Готовый перевод Ace of the Dragon Division / Ас из Подразделения Дракона: Глава 141(2)

Глава 141: Если пропущу ещё хотя бы один удар, то т… собаку. (Часть вторая.)

“Буду бить тебя в глаз.” - Сюй Чэн поднял свою руку и сказал: “Раз уж Старший Брат считает, что я медленный, тогда пусть позволит мне ударить его в глаз. Я могу выбрать левый или правый, а вы, в свою очередь, можете выбрать один глаз для защиты.”

“Вот как? Конечно. Давай!” - ухмыльнулся Вэнь Шао.

Они оба сели на стулья, лицом к лицу.

Жань Цзин, Шэнь Яо и Шэнь Ваньсань очень хотели увидеть сию маленькую игру. Они и вправду думали, что увидят захватывающее зрелище.

“Ты готов, Старший Брат?” - улыбнулся Сюй Чэн, поднимая свою руку на исходную позицию.

Вэнь Шао тоже подготовился к предстоящему, подняв руки к груди, готовясь блокировать удар Сюй Чэна.

В этой игре двое соревнуются в реакции и скорости. Вэнь Шао был полностью уверен в себе.Сложность была ерундовой. Возвращаясь мысленно к старым денькам, когда он служил одним из элитных гвардейцев, что защищали национальных лидеров. Гвардейцы должны были обладать нешуточной скоростью: достаточной, чтобы, услышав выстрел, успеть оттолкнуть защищаемого или самому словить пулю вместо цели.

“Начнём” - тихо сказал он.

Сюй Чэн улыбнулся. Он смотрел на Вэнь Шао как тигр смотрит на свою добычу. Вэнь Шао аналогично смотрел на Сюй Чэна и на его руку.

Внезапно рука Сюй Чэна двинулась. Однако Вэнь Шао незамедлительно почувствовал, что что-то промелькнуло на грани его зрения. Внезапный рывок был совершенно невозможно отследить, будто это была простая вспышка и Вэнь Шао не мог сказать в какой глаз метить Сюй Чэн. Н***й! Он попытался поднять свою руку так быстро, как это вообще возможно дабы защитить свой левый глаз.

Результат был очевиден.

“Ауч!”

Сюй Чэн ударил в правый глаз.

Сюй Чэн убрал руку. Увидев синяк на лице Вэнь Шао он удивился: “Что случилось, Старший Брат? Ты отвлёкся на что-то?”

Вэнь Шао очень хотел выругаться из-за боли, но он не мог испортить свой образ, так что ему оставалось только потирать свой глаз. “Похоже я недооценил тебя. Давай ещё раз. ”

Сюй Чэн кивнул. Он приготовился и с улыбкой спросил: “Значит я снова бью?”

Вэнь Шао кивнул. Затем его нервы напряглись как никогда ранее. Его глаза были зафиксированы на руке Сюй Чэна. “На этот раз я выиграю!”

Наверняка!

Сюй Чэн дёрнулся, и на этот раз Вэнь Шао сумел среагировать в то же самое время как Сюй Чэн поднял свою руку.

Но!

Но как б***ь Сюй Чэн может быть настолько быстрым? Я увидел начало его движения, но не смог увидеть ничего после!

Как так вышло, что мои глаза не успевают увидеть его удар? Он собирается ударить мой правый или левый глаз?

Зная, что удар вот-вот настигнет его глаз, Вэнь Шао должен был угадывать. Снова.

Он только что ударил мой правый глаз, так что скорее всего удар будет по левому на этот раз.

Да, это похоже на правду.

Так что он поднял в блоке левую руку.

И как результат.

“А! Мой глаз!”

Сюй Чэн убрал свою руку. Видя как синяк на правом глазу Вэнь Шао всё сильнее наливается синевой, он хихикнул. “Младший брат. Ты думал, что я поменяю свою цель?”

Вэнь Шао, зажимая правый глаз, посмотрел оставшимся целым глазом на Сюй Чэна как бы говоря: “Святое дерьмо. Ты и это угадал?”

Сюй Чэн вновь улыбнулся той самой безобидной улыбкой. “Ещё раз?”

Вэнь Шао сжал свои зубы. “Ага. Давай! Я обещаю, что если пропущу ещё хотя бы один удар, то т… собаку!”

Шэнь Ваньсань: “Следи за языком!”

http://tl.rulate.ru/book/21529/676769