Готовый перевод Who cares about an Isekai? Surely, not me!(New version) / Кого волнует судьба другого мира? Конечно не меня! (Новая версия): Глава 1. Призыв

Здесь было открытое пространство, простирающееся в даль, не имея конца. Оно было освещено множеством маленьких световых шаров, плавающих в воздухе. Они были ни холодным, ни теплым. Пространство имело священную и потустороннюю ауру. Там стояли одиннадцать человек разного возраста и национальности.

Все эти люди молча стояли в стороне друг от друга, погруженные в свои мысли. Однако большинство из них разделяли одни и те же выражения: высокомерие и гордость, нетерпение и возбуждение. Их спины были выпрямлены, а глаза сверкали. В воздухе чувствовался какой-то трепет. Они были избранными. Они оставили посредственность своей земной жизни позади, чтобы стать людьми, которые будут купаться в богатстве и славе.

Наконец кто-то пожаловался: “Как долго мы должны здесь ждать?" - Этот человек был высок и громоздок, словно его мускулы были сложены из камней. Его подбородок был высоко поднят, а взгляд снисходителен.

Множество жалоб начали заполнять пространство.

Началось потрескивание, за которым последовал знакомый монотонный голос: “Герой еще не закончил.”

Раздраженная девушка с рыжими волосами спросила “Почему так долго? Мы уже давно закончили!”

Как раз в этот момент, волна магии пересекла пространство, и последний вызванный человек появился перед группой. Она была около 165 см ростом (5,4 фута), ее кожа была цвета молочного шоколада, а черты лица показывали, что она была смешанной. У нее были длинные прямые черные волосы с серебряными прядями и карие глаза.

Однако в этой толпе разукрашенных героев она выглядела несколько заурядной и болезненно неуклюжей. Она даже забыла переодеться и осталась в своей старой пижаме. Когда ее поставили перед группой, лицо ее побледнело, она выглядела особенно испуганной и смущенной.

Рыжеволосая девушка с отвращением спросила: “Мы ждали этого?”

Новоприбывшая быстро заморгала, поклонилась в знак извинения и поспешила в конец группы.

Их взгляды, окрашенные презрением и нетерпением, следовали за ней, когда она проходила мимо. По пути она наткнулась на полуэльфа, одетого в чёрное, затерявшегося в толпе. Она быстро извинилась, не глядя на него. Добравшись до самой спины, она прикусила нижнюю губу и уже собиралась опустить голову, когда высоко в небе появился яркий свет и из пустоты возник силуэт женщины, одетой в белое.

Спускаясь, она объявила: "Добро пожаловать, герои! Я Лира, Аватар Бога. Вас вызвали в этот мир под названием Арканиум. Раса демонов находится на пороге завоевания свободного мира. Во времена нужды, призыв героев из другого мира наше последнее средство. Вам были даны навыки и способности, используйте их с толком.”

Лира оглядела комнату, ее глаза еще немного задержались на опоздавшей. Она слегка поклонилась и добавила: "Пожалуйста, помогите Арканиуму!”

Громоздкий мужчина уверенно взревел: "Ха-ха-ха, Не волнуйся! С великим Дорианом здесь тебе нечего бояться! По крайней мере, ты можешь на меня рассчитывать.”

Остальные тоже непринужденно улыбнулись. Они получили такую хорошую возможность возобновить свою жизнь и создать свои собственные уникальные навыки. Как им может не хватать уверенности? Но полуэльф, одетый в Черное, продолжал молчать, выражение его лица было безразличным и жестким. Он оглядел каждого из них, его глаза метались по всем частям их тел и доспехов. Неподалеку от него, Ран что-то бормотала себе под нос и нервно перебирала пальцами. Она выглядела достаточно слабой.

Лира прощалась с ними: "Идите, дети! Пусть судьба будет к вам благосклонна."

http://tl.rulate.ru/book/21471/443592