Готовый перевод Кошачий Учитель / Кошачий Учитель: Сайд №17. Джинн в кошачьей шкуре.

Сайд №17. Джинн в кошачьей шкуре.

«7 марта, четверг, 7:30. Завтра Международный День…»

М: - Братик, а можно сегодня на завтрак хлопья?

А(улыбнувшись): - Конечно

Кот сегодня выглядел как-то необычно радостно.

М(удивлённо): - С тобой всё хорошо?

А: - Ага

М: - А можно я куплю себе сладкое?

А(улыбнувшись): - Сегодня тебе можно всё, что угодно

М(радостно): - Правда?

А: - В пределах разумного, конечно

М: - Круто! Спасибо, братик!

Девочка начала радостно скакать по кухне, радуясь, что Айван разрешил ей всё, что она захочет. Но она решила не спешить с этим, и просто начала хорошо обдумывать своё желание.

М: - Я потом скажу тебе, что я хочу

А: - Хорошо. Чай будешь?

М: - Не, мне лучше кофе

Раздался звонок в дверь. Кот подошёл к ней и открыл. За дверями стояла Усаги.

У(улыбнувшись): - Доброе утро

А: - Доброе. Ты не перестаёшь меня удивлять. Тебе же до моего дома долго ехать

У: - А ты просто не знаешь, каким маршрутом я еду *посмеялась*

А: - Ну, раз уж зашла – проходи

У: - Спасибо

Сняв ботиночки, девушка прошла на кухню.

А: - Я сейчас вернусь

Охира-старший покинул девочек. Мина потянулась к Уси.

М: - Уси, представь, Айван мне разрешил захотеть всё, что угодно! И всё в честь праздника!

У: - Правда?

М: - Ага!

У(радостно): - Я тоже так хочу!

М(улыбнувшись): - Думаю, он не будет против исполнить и твои желания

У(задумавшись): - Ой, а я ещё не придумала. *приложила палец ко лбу* Надо бы с Саей посоветоваться…

М: - Зачем? Желание ведь твоё

У: - Она моя лучшая подруга. Мы многое обсуждаем вместе

М: - Понятно

А(вернувшись): - Уси, ты что будешь?

У: - Мне, пожалуйста, кофе

А: - С сахаром или со сливками?

У: - Давай с корицей, если есть

А: - У нас нет корицы

У: - Правда? Как жаль, ну, *улыбнулась* тогда со сливками

*Спустя некоторое время*

У: - Сая!

Усаги внезапно ворвалась в кабинет Директора, тем самым напугав Сэйдж, которая до появления своей подруги спокойно поедала пончик. Стоило Хиге внезапно появиться, как собака подавилась и начала сильно кашлять.

У(ужаснувшись): - Нет, Сая, не умирай!

Подбежав к подруге, Уси обхватила Сэйдж сзади и начала надавливать на живот, чтобы та перестала кашлять. После пары таких нажатий, Шиммимидзуки успокоилась.

С: - Уси, больше так ко мне не врывайся!

У: - Прости, я же не специально. Откуда мне было знать, что ты кушаешь?

С: - Просто перестань так врываться. За неделю ты ко мне уже 12 раз так врываешься

У(удивлённо): - Да?

С: - Ладно, не важно. Что ты хотела?

У: - О, точно!

Уси села за стол перед Саей. Собака тоже решила присесть и выслушать подругу.

У: - В общем, сегодня утром зашла к Айвану, а Мина мне рассказала, что он исполнит любые её прихоти!

С(удивлённо): - Да ты что! А в честь чего?

У(улыбнувшись): - В честь Международного Женского Дня

С: - Хмм… Ну, а я тут причём?

У: - Помоги мне с желанием. Просто я хочу, чтобы и моё желание тоже исполнилось

С: - Знаешь, у меня появилась такая мысль… Давай после пар соберёмся в учительской все втроём с Миной и обсудим это

У: - Хорошо

*Тем временем у Мины*

Кот: - Правда?

М: - Ага! Всё, что захочу!

Мас: - Эх, мне бы так

Кот: - Было бы здорово

М: - А вдруг он и для вас не откажет? Как-никак 8 марта завтра!

Мас: - Я не смогу, нам с братиком надо будет по делам уйти после пар

Кот: - Получается, что только мы с Миной будем

М(улыбнувшись): - Да. Но я могу и твоё желание ему передать

Мас: - Нет, от него мне ничего не нужно. У меня свой братик есть – он…

К: - «Он» что?

