Готовый перевод Ace of the Dragon Division / Ас из Подразделения Дракона: Глава 138(2)

Глава 138: Шэнь Ваньсань (Часть вторая)

“Прямо сейчас, кто не знает, что после смерти моего старшего сына у меня осталась только младшая дочь? В будущем она наверняка станет наследницей моего состояния. Только беря во внимание это, разве это не соблазнительно для тебя?”- фыркнул Шэнь.

Сюй Чэн едва улыбнулся. Он поставил чашку, посмотрел на Шэня и сказал: “Я могу понять вашу беспокойство, касательно возможного обмана вашей дочери, как могу понять и вашу подозрительность касательно людей, что пытаются сблизиться с вашей дочерью со скрытыми мотивами. Но я также понимаю почему Шэнь Яо не имеет много друзей мужского пола. Мр. Шэнь, вы когда-нибудь думали, что вы так беспокоитесь о людях вокруг неё, что она чувствует себя цветком в теплице? Вы понимаете, что она просто хочет выйти во внешний мир?”

“Как ты смеешь так со мной говорить? Ты учишь меня как мне растить собственную дочь?Сюй Чэн вежливо улыбнулся. “Я просто хотел вам напомнить вам, как её друг.”

“Ты… ты понимаешь, что дружба меж мужчиной и женщиной невозможны. Мне плевать какие у тебя мотивы сближаться с моей дочерью, но тебе следует остановиться пока можешь. Не дожидайся, пока я не сделаю что-то безумное, дабы защитить свою дочь.”

“Шэнь Ваньсань! Теперь я понимаю почему у тебя никогда не было настоящих друзей.” - сказала стоявшая на лестнице и уже переодевшаяся в платье Шэнь Яо.

Сюй Чэн, прыснул, услышав имя Ваньсаня. “(П.п. анлейта прямой перевод слова “Ваньсань” - десять тысяч три. )

Шэнь Ваньсань, увидев выражение лица дочери, неуклюже улыбнулся, пытаясь подлизаться к дочери. “Малышка моя, ты наконец-то захотела меня увидеть?”

Шэнь Яо закатила глаза и фыркнула. Затем она подошла и представила его Сюй Чэну: “Это мой отец, Шэнь Ваньсань.”

Затем она представила отцу Сюй Чэна: “Это мой друг, Сюй Чэн. У меня ещё есть подруга и она тоже переедет к нам. Шэнь Ваньсань, если ты против моих друзей, то и меня здесь больше никогда не увидишь.”

Шэнь Ваньсань тут же ответил: “Конечно они могут остаться! Я прикажу расположить их со всеми удобствами. Если кто-то посмеет не угодить моим гостям её ждёт увольнение!”

Затем он посмотрел на десяток служанок и спросил: “Понятно?”

“Да, хозяин”- ответили служанки с поклоном.

Шэнь Яо посмотрела на Сюй Чэна и сказала: “Мой отец может быть проблемным. Надеюсь ты не в обиде.”

Сюй Чэн засмеялся и сказал: “Всё в порядке, дядя Шэнь просто хочет быть хорошим отцом. Кстати. А его действительно зовут Шэнь Ваньсань?”

Шэнь Яо посмотрела на отца краешком глаза и сказала: “Это его новое имя. Он принял его после визита к предсказателю, который сказал ему что-то про становление очень богатым, если в его имени будут эти цифры.”

Сказав это, Шэнь Яо выдавила грустную улыбку. “Так что он действительно сделал себе состояние, но потерял любимую дочь и сына. В конце-концов, этот дом столь велик без всякой на той причины, и он по-ледяному холоден.”

Намёк на сожаление мелькнул в глазах Шэнь Ваньсаня. “ЯоЯо…”

“Неважно. Я не собираюсь ворошить прошлое. Пойдём, покажу тебе твою комнату.” Шэнь Яо, видимо, не хотела больше находиться рядом с отцом, так что она потащила Сюй Чэна наверх.

На полпути она сказала тёте Лю: “Мой подруга, Жань Цзин, скоро будет. Можешь сразу отводить её наверх.”

Тётя Лю кивнула.

После того как Сюй Чэн и Шэнь Яо ушли наверх Шэнь Ваньсань сказал водителю: “Иди и пробей по базам того уб***ка, что пришёл с моей дочерью. Как вы могли не сказать мне, что в её жизни появиля столь странный человек?”

Водитель неуверенно ответил: “Босс, разве не вы сказали нам прекратить слежку? Вы же сами боялись, что юная мадам разозлиться на вас и никогда больше не вернётся домой? Собственно мы и прекратили слежку…”

http://tl.rulate.ru/book/21529/662079