Готовый перевод Кошачий Учитель / Кошачий Учитель: Глава №37. Морские зефирки со сливками

Глава №37. Морские зефирки со сливками.

«14 марта, четверг, 7:00. Самое популярное блюдо этого месяца стали...»

После умывания Айван направился на кухню, где встретил Мину. Она сидела на стуле и ждала завтрак, весело болтая ногами.

М(радостно, напевая): - Экскурсия в «Нептун»! Скоро экскурсия в «Нептун»!

А(улыбнувшись): - Не терпится посетить в океанариум?

М: - Да! Там столько будет красивых рыбок и черепашек! А может даже и белая акула!

А: - Кстати, о белом...

Кот подошёл к шкафчику и достал пакетик зефирок.

А(улыбнувшись): - С Белым Днём!

М(с восхищением): - Ух ты! Зефирки!

А: - Как ты и хотела. Тут есть банановые, кокосовые, клубничные - в общем, всякие

М: - Спасибо, братик! *обняла кота, повиснув на шее*

А: - Не за что. Ой...

М: - Что такое?

А: - Я забыл купить зефир для Уси и Котонэ

М: - Ну, *посмотрела на пакетик* тут зефирок много, я могу поделиться с ними и передать поздравления

А: - Нет, это будет не этично. *посмотрел на часы* Как хорошо, что для группы «ЖК-89» сегодня отменены пары из-за экскурсии. Время ещё есть, мы можем успеть съездить за зефиром

М: - Хорошо

*Спустя некоторое время*

А: - Как думаешь, лучше эти или эти?

М: - Котонэ не любит клубнику, лучше вон те

Девочка потянулась к высокой полке, пытаясь ухватиться за упаковку банановых зефирок. Схватив одну, Мина потянула пакетик на себя, в итоге уронив следом остальные.

М: - Ой!

Кошечка сидела в небольшой кучке зефирок.

М(радостно): - Я в раю! *легла, стала делать «зефирного» ангела* Весело! Братик, мне весело! *посмеялась*

А(посмеявшись): - Вставай, Мина

Кот протянул сестре руку, чтобы та встала. Положив упаковки обратно, оба направились к более дорогим вариантам.

А: - Что бы взять Уси... С манго или с капучино?

М: - А какие есть ещё экзотичные варианты?

А: - Какой-то «Романтичный закат», ещё есть...

М: - Давай его!

А: - О, он с розами и карамельной шипучкой

М: - Круто! Думаю, Уси понравится!

А: - Вот и отлично

Положив упаковки в корзинку, оба направились к кассе. Впереди них стоял Джек.

А: - Привет

Дж(обернувшись): - Здравствуй

М: - Купил зефирки Сае?

Дж: - Типа того. Она будет обижена, если не поздравлю

А: - Понимаю

Касс: - Следующий!

После оплаты покупки, коты поехали к ВУЗу. По пути они встретили Тони.

А(взяв сумку с зефирками из багажника): - Тони, а ты кому-нибудь зефирки купил?

Т: - Да. Всем нашим прелестным девочкам. В том числе и Мине

Механик погладил девочку по голове и отсыпал ей немного маленьких белых зефирок.

М: - Спасибо!

Затем все вместе зашли внутрь. В учительской их встретила Усаги.

У(радостно): - Доброе утречко

А: - Доброе. Уси, это тебе *протянул коробку зефирок*

У: - Ух ты! «Романтичный закат»! *обняла кота, повиснув на шее* Спасибки! Это ведь мои самые любимые!

А: - Ой, тут ещё одна

У(отпустив Айвана, радостно): - Ещё одна?

М: - Там акция «2 в 1». Потому и две у тебя

А: - О, тогда передай ещё и Алисе

У(улыбнувшись): - Хорошо, передам

А: - Ну, думаю, теперь можно и в океанариум

У(взглянув на часы): - Но у вас ещё целый час

А(удивлённо): - Целый час?! И чем нам заняться на целый час?

М: - Я знаю, чем можно! Океанариум не далеко от нашего дома. Я напишу в группу, чтобы подошли к нашему дому. А мы в это время сможем зайти к Котонэ в гости

А: - Интересная идея. А почему к Котонэ?

М: - А ты не хочешь её поздравить?

А: - Ну, было бы не красиво не поздравить

М(улыбнувшись): - Значит, если вопросов больше нет, мы идём к ней!

У: - Эх, жаль мне нельзя в океанариум с вами. Сая не отпустит

А: - Почему?

У: - Контрольные у двух групп

А(положив руку на плечо Уси): - Сочувствую тебе. Ладно, мы пойдём

У(жалобно): - Пожалей меня...

А(помахав рукой): - До встречи!

У: - Эй!

