Готовый перевод Пришельцы / Чужие: Глава 5

Со слабой вспышкой рядом с планетой X появилась спасательная капсула федерации.

-Наконец-то я прибыл.

Прошло уже неделя, как корабль вошёл в варп-пространство. На спасательные капсулы ставились, как правило, старые варп-движки, которые были уже морально устаревшими, на данной капсуле, например, стоял движок столетней давности. Удивительно, что он вообще запустился, а ещё удивительнее, что он смог преодолеть расстояние в целых сто тридцать световых лет и выйти из варпа с исключительной точностью.

На самом деле везению Сергея было объяснение, и оно до сих пор висело под потолком его спасательной развалюхи.

-Ну, попытка, не пытка. Компьютер, отсканируй планету.

-Ошибка!

«Хмм, мне кто-то говорил, что всё в этом мире любит ласку..»

-Компьютер, пожалуйста, отсканируй планету.

-Ошибка!

-Ах, ты, ёбаная железяка, получай, сука – с этими словами Сергей, что было мочи, пнул системный блок компьютера.

Удивительно, но власть невидимых щупалец чёрного пятна, после волшебного пендаля, ослабла, и компьютер выдал:

- Сканирование закончено: на планете обнаружена разумная жизнь, также в квадрате X123S157 обнаружен летательный аппарат из базы данных. Это…. Это импе…. Ошибка! Ошибка!

-Твою мать, железяка! Начать приземление по координатам летательного аппарата!

-Ошибка! Критическая ошибка!

Хоть компьютер и стал вновь тупить, однако маршевые двигатели запустились, а значить хоть на какое никакое, но на приземление или приводнение Сергей мог рассчитывать.

Тем временем по координатам X123S157 происходило следующее:

- Какое количество энергии осталось?

-Ответ, осталось менее трёх процентов.

-Прогноз?!

-Ответ, при такой же плотности огня, щиты продержатся максимум ещё три часа.

-Блядь! Как долго сможет выдержать броня истребителя?

-Ответ, при такой же плотности огня, корпус истребителя продержится примерно тридцать секунд.

-Хреново!

Отмотаем время на четыре дня назад.

Ровно три часа ночи по местному времени, имперский истребитель вышел из варп-пространства. Недолго думая, пилот корабля принял решение садиться.

Во время снижения бортовой компьютер засёк на пути курса что-то вроде энергетического щита космического корабля, правда, низкой мощности.

По барьеру пилот дал залп из лазерной пушки. Хватило одного попадания, чтобы щит испарился. Однако, в этот момент по кораблю нанесли ответный удар. Щиты были поставлены только на передней оконечности истребителя, чтобы сэкономить энергию. Без постоянной подпитки с космического крейсера, щиты быстро расходовали запасы энергии лёгкого истребителя, а генераторы не успевали её восполнять.

Корабль получил незначительные повреждения маневренных двигателей на левом борту, но этого хватило, чтобы корабль потерял курс и стал вращаться, как волчок.

Автоматика, сработала быстро, возведя щиты в полную мощность вокруг корабля и запустив антигравитационные двигатели, которые погасили скорость падения корабля и его хаотичное вращение. Следом автоматика выпустила тормозной парашют, и корабль благополучно сел посреди площади, прямо перед королевским дворцом.

Отовсюду повылазили люди (вроде бы люди) в мантиях и капюшонах, и стали пускать лазеры и молнии из рук, кто-то даже умудрялся дышать пламенем!

Целых четыре дня велась прицельная стрельба по космическому истребителю. И вот под конец четвёртого дня, энергия корабля стала иссекать. Щиты работали на тридцати процентной мощности, но они всё равно жрали огромное количество энергии.

«И что прикажете делать? Выходить с поднятыми руками?»

Бортовой компьютер уже давно расшифровал местный диалект, но постоянные просьбы прекратить огонь не давали никакого эффекта, а попытки наладить диалог, кажется, только раззадоривали «капющончиков»

«Блин, если ничего не сделать, меня зажарят в корабле заживо!»

К сожалению, попытки взлететь ни к чему хорошему не привели. Какой-то механизм не давал двигателям оторвать тушу корабля от земли.

-Ладно, похоже, придётся выходить с поднятыми руками, надеюсь, они хоть этот знак поймут, раз не верят на слово. Компьютер, ты хоть правильно расшифровал местный язык?

-Ответ, местный диалект очень простой для расшифровки, как вы уже могли заметить, он не сильно отличается от интерлекта, на котором говорит вся галактика.

-Ну, тогда, с Богом!

-Ответ, удачи.

Люк открылся, и оттуда вылезла фигура в черном комбинезоне со шлемом на голове. Щиты установлены в десяти метрах от корпуса звездолёта, поэтому пилот был в безопасности, пока ещё оставалась энергия в батареях.

-Пожалуйста, прекратите огонь!

Пилот слез с корабля и поднял вверх руки.

На удивление люди в капюшонах перестали массированную бомбардировку щитов корабля.

-Компьютер, закрой люк, и перейди в режим накопления энергии.

-Внимание, при переходе в режим накопления энергии, щиты будут сняты.

-Выполняй.

Мгновенно щит, переливающийся всеми цветами радуги, исчез.

С минуту люди в капюшонах наблюдали за человеком в чёрных одеяниях. Обнаружив, что тот не предпринимает никаких агрессивных действий, кто-то решил задать вопрос.

-Вы кто такие, зачем вы напали на столицу королевства Звездопада, Калиостро?

-Никто не нападал на вашу столицу, просто из-за ужаснейшего недоразумения мне пришлось уничтожить ваш щит, прошу прощения!

-Ни к чему нам твои извинения, демон! – закричал другой голос.

-Схватить этого подлого демона!

Кольцо людей в мантиях стало резко сужаться, пилот уж было собрался дать команду кораблю, открыть огонь, но почему- то не смог произнести ни слова. Он даже не мог пошевелиться!

-Мерзкий демон, ты не уйдёшь!

Когда маги подошли на расстояние в пятьдесят метров от корабля, случилось неожиданное для всех – поднялся адский гул, небо было разрезано огненным шаром на две половины!

-Что это? – кричали люди в капюшонах.

-Неужели это магия божественного уровня? Это демон постарался?

Неопознанный летательный аппарат со всего маха влетел во вновь возведённый барьер столицы и с полпинка разнёс его к чертям.

Разломав барьер, огненный шар отпрыгнул от него и стал падать прямо на площадь перед королевским дворцом.

Перед самой землёй, шарик выпустил красно-белый купол парашюта и аккурат приземлился рядом с космическим истребителем.

Мгновение спустя, люк металлического шара открыли изнутри пинком, и из сферы вылез человек в оборванном белом комбинезоне.

-Йо, я родился – произнёс он и упал навзничь.

Следом за космонавтом вылетело чёрное облако и охватило всё в радиусе сорока метров.

Ошалевшие маги начали пулять свои заклинания в чёрный газ, но их потуги были безуспешны. Все заклинания были отражены обратно в их создателей. Мгновенно площадь была избавлена ото всех живых людей, так, по крайней мере, казалось со стороны.

-Мгх. Привет, ты кто? –произнёс очнувшийся Сергей еле заметной чёрной фигуре человека рядом с ним и тут же потерял сознание.

Черная пелена вокруг кораблей всё сгущалась, а очко уцелевших магов всё сильнее и сильнее сжималось.

Когда тьма стала полностью непроглядной, чёрный газ неожиданно завертелся и с громким хлопком схлопнулся. На месте, где минуту назад стояли два космических аппарата, не осталось ничего, исчезли и двое пришельцев.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/21463/447694