Готовый перевод Who cares about an Isekai? Surely, not me!(New version) / Кого волнует судьба другого мира? Конечно не меня! (Новая версия): Глава 27. Беспокойный

Сегодня вечером, немного раньше.

----

"Отчет?" - Кан Юн писал за своим новым письменным столом. Он даже не потрудился взглянуть на вошедшего.

“Да, сэр," - ответил охранник.

"Простите меня, Кан-сама." - вошла горничная Рикку и торопливо заговорила. "Рикку-сама сказал, что сегодня вечером он будет делить свою палатку с Ран-сама. Я пришла за инструкциями.”

Кан Юн сделал паузу. "Оставь их в покое." - и потом закончил то, что писал.

Горничная Рикку удалилась, и стражник пришедший доложить о случившемся, сказал: “Мы подтвердили, что церемония вызова Эдоранского Королевства действительно прошла успешно. Число иноземцев до сих пор неизвестно. Они планируют провести официальную церемонию с дворянами и послами через 2 месяца. В северных регионах было несколько перемещений около 3 или 4 подземелий. Мы полагаем, что они хотят обучить тех иноземцев там, прежде чем заставить их выступать публично.”

“Хм.”

“На стороне кронпринца есть кое-какие движения. Они более осторожны. Шпион, которого мы послали, был обнаружен. Однако у них не было времени допрашивать его. Как и планировалось, они направили свои подозрения в сторону второго принца.”

“А как же овцы?" - Кан Юн помассировал висок. Он не знал почему, но с самого утра чувствовал себя немного беспокойно.

"...”

Кан Юн поднял голову и прищурился.

“Тут...м...м...мы не..." - охранник больше не заикался, когда слабый свет запульсировал в хрустальном шаре, стоящий на столе Кан Юна. Свет мигнул дважды, потом еще раз, потом еще трижды, прежде чем исчезнуть.

Верховный жрец побледнел. Холодная дрожь пробежала по его спине. Прошло несколько секунд, прежде чем ему удалось собраться с духом и отправить сообщение. К несчастью для него, как раз в тот момент, когда он положил руку на хрустальный шар. Он мигал ярко и быстро. Это была прямая передача. Он замер, и лицо его стало совсем некрасивым. Однако он больше не осмеливался медлить. Он положил руку на хрустальный шар и закрыл глаза. Он сидел неподвижно и чувствовал, как сознание покидает его.

Мысленно Кан Юн увидел свою проекцию в тусклом кабинете. Перед ним кто-то сидел в кожаном кресле. За спиной горел яркий огонь, так что невозможно было различить черты лица сидящего. Кан Юн тут же упал на колени.

"Священник приветствует Вас ..." - его голос звучал ровно, но в голове было пусто.

“Я выбрал тебя для этой миссии, потому что считаю тебя достаточно эффективным и осторожным для нее," - холодно заявила тень.

“Я - Ваше вы-”

“Разве ты не знаешь, как важна для меня эта миссия?”

“Ваше Высочество, Я ... ”

“А ты разве нет?" - повторила тень.

Кан Юн еще ниже опустил голову. Аура того, кто стоял перед ним, давила на него. “Я знаю.”

“Тогда можешь ли ты сказать, что до сих пор действовал эффективно и осмотрительно?”

“Я... то, что произошло в замке Лайнстоун, было ...”

“Что? Ошибка?" - Тень резко оборвала его. “Мне не нужны ошибки. От ошибок у меня голова пойдет кругом. Я очень много вложил в эту операцию. Я слишком многим пожертвовал, чтобы иметь несколько собак из другого мира. Мне не нужны ошибки. Мне нужны результаты. Мне нужно совершенно послушное оружие.”

“...”

“Я не потерплю никаких других ошибок. Я не могу себе этого позволить, и ты, конечно, тоже.”

Кан Юн вздрогнул и опустил голову еще ниже. Напряженное молчание давило ему на плечи.

Тень спросила: “Что случилось?” Они могли бы сделать выговор Кан Юну, но они достаточно хорошо знали своих подчиненных; должно быть, что-то случилось.

