Готовый перевод Who cares about an Isekai? Surely, not me!(New version) / Кого волнует судьба другого мира? Конечно не меня! (Новая версия): Глава 4. Становление героями

Приемный зал был слишком мал и пуст для замка такого размера. Рядом с верховным жрецом Кан Юном стоял массивный мужчина средних лет, граф Лайнстоун. Даже если он носил титул, он не носил драгоценностей и был одет в обычную одежду, которая, казалось, не очень ему подходила. Он производил впечатление честного человека. Однако дьявол кроется в деталях: простая одежда, но модные туфли, скромная внешность, но двойной подбородок высоко поднят. Он не носил колец, но на пальцах отчетливо виднелись следы от колец.

Граф поклонился и поприветствовал: "Добро пожаловать, могучие Герои!” - Это был жесткий поклон, который заставлял его жир шевелиться. ”Для меня большая честь видеть вас в моем скромном городе Лайнстоуне. У нас их немного, но это наше благословение быть местом, куда вас, Героев, призвали. Ваше присутствие дает нам надежду выиграть эту войну и остаться свободными,” - бессвязно продолжал он, и крокодиловы слезы выступили у него на глазах. ”Моя скромная семья будет нести честь служить могучим Героям в течение многих поколений.”

Приветствие было встречено коротким молчанием, в то время как верховный жрец оглядел двенадцать человек перед ним с легкой улыбкой, повисшей в уголках его губ. Как он мог упустить раздутое эго этих могучих героев? Его взгляд слегка задержался на ком-то сзади.

“Как вы уже знаете, Лира-сама аватар Бога, послала вас, избранных, помочь нам в нашей войне с демонами. Эти злые существа всегда угрожали нашему свободному миру, и теперь мы находимся на грани беспрецедентной войны. Наша сила ограничена, и вы наш единственный шанс!” - Кан Юн говорил эмоциональным высоким голосом.

“Что же нам делать?” - спросил эльф с серебряными локонами.

Ваше жилье было подготовлено, и напитки были поданы в ваши комнаты. На данный момент, вы отправитесь в свои комнаты, чтобы отдохнуть перед обедом. У нас еще остались дела, которыми мы должны заняться. Оценка статусов ваших героев будет сделана завтра инспектором высокого уровня. К сожалению, мы не смогли устроить приветственный банкет в вашу честь, так как опасались предупредить вражеских шпионов.

Следующие два дня мы должны вести себя как можно более сдержанно, прежде чем отправиться в столицу, где нас официально признают героями нации во время торжественной церемонии коронации. На этом мероприятии вам будет даровано особое звание, а также власть и деньги - все, что пожелает ваше сердце. Позже вы также получите снаряжение и обучение для подготовки к войне.”

Сила. Деньги. Слава. "Могучие герои" кивнули. В их головах проносились мысли, которые говорили: "Они были героями, они заслужили все это". Кан Юн увидел свет жадности в их глазах и еще больше раздул огонь ненависти в себе.

“На данный момент вам будет выделен специальный слуга, а также собственные покои во дворце, где вам будут прислуживать слуги... Вас будут обучать самые высокопоставленные маги и опытные искатели приключений. Во время церемонии в столице вы встретитесь с королевскими особами и дворянами, и ваш статус будет только ниже одного, но выше тысячи. Судьба нашего мира лежит на ваших плечах.”

Самодовольные и выжидательные лица этих” Героев", стоявших перед ним, казались первосвященнику такими детскими, но он хорошо скрывал в своем сердце растущее презрение.

”А что, если я...” - раздался тихий голос. Ран дрожала, и ее лицо было полно противоречивых чувств, а на глазах выступили слезы.

“У тебя какие-то проблемы?” - Рявкнул на нее Дориан. Магия замерцала, и властная аура закружилась вокруг него, когда он заговорил.

Рикку шагнул вперед, что было воспринято как защитная поза. За его бесстрастным лицом, он едва мог сдержать свой шок. Почему он отреагировал таким образом? Он не знал ее. Он не хотел привлекать к себе внимание других, так зачем же ему вступаться за нее?

”Для испуганной мыши у тебя наверняка есть кое-какие хорошие навыки,” - проворчала Нора. Она заметила Рикку с самого начала. Этот холодный и загадочный персонаж был полностью в ее вкусе. Она почувствовала досаду, увидев, как такая бесполезная девушка привлекла его внимание

“Я... нет, все не так!” - Пробормотала Ран. Она собралась с духом и продолжила: ”Я не могу быть героем, я ...”

“Я знаю, что это страшно,” - прервал ее Кан Юн, ”Мы понимаем, что наш мир вам незнаком, и мы попросили вас взять на себя тяжелую ответственность.”

”Нет, я не могу...” - Ран нахмурилась.

"Избранный, мы...”

“Я не хочу...” - настаивала Ран.

”Призывая тебя, мы потеряли все, что у нас было,” - резко перебил его Кан Юн. ”Судьба нашего мира и наши жизни теперь зависят от тебя.”

Ран сжала кулаки. Кан Юн защищал мир, и теперь у нее не было возможности упрекнуть его еще раз. Другие смотрели на нее и едва сдерживались, чтобы не отругать, их впечатление от нее стало еще глубже. Кан Юн презрительно усмехнулся. Немного поболтав, он отправил их всех отдыхать. Он ни разу не бросил на нее ни одного взгляда, но не спускал глаз с Рикку.

Ран долго стояла одна в приемной. Ее глаза были прикованы к полу, необъяснимые эмоции вспыхнули в ее сердце, когда горничная подошла поприветствовать и проводить ее в комнату.

”Ран-сама, отныне я буду вашей личной служанкой и доверенным лицом. У меня нет имени, поэтому, пожалуйста, называйте меня как хотите,” - вежливо представилась горничная, склонив голову.

Легкие и тихие шаги горничной, ее холодное отношение и равнодушное выражение лица, испугали Ран. В глубине глаз своей служанки она обнаружила холодные и затяжные следы убийственного намерения.

”Личная горничная? Я не заслуживаю...” - Не удержавшись, сказала Ран.

”Ран-сама могучий Герой. Это я не достойна этого. Мое единственное желание и долг служить вам,” - прервала её служанка.

Ран прикусила губу. Один за другим они заставляют ее делать то, что они хотят. Снова и снова они игнорировали ее выбор и мнения, и это начало действовать ей на нервы. Могучие герои здесь, могучие герои там, судьба мира, бла-бла-бла…

Она ненавидела это.

Она ненавидела это до глубины души, но у нее не было выбора, кроме как следовать их плану.

http://tl.rulate.ru/book/21471/445541