Но Айван и Мина уже ушли. В учительскую не вовремя зашёл Кай.

У: - Кай, пожалей меня!

Девушка упала на колени перед котом и крепко обняла его.

К: - Эй! Не души меня так сильно! И что случилось?

У(грустно): - У меня контрольные у двух групп

К: - У каких?

У: - «КВ-90» и «МР-90»

Кайоши затих. После небольшой паузы он тоже кибер-руками обнял Хигу.

У: - Ты чего?

К: - Мы справимся, Усаги...

У: - Неужели, у тебя...

К: - Да!

Оба заныли, ведь у обоих контрольные в этих не самых лучших группах.

*Спустя некоторое время*

Охира-старший и Охира-младшая ехали к Котонэ.

М: - Айван

А: - Что такое, Мина?

М: - А ты будешь рад, если я стану преподавателем математики?

А(улыбнувшись): - Конечно. Если тебе хочется - я не против

М(улыбнувшись в ответ): - Понятно. Спасибо

Припарковавшись и поднявшись на второй этаж, Мина позвонила в дверь.

Кот: - Кто там?

М: - Это мы!

Кот(радостно): - Мина! Айван! Проходите

Девочка открыла дверь и впустила обоих в квартиру. Кикути была очень тепло одета, часто кашляла, а её взгляд был вялым.

Кот(шмыгнув носом): - Простите, приболела немного, не смогу прийти

М: - Бедненькая

А: - Мы пришли тебя поздравить с Белым Днём. *протянул пакетик*

Котонэ покраснела и застеснялась, но всё же взяла подарочек.

Кот(прижав пакетик к себе): - Спасибо... О, если вы хотите... *покашляла* Я могу вам чай налить. *улыбнулась* А то одной немного одиноко

А: - Конечно, у нас есть ещё время

М: - Я помогу!

Все трое направились на кухню. Только Котонэ разлила чай по чашкам, как в дверь позвонили. Девочка побежала открывать.

М: - А кто там?

Отец Кот(весело): - О, какие гости!

А и М: - Здравствуйте

Отец Кот: - Вы тот самый Айван Охира?

А: - Ну, да

Отец Кот(протянув руку): - Я - Фумайо Кикути, отец Котонэ

А(протянув руку в ответ, улыбнувшись): - Приятно познакомиться

Отец Кот: - Моя дочь многое о вас рассказывала

А(удивлённо): - Правда?

Отец Кот: - Нахваливала ваши навыки, ум и...

Кот(покраснев): - Папа! Не... *покашляла* Не нужно говорить... Всё, что слышал...

Отец Кот: - В общем, вы подаёте настоящий пример, как учитель

А(неловко): - Спасибо

Отец Кот: - А это ваша дочь?

М(посмеявшись): - Я его младшая сестра, Минори. Зовите просто «Мина»

Отец Кот: - Ах, младшая сестра? Извините

А(покраснев): - Ничего страшного. *улыбнулся* Вы не первый

Оба посмеялись.

Отец Кот: - Я смотрю, вы тут без меня чаепитие устроили?

Кот: - Я просто *покашляла* подумала, что раз они пришли в гости, то...

Отец Кот(погладив дочь по голове): - Молодец, доченька

А(улыбнувшись): - Думаю, она станет прекрасной женой для своего любимого

Кикути, услышав это, сильно покраснела.

Отец Кот: - А у неё есть парень?

А: - Я не знаю, не спрашивал. Но и не хочу. Это её личное дело. Если она посчитает нужным - сама скажет

Кот: «Прекрасной женой для любимого… Но он ведь прямо передо мной…»

Неожиданно для всех, девочка потеряла сознание. Отец Котонэ успел поймать её.

Отец Кот: - Ох, совсем ослабла. Перенервничала, бедная

М: - Она часто нервничает?

Отец Кот: - Нам с Айей приходится часто оставлять её одну дома. Это сильный стресс для неё

А: - Ну, она уже знает, где мы с Миной живём. Если она хочет - может приходить в гости

М(улыбнувшись): - Ага!

Отец Кот: - Приятно слышать...

У Фумайо навернулись слёзы на глаза. Мужчина тихо заплакал.

Отец Кот(сквозь слёзы): - У моей дочери появились друзья... Есть те, кто готов проследить и позаботиться о ней в наше отсутствие... Я вам так благодарен

А: - Не стоит

М(протянув салфетку): - Держите

Отец Кикути отвернулся и громко высморкался.

М(взглянув на часы): - Ой, нам пора, братик!

А: - Точно. До свидания

Фумайо проводил котов до дверей. Айван и Мина поспешили на место встречи с группой.

*Спустя некоторое время*

А: - Смотрите, а там плавает стайка Русских Осетров

Все: - Кла-а-асно!