Верховный жрец с трудом сглотнул, прежде чем заговорить. “Что-то пошло не так во время призыва. Были призваны 12 героев.”

“Что ты сказал?”

"12 иноземцев. Нет никаких известий о том, что Аватар присутствовал во время призыва. Кроме того, 7 мертвых магов, каждый резерв лайнстоунов взорвался.”

Тень крепко вцепилась в кресло. “А количество героев уменьшилось?”

“Я в этом сильно сомневаюсь." - Кан Юн покачал головой. “Я взял на себя инициативу накачать их еду лекарствами, чтобы у них началась лихорадка. Большинство из них и ногой не ступили за пределы замка. У меня были все слуги, которые могли видеть их убитыми. Я также назначил охрану с этой стороны к каждому герою для целей наблюдения.”

Тень некоторое время молчала. "Сегодня утром?”

“В 12 иноземцах, есть некоторые нарушители спокойствия." - верховный жрец объяснил.

"Тот, кто вызвал переполох, задержан и в ближайшее время не выйдет на свободу. Тот, кто был в центре спора, скорее всего, бесполезен.”

"Бесполезен?" - Тень постучала пальцами по подлокотнику кресла.

“Да. Ее работа связана с бесполезным производственным классом. Мы поняли, что ее статистика является базовой и без каких-либо специальных навыков." - Кан Юн вспоминал факты. “Ее личность также слаба и апатична. Однако она защищена тем, что я считаю нашей самой большой угрозой.”

Стук прекратился. “Один из них представляет угрозу?" - Тень знала, что если Кан Юн кого-то опасается, то он должен быть действительно опасен.

“Да. Этот человек был настороже с нами и настороже с той самой секунды, как появился. Он следил за нами, и его навыки должны включать скрытность и темный атрибут. Он сумел выйти из своей комнаты незамеченным и, скорее всего, может использовать заклинания, чтобы избежать слежки. Я пока не хочу выступать против него, так как мне не хватает информации. Тем не менее, он очень защищает бесполезного человека. Я могу использовать это как рычаг давления.”

Тень довольно долго молчала. “Если они не могут быть воспитаны, избавьтесь от них. Мертвая собака лучше, чем бесполезная. Учитывая их количество, мы можем выделить парочку.”

Мертвая собака лучше, чем бесполезная. Это предупреждение тоже было направлено на него. Кан Юн стиснул зубы. Он уже принял решение. Он избавится от Ран и Рикку во время набега бандитов. Кроме того, смерть двух товарищей объединила бы группу.

Тень видела Кан Юна насквозь, но никак не прокомментировала его решение: дикая карта была бы слишком опасна. “Не разочаровывай меня.”

Связь резко оборвалась, и сознание Кан Юна вернулось в его тело. Его сердце бешено колотилось, и он чувствовал беспокойство. Он потер лицо и понял, что из носа у него течет кровь. Ярость захлестнула его, и кулак рухнул вниз. Хрустальный шар разлетелся вдребезги от удара.

“К - Кан-сама…”

“Что?!" - рявкнул верховный жрец. Его жизнь была на кону, и он был окружен некомпетентностью.

Охранник от испуга упал на колени. Горничная Парвиана стояла на коленях в его тени.

“Что происходит с овцами? Не пытайся меня обмануть!”

“Мы... у нас нет никаких новостей с их стороны," - дрожащим голосом произнес стражник.

Кан Юн замер и пристально посмотрел на него.“Что ты сказал?”

Охранник с трудом сглотнул. “Мы не можем связаться с ними. Последний отчет датировался вчерашним вечером. Всю ночь они сражались с дикими зверями. Они даже нашли следы демонического зверя. Они должны были двигаться вперед, потому что сказали что им придется действовать с опережением графика. В полдень мы послали вперед разведчика, но он с нами еще не связался.”

"Бесполезные!" - Кан Юн метнул маленький нож, который глубоко вонзился в берцовую кость охранника. Однако охранник крепко держал рот на замке. “Какой смысл держать вас здесь в такой компании?” - он только что получил предупреждение и не мог позволить себе, чтобы что-то вышло из-под контроля.

“Если одного недостаточно, пошлите второго. Отправить 3. Пошлите всех, если вам это нужно! Если что-нибудь случится..." - крикнул он.

