Готовый перевод Who cares about an Isekai? Surely, not me!(New version) / Кого волнует судьба другого мира? Конечно не меня! (Новая версия): Глава 31.1 Чувствовать Давление

Дориан стиснул зубы. Он чувствовал, что это совсем не хорошая идея.

“Что бы ни случилось, не останавливайся! Иди прямо к карете!" - настаивала Ран.

Дориан кивнул и бросился вперед. Он не ожидал, что Ран сделает шаг в сторону и бросится в сторону. Он судорожно сглотнул. Кэт прицелилась и метнула два кинжала прямо ему в голову. Вот это да! Он закрыл глаза, ожидая худшего, но даже так не перестал бежать вперед. Его сердце бешено колотилось в груди, а спина покрылась холодным потом.

Лязг! Лязг!

При звуке сталкивающихся металлов его глаза резко распахнулись. Что-то отразило эти удары. Он зашипел от облегчения. Ему еще не время умирать.

“Я ЗАРЕЖУ ВАС ВСЕХ!" - завопила Кэт.

Она бросилась спасать Кан Юна, но ее перехватил Рикку.

"Уходи! Я позабочусь о ней!" - крикнул Рикку, бросаясь вперед, чтобы сразиться с убийственной горничной.

В его руках появились призрачные кинжалы, а перед ним возник призрачный щит. Он никак не мог принять ее удар в лоб. Короткий меч Кэт поднялся с убийственным намерением и рубанул вниз. Его щит взорвался от удара, Рикку поднял свои кинжалы, чтобы блокировать удар, но все же был отправлен в полет. У него перехватило дыхание, и он скривился от боли. В его руке появился меч. Он воткнул его глубоко в землю, пытаясь удержаться на ногах, и таким образом сумел остановить дальнейшее скольжение. Как только он нашел опору, не теряя ни секунды, он бросился вперед с силой, чтобы контратаковать.

Бесчисленные тени дротиков поднялись рядом с ним и бросились на горничную. Рикку не верил, что они могут ранить ее по крайней мере, он надеялся, что они смогут помешать ей, чтобы он нашел брешь и ударил. Кэт отшвырнула дротики в сторону. Парочка дротиков умудрилась поцарапать ее гладкую кожу, оставив следы крови. Один дротик умудрился поцарапать лицо, которым она так гордилась. Ее лицо сморщилось от ярости, дикие магические пульсации заплясали вокруг нее, раскалывая землю здесь и там. Она бросилась вперед, ее короткий меч сменился массивным боевым молотом.

Лицо Рикку потемнело. Ее любимым оружием был не меч, а боевой молот. Он точно умрет, если в него попадут. Разница в уровне и боевом опыте была слишком велика. Он уклонялся и уворачивался, но долго так продолжаться не могло. Он чувствовал, как на него давят. Давление битвы, которая может стоить ему жизни. Рикку почувствовал, как по его коже поползли мурашки. Тень улыбки появилась на его губах. В глубине души он чувствовал что-то новое и странное. Нарастающее чувство, от которого его бросало в дрожь - азарт битвы.

Кэт что-то пробормотала, взмахнула рукой и метнула кинжал, покрытый заклинанием. Рикку стиснул зубы. Он подпрыгнул в воздух, едва увернувшись от удара, но когда он все еще был в воздухе, кинжал спрятанный под предыдущим, полетел на него. Кинжал вошел ему в плечо, и отдача заставила его отлететь назад. Он тяжело рухнул на землю и выплюнул полный рот крови.

“ЯВИСЬ!”

Тень поднялась и бросилась на Кэт. Она усмехнулась и подняла боевой молот над головой, в то время как тень атаковала ее коротким мечом. Кэт опустила боевой молот, тень отступила в сторону, увернулась от удара и вонзила свой меч ей в бок. Кэт едва увернулась. Несмотря на то, что удар не пронзил ее насквозь, он был очень глубоким. Она немного отодвинулась от тени и зарычала от боли. Она никогда не думала, что может пострадать от такого слабо уровневого, как Рикку. Она с ненавистью уставилась на тень.

Она застыла на месте. Тень. Она показалась мне знакомым. Этот силуэт. То, как он держал свое оружие.

“Ты-”

Тень ударила ее в шею. Кэт застыла и не могла поверить своим глазам. Как это возможно! Внезапно она почувствовала, как кто-то схватил ее за руки и оттащил в сторону. Она едва увернулась от удара и наконец вышла из оцепенения. Прибыл Себас, дворецкий Норы. Рикку снова встал на ноги, глотая зелье. Он тихо выругался. Как будто одного было недостаточно.

Кэт потянула Себаса за рукав. “Разве это не ...? ”

“У нас нет на это времени." - дворецкий холодно высказал эти слова, прежде чем броситься вперед.

Кэт поджала губы и посмотрела на Рикку с глубокой ненавистью. Она подняла свой боевой молот и тоже бросилась вперед. Рикку развернулся, чтобы бежать но, увы, враги были со всех сторон. Большинство стражников были уже мертвы, а количество зверей все увеличивалось. Слуги превратились в сторожевых псов и даже были полны лап.

Именно в этот момент он увидел мчащегося вперед пса. Рикку стиснул зубы и смог только собраться с силами, чтобы получить удар сзади. Он призвал свой призрачный щит, окутавший его целиком.

Себас качнулся вниз, острие его меча сверкнуло. Внезапно пронзительный ветер налетел сбоку, целясь в голову Себаса. Дворецкий почувствовал убийственное намерение и изменил направление своего клинка. Удар был столь же плавным и грациозным. Клинок ударил и уничтожил стрелу. Себас остановился и нахмурился. В какой-то момент, сам того не замечая, рядом появилось огромное облако пыли. Темный силуэт быстро выбирался из облака. Оттуда вылетела еще одна стрела.

Удар меча, пронизанный молнией, отразился и пробил облако пыли. Свет ударил в движущийся силуэт, и сдул немного пыли. Труп охранника, превратившийся в угольную пыль, рухнул на землю. Себас презрительно хмыкнул, и прежде чем он смог снова обратить свое внимание на Рикку, вылетела еще одна стрела.

Он ловко уклонился, когда дротики, хитро спрятанные за стрелой, пронзили его тело. Однако дротиков было всего четыре, и они не причинили большого вреда. Его глаза покраснели от ярости. Он смотрел прямо перед собой, и озорное лицо Рана было видно сквозь пыль.

"Сука!" - закричал Себас, бросаясь к Ран.

http://tl.rulate.ru/book/21471/715785