Все находились в «Нептуне» - самом большом океанариуме в Матто. Группа «ЖК-89» наблюдала за разными как вполне обычными, так и экзотичными видами рыб.

Ст.1: - Учитель Охира, откуда вы столько знаете о рыбах?

А: - Увлекался в детстве биологией

Ст.1: - Ясно, круто, наверное

Ст.2: - Как вы думаете, Учитель, Учителю Хиге понравится эта рыба?

А: - Возможно

Кот повернулся к стайке и сфоткал одну из рыб крупным планом, чтобы потом показать Усаги. Затем ребята пофоткались в некоторых местах океанариума попутно с экскурсией. После похода в «Нептун» все направились в расположенный рядом ресторан «Пиратские будни».

А: - Заказывайте, что хотите. Я всё оплачу

Охира-старший внимательно слушал заказы от студентов. Но все заказали в основном «Морские зефирки со сливками» - горячий шоколад со сливками и плавающими зефирками, содержащими небольшое количество морской соли и арахиса. Поскольку большая часть группы – девушки, которым Айван был просто обязан купить зефир в честь Белого Дня, он не мог отказать, хоть напиток и был дороговатым. Только он подошёл к кассе, как среди посетителей заметил знакомый голубенький беретик.

А: - Уси?

У(обернувшись): - О, Айван!

А: - Что ты тут делаешь?

У: - У нас обед, потому я заскочила сюда

А: - Но ты же обычно обедаешь либо в нашей столовой, либо «В гостях у Александра»

У: - Иногда полезно побывать и в других местах

А: - Понятно

Кот был следующим после девушки, которая заказала себе большущий комбо-обед.

А: - Мне, пожалуйста, 26 «Морских зефирок», 30 картофелей фри и одну баночку зелёного чая

Касс: - С вас 8395 иен

Айван начал искать деньги в кошельке. К сожалению, у него было с собой лишь 5000 иен.

А: «Вот блин…»

У(улыбнувшись): - Я заплачу за этого милого полузверя

Все в очереди «ахнули» от милосердия Усаги. Коту стало неловко.

А(немного смущённо): - Усаги, это было не обязательно

У(улыбнувшись): - Да ладно, я всегда готова тебя выручить. Тем более, я хотела отблагодарить за коробку зефирок чем-то большим, чем простым «спасибо»

А(почёсывая затылок): - Мне теперь неловко…

У(недовольно): - Будешь мяться из-за этого – *отвернулась* обижусь!

А: - Прости

Хига посмеялась и помогла коту отнести заказы студентам. Сами они сели за отдельный свободный стол.

А: - Кстати, смотри, что я сфотографировал *показал фото*

У: - Вау! Русский Осётр! Интересно, а он правда русский?

А: - Хочешь у него спросить? *посмеялся*

У(посмеявшись с Айваном): - Нет, я немного про другое

А: - Ну, так-то да

У: - Круто!

Вдруг Уси оглядела всех студентов.

У: - А где Котонэ?

А: - Она приболела, не смогла прийти

У: - Жаль, она, наверное, так хотела побывать в «Нептуне»

А: - Потом в каникулы и с тобой, и с ней сходим. И ты в живую увидишь тех Русских Осетров

У(подмигнув): - Ловлю на слове!

Оба посмеялись, но потом быстро утихли.

У: - Вот и подходит к концу учебный год. Дэйс выпустится, а Джек хочет уволиться

А: - Почему же?

У: - Пока не знаю. Но сам он сказал, что хочет развиться во всех направлениях

А: - Вот как

К их столу подошла Минори.

М(радостно): - О чём болтаем?

У(улыбнувшись): - Да так, обсуждаем, что будет интересного в эти каникулы

М: - О, точно. Я ведь на 3 курс переведусь!

А: - Ага, у вас начнётся практика

У: - Где будешь проходить практику?

М: - Если у меня получится, попрошу Директора Шиммимидзуки устроить меня здесь на практику!

У: - Думаю, у тебя получится её уговорить. Она очень к тебе привязалась, хоть этого и не видно

А: «Да, да, да. Учитывая, что каждый раз после пар ловит её и тискает. Вообще ни разу не видно»

Ст.2: - Учитель! Мы закончили обедать. Куда дальше?

А: - А вы хотите ещё куда-то сходить?

Ст.3(радостно): - А можно?

У: - Можно!

А(шепотом): - Уси!

У(шепотом): - Да пусть погуляют перед экзаменом и каникулами! К тому же, я сама всё устрою

А: - А как же…

У: - Итак, *похлопала в ладоши* мы все сейчас идём в Музей Древнего Египта! А потом сходим в кино!

