выслушай.

Когда я стояла перед ним с букетом, Берн сказал это, не беспокоясь о том, что его мольбы будут отвергнуты. Немного поколебавшись и слегка покраснев, он решительно поднял голову.

- Я хочу, чтобы ты накормила меня шоколадом “…”

- Ты хочешь сказать, что хочешь, чтобы я это сделала?

Берн покраснел, как девица, и кивнул, словно ему было неловко произносить это слово.

- Еще больше похож на девицу, чем я, какой же ты, черт возьми, милашка, - с досадой подумала я. Упс, это было близко.

- Окей.

- Неужели?

- Женщина не нарушает своего слова.

Кроме того, когда мы ели, мы оба кормили друг друга несколько раз.

Я имею в виду, это просто замена ложек пальцами.

Мой парень умоляет, и это мило.

Я буду делать это столько раз, сколько ты захочешь.

Преисполненная таинственного боевого духа и рыцарства, я закатала рукава и взяла одну из шоколадок.

- Скажи аааа.

Поскольку я была ниже его ростом, Берну, естественно, пришлось наклониться и заложить за ухо челку.

Его тонкие губы коснулись шоколада, который я держала между большим и указательным пальцами.

Я случайно увидела его белые зубы и язык, когда шоколад исчез у него во рту.

Мне кажется, я только что увидела то, чего не должна была.…

- Он кажется каким-то эротическим.

- Бкху–..

- Неужели он подавится посыпанный какао?- Подумала я, когда Берн прикрыл рот рукой и закашлялся.

- Ах, извини.

- Почему ты так говоришь?

Тяжело дыша, Берн уставился на меня с красным лицом, похожим на вареного осьминога.

Ну, я имею в виду, то, что ты думаешь…

Все так подумают, верно!? Плюс мы здесь одни!

- Это было вкусно?

- Я подавился, так что не знаю.

Я посмотрела на все еще кашляющего Берна и ухмыльнулась, чувствуя себя немного подло.

- Мне сделать это снова?

После этого, поскольку я пережила чрезвычайно неловкий момент, когда он кормил меня, у меня, к сожалению, не было выбора, кроме как сказать, что в этом году Валентинов день был полным поражением.

----------------------------------------------

* обратный шоколад - Шоколад, который мальчик дает девушке на день  св.Валентина.

* Тироль-Шоко

* Запугивание-фактическое слово, которое она использовала, было Gianism, которое является японским английским словом, которое пришло от хулигана из Doraemon (потому что он был хулиганом и был чертовски большим)

http://tl.rulate.ru/book/21639/536052