Готовый перевод Who cares about an Isekai? Surely, not me!(New version) / Кого волнует судьба другого мира? Конечно не меня! (Новая версия): Глава 35. Жизнь и Смерть

Демонический зверь зарычал, его беспрестанно донимала назойливая муха, и ярость его становилась все сильнее. Он встал на задние лапы и издал мощный рев, который резонировал в воздухе.

Ран почувствовала, что ее голова вот-вот взорвется, и потеряла равновесие. Медведь набросился на нее. Ее сердце бешено колотилось. В этот раз она не могла избежать атаки. Ее лицо потемнело. Она отпрыгнула назад, взяла несколько трупов монстров, чтобы выдержать лапу. Она использовала последний труп как ступеньку, чтобы прыгнуть еще дальше. Когти вонзились в тушу, как горячий нож в масло. Ран сумела отыскать труп, чтобы смягчить падение, прежде чем рухнуть на землю. Она отскочила назад на пару метров. Ее ребра хрустнули. Ее левое плечо было вывихнуто. Ее вырвало кровью. Она изо всех сил старалась оставаться в сознании.

"Активировать Жгучее Пламя." - Ран сумела пробормотать что-то невнятное.

Динь!

Внимание! Критическое состояние!

Уровень и статистика слишком низки, чтобы использовать Жгучее Пламя.

Ее тело затряслось, и она снова сплюнула кровь.

Динь!

Жгучее Пламя эволюционировало в Пылающее Солнце

Кровь и окружающая мана будут сожжены, чтобы облегчить усталость и пополнить ХП и МП.

-

Lv 1: Мана и кровь в радиусе 1 м будут сожжены.

"РАН!!!"

Только когда Рикку услышал крик Парвиана, он резко вернулся назад. Демонический зверь снова зарычал. Рикку даже не пошевелился. Ран с трудом поднималась на ноги. Кровь на ее теле сгорала. Вокруг нее поднимался пар. Ее ненасытные глаза были прикованы к демоническому зверю.

Рикку стиснул зубы: он сделал свой выбор. Рядом с ним появились три тени. В одно мгновение тени замерцали и вновь появились рядом с демоническими зверями. Рикку глубоко вздохнул и мобилизовал всю доступную ману.

"Кровавая Жертва!" - холодно приказал Рикку. "Соберись, и пусть теневой мир восстанет.”

Пропитанная кровью земля дрожала вокруг него. Черные тени поднимались из Земли; убитые звери и павшие люди. Появилась армия теней.

“Всего одна минута" .- крикнул Рикку остальным.

Этот навык был слишком утомительным, а его уровень слишком низким. Теневые звери и бывшие люди нападали одинаково свирепо. Они окружили демонического зверя. Медведь рубил и царапал когтями их силуэты. Один за другим солдаты взрывались. Тем не менее, раны начали добавляться на демоническом звере. Еще не все надежды были потеряны.

“Хах!" - закричала Ран. Воздух вокруг нее горел, и медленно, но верно ее внутренние раны начали восстанавливаться.

Парвиан бросился в схватку. С крыши кареты он, как сумасшедший, пускал стрелу за стрелой. Стрела попала прямо в глаз медведю. Он взревел от боли. Именно в этот момент три тени нанесли свой удар. Одна тень вонзила свой короткий меч в рану у его ребер. Еще одна тень полоснула по сухожилиям его задних ног. Наконец последняя тень прыгнула вперед, наступила ему на плечо, взмахнула боевым молотом и ударила его в челюсть. Медведь взмахнул руками, и последняя тень отлетела в сторону. Он завыл от боли, его нижняя челюсть была сломана.

Рикку содрогнулся. Он упал на колени и сплюнул кровь. Мгновенно каждая тень взорвалась. Это действительно было слишком тяжело для него. Сейчас или никогда. Зверь метался вокруг, ослепленный и раненый. Поддержанная своим боевым духом, Ран бросилась вперед. В ее руке появилась прозрачная бутылка.

За ее спиной парни забыли дышать. Они не знали, что собирается делать Ран, их сердца бешено колотились в груди. Зверь был ослаблен тенями Рикку и ослеплен. Его пасть была широко открыта, и пока она была достаточно близко и аккуратна, у них был шанс сбежать.

“Ха!" - она была готова бросить бутылку.

Она повернулась лицом к зверю. Ее рука поднялась, бомба была готова. Она уставилась на сопротивляющегося зверя. Столкнувшись с неизбежностью своей смерти, ее рука заколебалась. Эта мысль пронзила ее сердце. Коварный блеск ослепил и на мгновение захватил ее сердце. Короткий миг, который дорого ей обошелся. Зверь внезапно почувствовал ее присутствие и начал махать когтями. Ран застыла, широко раскрыв глаза, как блюдца. Тонкий туман сгустился перед ней и превратился в ледяной щит. Когти пронзили его насквозь. Щит треснул. В отчаянном движении, как раз перед тем, как щит полностью разрушился, она бросила бутылку так близко к его горлу, как только смогла. Бомба взорвалась, и труп огромного кабана, казалось, защищал ее от взрыва.