Все: – Ура!

А(потянув Усаги за рукав): - Эй, а как же контрольные?

У(сев, улыбнувшись): - Я оставила их с Саей. Она нашла для меня лазейку и попросила «приглядеть» за тобой

А: - Ну, тогда ладно

Собравшись, все направились за Хигой в музей. Там они рассматривали разные экспонаты, фотографировались и смеялись.

У: - Смотри, Айван! Это же вы с Саей! *посмеялась*

М: - Ага! А ещё рядом Кай сидит! *тоже посмеялась*

А: - Не говорите глупостей, это Анубис, Бестет и Сехмет

Затем все направились смотреть «Луна: Защитница Земли». Фильм был очень захватывающий.

*Спустя некоторое время*

А: - Было весело

М: - Ага!

У: - О, смотрите, «КупяМастер»! Давайте зайдём!

Все трое решили после бурного дня освежиться в горячих источниках. Там же они встретили Тони.

А: - Пойдём в раздельные источники. Мина, следуй за Уси

М: - Ладно

Тони и Айван зашли в мужской источник. Погрузившись в воду, они почувствовали себя намного лучше

А и Т: - Ка-а-айф…

После полминуты молчаний, послышались голоса девочек.

М: - Уси, а как так получается?

У: - Что именно?

Т(шепотом): - О, о чём-то беседуют. *ухмыльнулся* У меня даже появился план. Айван, ты слушай, о чём у них беседа, а я… Кое-что поищу…

Охире-старшему было интересно, на какую тему Мина завела разговор. Он предполагал, что она спросит про свою будущую преподавательскую деятельность, либо же что-то явно девчачье. И со вторым он угадал.

М: - Как ты так ешь и не толстеешь, но при этом такая красивая?

У: - В смысле?

М: - Ты сама посмотри на себя! Такая хорошая и привлекательная фигура! Эх, не то, что у меня

У: - А что такого в моей фигуре? Как по мне, у меня она вполне обычная. Ты вырастешь и будешь не менее красивой!

Т: - Надо поторопиться, скоро начнётся самое интересное!

Механик начал пальцами прощупывать стены, видимо, в поисках отверстий в ней. Айван же просто продолжал слушать.

М: - Я больше не вырасту… Мне братик рассказывал. А такие «арбузики» я никогда не наращу при маленьком росте

У: - «Арбузики»? А, ты про это! *посмеялась* Поверь, размер ничего не значит…

Т(возмущённо): - Как это не значит?! Вообще-то…

Охира решил брызнуть в Цудзи водой, чтобы он перестал орать. От обиды тот сел обратно и быстро задремал. После небольшой тишины, Усаги заговорила потише.

У: - Главное, чтобы у тебя была доброта и позитив в сердце! Особенно по отношению к тем, кого ты любишь и кем дорожишь

А: «А Уси правильно говорит! Хорошо, что она не вся в Сэйдж пошла»

М: - Понятно. Но я бы всё равно хотела стать немного женственнее, чтобы хотя бы под возраст соответствовать

У: - Знаешь, для этого даже не обязательно много есть! Это зависит от твоего позитива! Чем ты позитивнее – тем больше вырастают «арбузики» *посмеялась*

А: «Мда… Типичная Уси»

М: - Правда?

А: - Вообще-то, нет!

Девочки вскрикнули, думая, что кот как-то проник внутрь или подсматривает.

У: - Айван! Не пугай нас! Покажись!

А: - Не беспокойтесь, я вас не вижу

У: - Точно? Давай проверим!

А: - Ну, проверяй

У: - На мне сейчас есть беретик?

А: - Нет

У: - Фух, он не видит

А: - Ты с беретом в источник полезла?

Ответа не последовало, лишь послышался плеск воды. Спустя полминуты, вода на стороне девочек снова заплескалась.

У: - Нет

А: «Понятно»

У: - А ты весь разговор слышал?

А: - Да

М: - Братик! Как ты мог?

А: - Я ещё и виноват, что вы громко общаетесь?

Девочки посмеялись.

У: - Ладно, мы вам с Тони не помешали?

А: - Нет. Тони дремлет, а для меня ваш разговор не новый

У: - В смысле?

А: - Мина и мне об этом жаловалась

М: - Вот только ты сказал, что я останусь такой навсегда!

А: - Я сказал, что ты просто не вырастешь выше 140 см! Про остальное речи не было!

М(радостно): - Так значит у меня всё-таки есть шанс!

У: - Правильно, Мина! Всегда надейся на лучшее!

А: - Говорите потише! Иначе ещё что-нибудь личное разболтаете

У: - Хорошо!

После купания все отправились по домам.

Конец главы №37.

http://tl.rulate.ru/book/21457/684422