Готовый перевод Пришельцы / Чужие: Глава 11

Перед спуском с горы Сергей немного поковырялся в бластерах.

-Тебя жизнь ничему не учит? - спросила Элая.

-Да тут минутное дело, надо лишь релюшку покрутить и всё. Во, готово.

Сергей направил излучатель одного из бластеров в небо и выстрелил.

Из конца пистолета вылетела чёрная нить толщиной с волос.

-Как то слабо, ты не переборщил с регулировкой?

Сергей улыбнулся и выстрелил в скалу. В месте попадания образовалось отверстие диаметром с футбольный мяч. Края отверстия были оплавлены.

-Ого, мощь! Гору насквозь прошило. - удивился парень.

-Да, и правда, может стоит ещё ослабить мощность?

-Стоило бы, только конструктивно это никак не сделать. Ну да ладно и так сойдёт. Можем ли мы обменяться? Я тебе один бластер, а ты мне лазерный меч?

-Так понравился? Хорошо, все равно ближний бой не мое - Элая вспомнила картину располовиненного засранца - И не забудь взять маяк, вдруг что, мы сможем отыскать друг-друга, у тебя же есть коммуникатор?

Сергей кивнул.

-Давай тогда настроимся на одну волну. - предложила девушка.

Сергей начал спускаться. Нижний край солнца уже коснулся горизонта.

«Надо бы побыстрее отыскать место, а то ночью это сделать будет не просто и Похоже дождь собирается».

На небе начали собираться густые облака.

Сергей шёл по карте, что ему дала Элая. Датчик в браслете позволяет сканировать местность и определять наличие живых организмов.

«Осталось где-то метров пятьдесят, вроде никакой жирности впереди нет».

Облака начали собираться в одну гигантскую тучу, полил дождь. Начали сверкать молнии, а за ними грянул гром. Ещё совсем недавно тихий вечер превратился в настоящий шторм.

«Черт, придётся помокнуть».

Герой дошёл до поляны, где пытали незнакомку. Между двумя стволами деревьев лежал располовиненный повдоль труп мужика.

«Элая грязно работает».

На дереве неподалёку Сергей нашёл два связанных веревкой мешка. Разрезав узел, он спустил поклажу на землю.

Ещё раз осмотревшись, Сергей взвалил мешки себе на спину и собрался уходить.

-Стоять!

За спиной Сергея послышался незнакомый голос. Парень мог поклясться, что на карте не было ни одной души в радиусе ста метров, откуда мог взяться незнакомец.

-Опусти мешки! - скомандовал голос.

Сергей решил подчиниться. Он медленно поставил поклажу на место и развернулся лицом к незнакомцу. Руки парень спрятал за спиной, на рукояти бластера.

Перед Сергеем стояла фигура в красной мантии, похожей на те, что носили те мужики в колпаках, только на незнакомце был капюшон.

-Извините, вы кто? - спросил Сергей.

-Я тут буду задавать вопросы! Кто ты? Куда делись два человека, которым принадлежат эти вещи?

Сергей решил повременить со стрельбой по незнакомому человеку.

-Один лежит вон там, между двумя деревьями, он практически целый - парень указал на труп мужика - А где второй, я не знаю.

-Лжец! Ты знаешь! Это ты убил его? Где девушка?

Незнакомец явно стал терять терпение. Из под одежды он вытащил какой-то стеклянный шар и направил его на Сергея.

Не успел парень и глазом моргнуть, как в него полетел лазер (так показалось Сергею), выпущенный из шара.

На рефлексах Серега сумел уклониться от луча и выстрелить в ответ из бластера.

Чёрная нить протянулась от оружия к странному стеклянному шару. За долю секунды шар был продырявлен лучом темной материи.

Неизвестный был, судя по всему, напуган. Из под его одежды появилась вторая рука. Человек руками сложил в воздухе странную фигуру, после чего прокричал что-то на неизвестном Сергею языке.

Вокруг незнакомца начали завихряться потоки воздуха. Фигура человека стала размываться.

-Не уйдёшь! - Сергей подбежал к вихрю и ухватился за одежды незнакомца.

Попытки вытянуть из потока воздуха человека не увенчались успехом, а наоборот! Сергея втянуло прямо в эпицентр мини торнадо.

Парня прижало прямо к телу человека. Лицо Сергея оказалось на уровне груди незнакомца.

«Мягко!» - подумал герой и исчез вместе и напавшим на него человеком.

Тучи на небе рассеялись, словно их и не было.

Тем временем в лагере на горе принцесса ожидала своего принца.

«Где этот ушлепан? Я жрать хочу!»

Девушка коснулась своего коммуникатора в ухе.

-Ты, мать твою, где?

В ответ раздалось лишь шипение. Девушка снова повторила вопрос.

«Этот дебил вновь во что-то вляпался?»

Элая взяла свой переносной компьютер и начала искать координаты Сергея по его маяку.

«Как он оказался так далеко? Он что, умеет летать?»

Тем временем за несколько километров от горы.

Портал открылся в комнате. Из него вылетело два человека. Один был одет в чёрный костюм, а другой был в красной мантии.

Как только два человека коснулись пола, они приняли боевые стойки.

Маг вытянул вперёд руки, в его ладошках горели огоньки. А второй человек в одной руке держал синий меч, а в другой бластер.

-Давай успокоимся - предложил Сергей - Я не хочу тебя ранить, тем более такую красивую девушку.

Капюшон мага дернулся.

-Ты спрашивала про девушку, что была на поляне? Да, ты права, я соврал тебе, что не знаю, где она. Она в безопасности, моя спутница спасла ее от рук того располовиненного гада. Сейчас ей ничего не угрожает. Я вернулся туда, чтобы забрать вещи и все.

Сергей опустил бластер.

-Хорошо, я верю тебе. - Маг сняла капюшон.

Сергей увидел прекрасное лицо девушки.

-Я своей магией могу определять врет ли человек или нет. - объяснила девушка.

Сергей выключил световой меч.

-Как тебя зовут? - спросил он.

-Зови меня Босс. Зачем ты схватил меня, когда я начала телепортироваться и почему просто не убил?

-Не хотел отпускать свидетеля, а не убил просто потому что тебе повезло, и тот шар смог слегка отразить луч бластера.

-Ты не из этого мира? - неожиданно задала вопрос девушка, что зовёт себя Босс.

Сергея ошарашил такой вопрос.

-С чего ты взяла?

Девушка подошла вплотную к Сергею и заглянула ему в глаза.

-По глазам вижу. - сказала она.

Сергей на ее издевку лишь молча приставил излучатель бластера к виску шутницы.

-Ладно ладно! - отошла на шаг девушка - Во-первых, ты говоришь со странным акцентом - это довольно странно для мира, где все люди говорят на одном языке и при этом с одинаковым произношением. Во-вторых, твоё оружие….

-Что не так с моим оружием?

-Ну знаешь, этот синий меч ещё можно списать на волшебный артефакт, но вот твоё второе оружие….

Девушка вновь подошла вплотную к Сергею. Мантия мага распахнулась от ее резкого движения, и парню предстал восхитительных размеров и формы бюст, к сожалению, все самое интересное было скрыто платьем, которое также красного цвета, как и мантия.

Сергей был заворожен прекрасным видом и не заметил, как руки девушки схватили его за запястье.

-Твоё оружие не может существовать в этом мире! Энергия смерти не может быть подвластна человеку!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/21463/448770