Готовый перевод Ace of the Dragon Division / Ас из Подразделения Дракона: Глава 141(1)

Глава 141: Если пропущу ещё хотя бы один удар, то т… собаку. (Часть первая.)

В этот момент Шэнь Яо посмотрела с раздражением на Шэнь Ваньсаня. “Отец…”

Сюй Чэн взмахнул рукой, показывая Шэнь Яо, что он в порядке. Он не хотел чтобы она, итак редко возвращающаяся домой, была втянута в конфликт с её отцом. Поэтому он посмеиваясь сказал: “Старший Брат, драка - это слишком, но как насчёт чего-то более обыденного?”

Вэнь Шао посмотрел на Шэнь Ваньсаня. Тот поднял чашку и вновь незаметно кивнул. Увидев это, Вэнь Шао сказал: “Это тоже неплохо. Жаль, что я так и поспаррингуюсь. У меня было не много возможностей после ухода из армии.”

Сюй Чэн улыбнулся и сказал Вэнь Шао: “Старший Брат, твоя левая нога чуточку длиннее, чем твоя правая, что означает, что вы мастер, который отлично справляется с пинками, а ещё вы - левша. У вас мозоли на руках в области суставов, так что вы явно много сражались врукопашную и весьма опытны в ударах как руками ,так и ногами. Однако мозоли старые, что означает, что вы давно не выкладывались на полную, верно?”

Вэнь Шао был слегка удивлён. Посмотрев на Сюй Чэна он кивнул. “Верно. Что ещё можешь сказать?”

Сюй Чэн посмотрел на его живот и продолжил. “Старший Брат, у вас сильная самодисциплина, но вы не можете удержаться от искушений современного общества. У вас пивной живот, на что требуется не один год, что, в свою очередь, значит что вам платят весьма приличную зарплату, достаточно большую, дабы вы забыли о своём первоначальном намерении попасть в армию.”

Глаза Вэнь Шао широко раскрылись, а он сам странно закашлялся.

Сюй Чэн посмотрел на него и сказал: “Я закончил. А теперь, Старший Брат, что ты можешь сказать обо мне по моему внешнему виду?

Вэнь Шао призадумался на секунду, поняв, что его состязание с Сюй Чэном уже идёт. Прямо сейчас, пусть они и не обменялись ни единым движением, они начали соревнование в навыках чтения оппонента. Сюй Чэн показал превосходные способности, рассказав обо всех увиденных сильных и слабых сторонах Вэнь Шао.

Однако когда пришла очередь Вэнь Шао он внезапно осознал, что под притворно-невинным и безобидно улыбающимся лицом скрывается завеса, сквозь которую он не мог смотреть.

Время шло и вот уж даже Шэнь Ваньсань не выдержал. Он кашлянул, привлекая внимание, и спросил: “Ты собираешься говорить?”

Вэнь Шао почувствовал себя странно, но он до сих пор не мог “прочесть” Сюй Чэна. Так что он начал с базовых наблюдений, вроде роста Сюй Чэна. “Твой рост ограничивает твою скорость, делая тебя медленней других людей. К тому же ты невероятно интеллигентен, так что определённо твои успехи в боевых искусствах не так высоки. Также, судя по твоему отношению к двум красавицам у тебя за спиной, ты весьма прост и у тебя плохо с эмпатией.”

Жань Цзин и Шэнь Яо переглянулись и сказали в унисон: “Согласна!”

Вэнь Шао был доволен тем, что он только что сказал. Казалось, он понял всё правильно, поэтому на его лице появилась большая дерзкая улыбка.

Шэнь Ваньсань еле заметно улыбнулся. Его тоже порадовал ответный ход его телохранителя.

Сюй Чэн рассмеялся, а затем сказал Шэнь Вао со странной улыбкой: “Старший Брат, ты утверждаешь, что я медленный?”

“Не медленный, но и не слишком быстрый. Высокие люди обычно ограничены своим ростом, когда дело касается скорости и рефлексов.” - ответил Вэнь Шао.

“Тогда как насчёт маленького теста?” - улыбаясь спросил Сюй Чэн.

Вэнь Шао пожал плечами: “И во что ты хочешь сыграть?”

http://tl.rulate.ru/book/21529/676763