Мас(радостно): - Самый лучший братик! *начала тереться щекой об его щёку*

К(улыбнувшись): - Тогда ладно *погладил сестрёнку по голове кибер-рукой*

М: - В общем, соберёмся в учительской после пар, хорошо?

Кот: - Ладно; «Интересно, а какое желание мне бы загадать?»

*Спустя некоторое время*

К: - Пара окончена, все свободны. Кроме Мотидзуки

Мас: - Ну, бли-и-ин! Девчата, не помо…

К: - Нет, девчата тебе не помогут. К тому же этот разговор должен быть только между нами. Так что, Кикути и Охира, можете быть свободны

Кот и М: - Спасибо

Девочки поспешили к учительской. Они всю пару обдумывали, что им загадать Айвану. К ним присоединились ещё и Усаги с Сэйдж. Открыв дверь, все четверо ворвались внутрь.

А(удивлённо): - Вы чего такой гурьбой пришли?

М: - Братик! Я придумала, что загадать! У меня есть несколько…

Кот(покраснев): - Я тоже хочу позагадывать…

С: - О, а я думала, что…

У: - Девочки, вы тоже хотите, чтобы ваши желания исполнились? *посмеялась*

Вся четвёрка встала в ступор. Потом они собрались в небольшой круг и начали шептаться.

А(крайне удивлённо): «Да что здесь происходит?»

С: - Ну, и как решим?

Кот: - Я не думаю, что он сможет все наши желания исполнить

М: - И как поступим?

У: - Предлагаю просто загадать по 1 желанию. Самому сокровенному!

Кот: «Самое сокровенное желание…»

С: - Ну, тогда решено

Девочки повернулись к Охире-старшему и заулыбались.

А: - Вы чего такие счастливые?

У(улыбнувшись): - Мы тут кое-что обсудили и пришли к единоличному решению по данной проблемке. Мы, каждая, загадаем по 1 желанию. И в честь 8 марта, Международного Женского Дня, ты их исполнишь

А: - Мина, это всё твоих рук дело?

М: - Нет! Я всего лишь рассказала это Уси и Котонэ! Я не знала, что они тоже захотят!

У: - А я рассказала Сае

С: - А ты мне и так должен, котэ

А(удивлённо): - В смысле я «должен»?

С: - Я в Декабре тебя от пар освободила, до сих пор не могла придумать, как ты мне отплатишь долг. Благо, Уси – сообразительная девочка

У(притворно стесняясь, улыбнувшись): - Ой, Сая, ну не вгоняй меня в краску *посмеялась*

А: - Эх, ладно. Выкладывайте

С: - Сначала я, как самая главная в ВУЗе. Ты всю следующую неделю будешь оставаться на репетиторство

А: - Зачем? И с кем?

С: - Со мной. Я хочу научиться правильно преподавать информатику. А то по ВУЗу слухи пошли, что я – неумеха

А: «Да тут и без слухов всё видно и понятно»; - Хорошо

С: - А теперь я пошла. Меня документы ждут *вышла*

А(вздохнув): - Следующее желание

У(потянув руку вверх): - О! Я! Я! Я!

А: - Слушаю

У: - Я хочу… О, я хочу обнять тебя!

А: - Ну, ладно

Усаги подошла к коту и повисла на его шее.

А: - И как долго обнимать будешь?

У(улыбнувшись): - До конца этого дня

А: - А выносливости хватит?

У: - Да!

А: - Хорошо

М: - Теперь я!

А: - Чего желаете?

М: - Пойдём в кафе «Море Радости»! Усаги платит! *посмеялась*

У: - Хорошо!

А: - Ладно. Ну, а ты, Котонэ?

Кот(покраснев): - Я? Ну…

Девочка не знала, что пожелать. Усаги сказала, что надо загадать что-то сокровенное. Хотя их желания вовсе не казались сокровенными.

Кот(покраснев сильнее): - Я… Хочу… Хочу посмотреть кино вечером… После кафе… С вами…

А: - Ладно. Но дома, потому что сейчас уже поздно билеты покупать

Кот: - Ну, ладно…

У(подняв руку): - Тогда вперёд в «Море радости»!

Все вчетвером направились в кафе. Там все смеялись и умилялись с висевшей на Айване Усаги, кто-то даже заснял на видео. После они пришли домой и смотрели кино. Охира-младшая заснула на коленках брата в середине. Хига засопела, не ослабляя объятий, чуть позже. А ближе к концу заснула и Кикути, положив голову на плечо коту.

А: «Мда, интересный выдался день»…

http://tl.rulate.ru/book/21457/682820