Взрыв был сильнее, чем она себе представляла, ее тело взмыло назад, кувыркаясь и сильно подпрыгивая. Рикку бросился ее догонять. От удара у него перехватило дыхание, и его тоже потащило назад. Дориан подскочил и поймал их. После взрыва воцарилась жуткая тишина.

В течение секунды ничего не было слышно. Зверь лежал неподвижно. Шерсть на его голове была обожжена, и он лежал в луже крови. Воздух был наполнен запахом горелого мяса. Лицо Рикку побледнело, ребра были раздавлены, изо рта сочилась кровь. Он хотел принять зелье, но его правая рука не могла пошевелиться. В его левой руке появилась фляжка. Но его дрожащей руке не хватало даже самой слабой силы, чтобы накормить его.

Парвиан спрыгнул с повозки и помог ему выпить. После того, как Рикку закончил один из них, Парвиан дал ему один из своих тоже, поскольку его раны были опасны для жизни. Рикку выдохнул и поморщился. Он посмотрел вниз. Ран ушла из его объятий, и Дориан торопливо кормил ее зельем, рот в рот. Ее ресницы затрепетали, и лицо немного оживилось. Рикку, Дориан и Парвиан облегченно выдохнули.

Когда Ран открыла глаза, она встретилась с тремя встревоженными взглядами. Она поморщилась.

“Мы все еще живы?”

“На данный момент, да." - Парвиан тихо вздохнул.

“Ты чуть не умерла." - упрекнул ее Рикку, помогая ей сесть.

“Почти." - у нее слегка кружилась голова. Она быстро заморгала, словно воскрешенная из мертвых "Как жаль!”

Рикку нахмурился. "Не-"

РУАААААРР!!!!

Этот рев был похож на землетрясение. Земля задрожала, и сердца квартета разбились вдребезги. Демонический зверь не был мертв. Хуже того, он впал в ярость. Он завыл. Крик был глубоким и ужасным. Половина его нижней стороны отсутствовала. Его шея превратилась в кровавое месиво обугленной плоти. Он попытался встать на 2 ноги, но его сухожилия были ранены, и он упал. Он заревел еще громче. Лошади, которых им с таким трудом удалось сохранить живыми, рухнули замертво, с дергающимися телами и пенящимися ртами.

Медведь бешено метался вокруг, а группа была слишком ошеломлена и сбита с толку, чтобы реагировать. Ужас переполнял их душу. В одно мгновение он приблизился к ним. Взмахнув рогом, Рикку отбросило на десятки метров в сторону. Дориана глубоко вдавило в землю. Парвиан стоял неподвижно, дрожа и плача. Он видел смерть и чувствовал себя бессильным перед ее великолепием.

“Аааааа!" - из-под демонического зверя донесся боевой клич.

Ран прокатилась под него. Ее маленькие руки были глубоко засунуты в зияющую рану на его ребрах.

"Поглощение!”

Медведь яростно зарычал, тряся своим телом в попытке избавиться от нее. Ран крепко сжала плоть и мышцы вокруг ее руки.

“Убирайся отсюда немедленно! Возьми их с собой!" - крикнула Ран Парвиану.

Мимо пронеслась еще одна лапа, и Ран упала.

"Вращайся!" - Из раны хлынул поток крови.

Ран едва избежала удара, когда она откатилась в сторону.

"ИДИ СЕЙЧАС!”

Ее руки были залиты кровью. Кровь превратилась в когти, и Ран бросилась на спину медведя. Она глубоко вцепилась в него когтями. Она ехала на спине медведя в диком родео, борясь за то, чтобы остаться на нем. Она подняла одну руку; кровь на ней превратилась в сверло, которое она воткнула глубоко в кровоточащую рану на его спине.

“Ааааа! ГОРИ! УБЛЮДОК!”

Динь!

Пылающее солнце получила уровень

Lv 2: Мана в радиусе 2 м будет сожжена. Кровь в радиусе 3 м будет сожжена.

Парвиан помог Дориану и Рикку уйти от драки. Они выпили свои последние зелья и сохранили свою жизнь. Они слышали, как медведь выл от боли; его мана и кровь горели изнутри. Ран, так же закричала. Один зверь и один человек горели заживо. Они беспомощно наблюдали за происходящим.

http://tl.rulate.ru/book/21471/719852