Готовый перевод Ace of the Dragon Division / Ас из Подразделения Дракона: Глава 138(1)

Глава 138: Шэнь Ваньсань (Часть первая)

Сюй Чэн впервые отправлялся в гости к Шэнь Яо. Она жила на вилле в одном из самых роскошных районов города. Он не видел отца Шэнь Яо ранее, но тот явно был не простым человеком, раз уж даже Западные Ворота не осмеливались задевать семью Шэнь.

Спорткар Шэнь Яо остановился возле дверей. Невероятно счастливая от лицезрения Шэнь Яо горничная открыла дверь. “Юная Мадам, вы вернулись! А! Я должна рассказать об этом хозяину!”

“Нет нужды”, - тихо сказала Шэнь Яо, но горничная уже вошла в дом и звонила Боссу Шэнь.

Машину припарковали в гараже рядом с десятком других известных машин, все из которых были из ограниченной коллекции, которые её отец покупал на каждый её день рождения. Впрочем, после того как её старший брат умер от несчастного случая, она покинула сей дом. Она давненько уже не водила эти машины.

Шэнь Яо привела Сюй Чэна в главный холл.Вилла была просто огромной, с частным садом и бассейном. Сюй Чэн, войдя внутрь, увидел, что Шэнь Яо осматривается вокруг и с любопытством спросил: “Когда ты в последний раз была дома? Видно, что ты не узнаешь собственный дом.”

“С тех пор как я смогла обеспечивать сама себя, я редко возвращалась сюда.” - вздохнула Шэнь Яо, потом посмотрела на няньку и спросила: “Тётя Лю, можете подготовить две гостевые комнаты для моих друзей? Они останутся у нас на несколько дней.”

Тётя Лю кивнула и ушла наверх.

“Тебе стоит присесть. Я пойду, приму душ сначала”. Шэнь Яо улыбнулась Сюй Чэну и пошла наверх в спальню, в которую не возвращалась годами.

Горничная налила чашку чая и передала её Сюй Чэну, который скучая сидел на диване в гостиной. Спустя несколько минут в ворота въехал майбах, но прежде чем водитель смог выйти и открыть двери своему боссу, мужчина среднего возраста с огромным животом подбежал к машине.

“Дочь!”

Впрочем, войдя в дом босс Шэнь не увидел свою дочь. Вместо этого он увидел Сюй Чэна, сидящего на диване. Странное чувство поселилось в его груди. Чувство, что его ребёнка собираются похитить.

Он сузил свои глаза и осмотрел Сюй Чэна. Сюй Чэна, в свою очередь, рассматривал его самого.

Отец Шжнь Яо не торопился начать разговор с Сюй Чэном, а вместо этого спросил у горничной: “А это?”

Сюй Чэн не стал ожидать ответа горничной и сказал: “Я друг Шэнь Яо.”

“Друг?” - лицо главы семейства Шэнь немедленно потемнело. “Нормальный друг или...”

“Нормальный друг”. - ответил Сюй Чэн.

“Да неужели?” - фыркнул босс Шэнь. “Моя дочь никогда раньше не приводила никого домой раньше, а ты говоришь, что ты - просто друг?”

Сюй Чэн кивнул.

“Твоё имя?” - спросил отец Яо.

“Сюй Чэн”, - ответил ему Сюй Чэн, не надменно, но и не смиренно.

Босс Шэнь кивнул и спросил горничную: “Где моя дочь?”

“Она ушла принять душ”.

Шэнь вздохнул и присел на диван. Он не смог удержаться и ещё раз осмотрел Сюй Чэна. Закончив, он пробормотал про себя. “Видимо моя дочь до сих пор зла на меня. Первый раз за столь много лет она дома, а парней водит.”

Говоря это он внезапно поднял взгляд, его пристальный взгляд уставился на Сюй Чэна, когда он напрямую спросил: “Малыш, ты когда-нибудь думал поухаживать за моей дочерью.”

Сюй Чэн ответил не сразу. Он поднял свою чашку и потянул время, делая глоток. Лишь после этого он едва глядя на главу семейства Шэнь спросил: “Мр. Шэнь, что заставляет вас сказать такое?”

http://tl.rulate.ru/book/21529/657750