Готовый перевод Пришельцы / Чужие: Глава 10

Солнце начало клониться к закату. Сергей так и не проснулся, но его состояние было на удивление хорошим. Рука отросла словно она никогда не сгорала. Кожа тоже вылечилась. Не осталось никаких следов катастрофы.

-Что же ты такое? - спросила Элая, обращаясь к чёрной одежде Сергея.

Девушка закончила со своим кораблём: она достала всё снаряжение, которое могло бы пригодиться для выживания на этой планете.

«Черт, я смеялась над томатным супом, а у самой то ничего. Если бы мне пришлось оказаться в космосе на несколько недель, сдохла бы с голоду».

Девушка посмотрела на Сергея с нескрываемым уважением в глазах.

«Что греха таить, даже если бы у меня был бы этот суп, я, наверное, все равно бы подохла с голоду, как вообще можно жрать эти помои? Надо бы сходить на разведку и за едой».

Девушка встала, прикрепила на пояс световой меч, а в кобуру вложила лучевой пистолет. Бластеры по очевидной причине она оставила там, где они валялись.

Гора оказалась невысокой. Где-то на середине пути две вершины сливаются. Теперь рельеф горы изменился со скалистого на земляной. Стали появляться редкие кусты, а ещё ниже и деревья.

Спустившись в лес, Элая включила сканер местности, встроенный в цифровой браслет на руке.

«Отлично, лес не даёт помех, так посмотрим..»

Поблизости было несколько живых существ. Справа в метрах двухстах был медведь, к счастью, ветер дул как раз с его стороны, поэтому шансы на встречу с ним минимальны.

«А это интереснее»

Спереди в метрах двухстах датчик обнаружил двух людей.

«Надо пойти проверить, не хватало, чтобы это были те, в колпаках»

Элая пошла в сторону загадочной парочки, как вдруг услышала крик девушки.

«Похоже там какие-то проблемы, надо бы поспешить».

-Ах ты, стерва! Не рыпайся, сука! Я не могу попасть!

Мужик ткнул раскалённой шпагой пленнице в бедро.

-Аааааа

-Сука опять не попал, ну все, на этот раз не промахнусь, вот только привяжу ка я тебя потуже.

Пленница изо всех сил кричала, молила о помощи. Ее лицо было обезображено гримасой боли и ужаса. По веревкам, что ее связывали, текла алая кровь. В обоих бёдрах около паха зияли две обожженные раны.

-Ну вот, теперь никуда ты не денешься.

Палач крепче затянул веревки. Он схватил вновь нагретую в углях костра шпагу.

-Хахаха на этот раз, чтобы точно попал, буду вводить медленно, наслаждайся.

Раскалённый металл начал приближаться к нежному телу девушке.

Магнолия никогда не испытывала такой боли и страха, никогда. Даже, когда ее пытали в родном мире, обвиняя в том, что она ведьма, инквизиция не использовала столь ужасный метод.

Готовясь к новому приливу ужасной боли, которая будет во сто крат больше, девушка закрыла глаза.

Вновь запахло паленым мясом. Но теперь боли не было.

«Какой позор, так умереть» - подумала пленница.

-Слава Богу, я успела.

«Чей это голос?!»

Магнолия открыла глаза, и увидела перед собой разрезанное на две половины тело своего мучителя. Рядом стояла девушка, держа в руках красивый синий меч.

-Ты цела? - спросила она.

Магнолия хотела сказать «да», но лишь слезы потекли сильнее и она смогла только слабо кивнуть.

«Бедняга, что ей пришлось пережить».

Связанное тело пленницы повисло на путах.

«Похоже, она потеряла сознание. Не хочу, чтобы она вот так тут умерла, надо ее отнести в лагерь».

Элая разрезала верёвки и подхватила девушку за талию.

-Полежи пока тут.

Уложив мученицу на земля, Элая осмотрела поляну.

«Наверное, они путешествовали вместе. Вся поклажа собрана в одинаковые мешки с вышивкой. Вещей как раз на два человека».

Элая связала мешки и подняла их веревкой на соседнее дерево.

«Ну теперь хоть местная жирность не сможет так легко добраться до еды. Вернусь за вещами попозже, сейчас надо бы помочь девушке»

Элая взвалила на спину девушку и пошла обратно в лагерь.

Тем временем, Сергей начал приходить в себя.

-Ох, твою мать! Вот это мощь! Надо бы ампераж на дросселе бластера уменьшить, а то, словно, из главной пушки крейсера пальнул, как я хоть цел то остался?

Сергей встал и осмотрелся.

«Где Эля? И что это за имперский костюм на мне?»

Парень попытался стянуть с себя чёрный комбинезон, но тот, словно прилип к его коже.

-Ну давай же! Что это за прилипучая хрень?

Вдруг из комбинезона вырос щупалец и со всего маху врезал Сергею по щеке, от чего он даже плюхнулся на жопу.

«Мне это привиделось?»

Словно услышав мысли Сергея, все тот же щупалец помахал в разные стороны перед лицом парня.

-Ясно, понятно.

Сергей решил не вдаваться в подробности, а дождаться Элаю.

Возле своей капсулы он нашёл все свои вещи, а также разорванный и частично сгоревший белый комбинезон.

-Да, сильно жахнало, а на мне ни царапины!

Сергей невольно подумал о своей новой одежде и вспомнил про чёрное пятно над головой.

-Пропало! Неужели ты теперь приняло форму одежды?

Комбинезон не ответил.

-Совсем колесики за ролики заехали? - спросила Элая.

-Эль, ты вернулась? А это кто?

-Ещё раз назовёшь меня так и я тебя располовиню!

-Ладно, не буду! Так кто это?

Девушка рассказала парню о всём что случилось после неудачного эксперимента с бластером.

-Вот урод, так обращаться с девушкой! - возмутился Сергей.

-Тебя это больше интересует, а как же то, что ты лишился руки и вообще чуть не помер?

-Но не помер же! Как она?

-Все будет нормально, я видела на что способна эта штука.

Чёрный костюм теперь был надет на незнакомой девушке.

-Удивительно, что хватило лишь обычной просьбы, чтобы убедить ЭТО помочь девушке. - удивленно произнёс Сергей.

-От этого куда больше пользы, чем от тебя! На, держи - Элая бросила Сергею браслет - Иди по метке и найдёшь мешки этой девушки, принеси их.

-Хорошо, только не командуй, я не приверженец матриархата. Всё-таки чёрный костюм удобнее этого синтетического комбинезона. - пожаловался Сергей на свою новую имперскую одежду - Я мигом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/21463/448450