Кан Юн расхаживал возле своего стола. Он должен был сделать что-то, чтобы взять все под контроль, иначе... последствия были бы ужасны.

Атмосфера была напряженной. Горничная, стоявшая на коленях позади стражника, судорожно сглотнула, и в ее глазах появилась решимость. По крайней мере, если верховный жрец потеряет контроль над новостями, которые она принесла, и убьет ее на месте, она все равно будет иметь удовольствие умереть быстрой смертью.

"Кан-сама." - Голос горничной Парвиана был тонким и едва слышным.

Кан Юн резко повернул голову и угрожающе уставился на неё. Служанка вздрогнула, все ее тело похолодело, и ей захотелось упасть в обморок от такого давления.

"Говори же!”

“Что-то происходит в палатке Рикку-сама," - она глубоко вздохнула, прежде чем продолжить.

"Парвиан-сама прогнал меня и пошел с Дорианом-сама поговорить, а прошло уже четверть часа.”

“Что ты сказала!" - Кан Юн внезапно возник перед ней, как призрак. Его рука обвилась вокруг бледной шеи горничной и поднял ее так высоко, что ее ноги уже не могли касаться земли.

“Есть некоторые заклинания, которые мешают нам подслушивать." - Горничная поморщилась от боли, но не стала молить о пощаде.

Охранник услышал звук ломающейся шеи и затаил дыхание. Безжизненное тело горничной с глухим звуком рухнуло на пол. Кан Юн яростно отбросил его в сторону и поспешно ушел. Через пару минут охранник вытащил маленький нож и встал. Он посмотрел на распростертое на полу тело и вздохнул. Он гадал, как долго сможет сохранить свою ничтожную жизнь.

Кан Юн стоял перед палаткой. Действительно, из-за заклинаний было невозможно услышать то, что говорилось внутри. Заклинания были просты, но если он попытается что-нибудь сделать или подслушать силой, то наверняка потревожит тех, кто внутри. В данный момент он хотел избежать лобового столкновения. Кан Юн кипел от ярости. Однако оставаться там дольше было неразумно.

----

Рикку стоял у одной из стен палатки, обращенной к лесу. Он был неподвижен с закрытыми глазами. Он усмехнулся и сказал вслух: "У кого-то поблизости плохое настроение.”

“Ну, этот кто-то должно быть, был отчитан своим боссом," - ответила Ран. “Нам нужно подготовиться к завтрашнему дню, кто знает, что он задумал.”

“Хм.”

Ран на мгновение задумалась. Ей нужно было кое-что подготовить. Она прошептала, “Статус.”

*Динь*

Статус

Имя Ран; Раса Человек

Пол Женский; Статус [Подвыпившая]; Уровень 1

Возраст 17 лет; Работа Ткач

ХП 80/80; Сила 4; Интеллект 5

МП 70/70; Скорость 5; Мудрость 3

Выносливость 4; Живучесть 5; Удача 3

СП 0; Ловкость 7; PER 5 (п.п - что такое PER? я ни где не смог найти объяснение этого стата)

Навыки

Оценка Lv 1 Плетение Lv 1 Вязание Lv 1

"Раскрыть," - скомандовала Ран.

*Динь*

Вы действительно хотите раскрыть свой статус?

ДА

НЕТ

Указательный палец Ран завис над маленьким экраном. “Лучше перестраховаться, чем потом жалеть.”

Она уже собиралась нажать на кнопку, когда вдруг почувствовала порыв ветра и увидела Рикку, внезапно стоящего у входа в палатку. Она нахмурилась и отпустила окно.

“Что-то происходит," - тихо сказал он, выглядывая наружу.

“Кан Юн что-то задумал?"- Ран подкралась поближе и тоже выглянула наружу

"Я не...”

Aaaaaaaaaррргххх!

В ночи раздался пронзительный крик, за которым последовал еще один.

“Орда. Сюда идет орда зверей!" - охранник вбежал в лагерь и рухнул на землю.

Ран и Рикку испуганно переглянулись. Что?!

http://tl.rulate.ru/book/21471/711644