Готовый перевод 밑바닥 플레이어에서 자동저장으로 정상되다 / Игрок восстановился автосохранением: Глава 68 - Покорение 30-го уровня I

Первое, что удивило меня, так это то, что Чёрный Лев так неожиданно согласился на немаленькую сумму в полтора миллиона линков. Причем отдал её мне немедленно.

— Чёрный Лев не зависит от каких-то полутора миллионов линков, — пробасил он.

Когда он нёс мешок с линками, то сжал правую руку так сильно, что на ней проступили жилы. Но когда передавал деньги мне, то уже расслабился. Были ли это деньги гильдии или его собственные, узнать вряд ли получится. Тем не менее, велика вероятность того, что это были его собственные деньги. Хотя бы потому, что никто из членов Чёрного Льва не пожаловался на такое своеволие.

— По правде говоря, хоть о тебе и ходят не самые лучшие слухи, я думаю, что ты потрясающий игрок, — сказал мне Лев, вручая мешок с линками. — Ты же проходишь лабиринт совсем один. Мужчина среди мужчин, — с уважением добавил он.

Конечно, такое слушать приятно

— Мужчина среди мужчин... — повторил я его фразу. — И что в этом хорошего? Между двух вариантов выбор-то не велик.

— А ты интересный малый! — засмеялся глава Черного Льва.

— Ён Сон! Готовимся к отправлению и уходим! — обратился он к офицеру своей гильдии.

— Понял, хён! — отозвался тот.

Было видно, что настрой у членов гильдии всё-таки неплохой.

Я с интересом повернул голову в сторону команды Нового рассвета, которая торопливо заканчивала свои сборы. Именно в этот момент я заметил Кимпхиля, идущего в мою сторону.

— Я извиняюсь за то, что задел твои чувства, — обратился он ко мне. — И даже так, ты всё равно идёшь на битву с боссом... Спасибо.

— Что ж, как ты и сказал, покорение Лабиринта – это заветное желание игрока... — ухмыльнулся я. — Да и заложников спасти надо, — это я сказал уже серьезно.

У меня на языке всё ещё вертелось несколько язвительных слов, но я решил, что лучше попридержать их.

Ещё раз поблагодарив меня, Кимпхиль вернулся туда, где собралась оставшаяся часть игроков гильдии Новый рассвет.

Как и в случае с Разведотрядом, в рейде на босса 30-го уровня участвовали самые разнообразные гильдии. И гильдия Мучеников, во главе с Мишель, не исключение.

— Чон Сок-хён, что будешь делать с полутора миллионами линков? — услышал я очередную подколку.

Пока другие люди разглагольствуют о нормах и гуманности, Чжин Сон спрашивает меня о моих намерениях, связанных с только что полученными деньгами.

— Куплю Растишку? — пошутил я.

— На полтолра миллиона линков? Решил запастись на всю жизнь? — подхватил он мою шутку.

Прошло уже много времени после нашей последней встречи. Чего только не произошло за этот срок со мной. Я думал, что общение с Чжин Соном будет не из лёгких. Но вопреки ожиданиям, он не подавал виду, что чем-то недоволен.

Он не смог присоединится к рейду на босса 30-го уровня. Мишель, как глава гильдии Мучеников, активно пресекала все его попытки на участие. Хоть она и сказала, что дело в его уровне и недостатке опыта, но думается мне, что юный возраст также сыграл не малую роль.

С возращения выжившего члена Разведотряда не прошло и трех часов. Тем не менее, в Эдинбурге уже собралась толпа из лучших игроков. Аура каждого игрока отличалась друг от друга. Один – сиял величием и твёрдым намерением спасти заложников. Другой – был в ожидании рейда на босса 30-го уровня. Третий – был в ужасе от страха перед неизведанным.

А кто-то...

Уже отправляемся?

— Чёрный Лев пойдёт первым и будет ждать Вас внизу! Не хотим терять время на пустую болтовню. До тех пор, пока в захваченном Разведотряде находятся, в том числе, и члены нашей гильдии, мы хотим как можно быстрее уладить ситуацию, — взмахнув гривой, прокричал Чхве Чжи Сан.

— Пойдём же, Пак Чон Сок! — махнул он мне.

Он произнес это так уверенно и естественно, что я чуть не поддался моменту и не пошёл за ним. Но потом решил не делать этого.

— Нет, я отправлюсь чуть позже.

— Кхм!.. — Лев слегка растерялся. — Хорошо, я уважаю тебя, — подумав, согласился он с моим выбором. — Увидимся позже.

Чхве Чжи Сан несколько недовольно откашлялся и вместе с членами своей гильдии отправился на нижний уровень. Чуть позже, некогда близкий мне Ён Сон, сейчас офицер гильдии Чёрный Лев, бросил мне пару слов и также спустился вслед за их главой. Бесполезные речи сейчас ни к чему. Кажется, этот паренёк мне даже нравится.

— Отлично. Если они расчистят путь, мы сохраним энергию, — Ли Сон Нак, стоящий возле Кимпхиля, увидев спускающихся Чёрных Львов, нехорошо усмехнулся.

После, пробежавшись по мне недобрым взглядом, он нахмурился. Я тоже нахмурился в ответ. Ли Сон Нак, отвернувшись, направился в сторону Нового рассвета.

— Не хотите ли пойти с нами, Чон Сок? — сзади послышался женский голос.

Ко мне обращалась блондинка с растерянными зелёными глазами, которая выглядела необычно встревоженной, – Мишель, глава гильдии Мучеников.

Я ответил не сразу. Вытащив Месть, я ещё раз проверил её.

<Месть>

[Бедствие.

Меч, Наследие Эйрин.

(Рекомендуется не использовать этот предмет)

Меч, заточенный на костях предыдущего хозяина.] 

Есть ли еще хоть один такой благодарный малец, вот так просто сидящий на своём месте? Я взял его с собой «на всякий случай». И хоть он сейчас чём-то и напоминает тот амулет... Проблема в том, что его суть и близко не сочетается с ним.

Закрыв инвентарь, я, наконец, ответил на приглашение Мишель.

— Ладно, пошли.

Если честно, я принял деньги от Чёрного Льва и долэен был бы пойти с ними... Но с другой стороны, мне кажется, что поступи я так, то возникли бы проблемы. Меня могли засыпать предложениями о вступлении в гильдию. Так что лучше пресечь это сразу.

В любом случае, дело есть дело. И отправление в комнату босса 30-го уровня пройдёт без отлагательств. Глядя на спускающихся вниз членов Нового рассвета, облачённых в белые доспехи, я задал вопрос Мишель:

— У тебя были знакомые в Разведотряде?

Зная, что в Разведотряд набирали участников из множества гильдий, мне захотелось узнать, был ли там хотя бы один из Мучеников. Потому что поведение Мишель сегодня очень отличается от обычного. Как правило, она выглядит очень активной и энергичной девушкой, но сейчас она явно немного обеспокоена.

— Да... Мой братик там, — нахмурившись, подтвердила она.

— Тогда отправляемся скорее.

— Спасибо, что идёшь с нами. Если честно, я думала, ты откажешься присоединиться к нам.

— Тогда ты должна благодарить не меня, а деньги того дядьки из Чёрного Льва.

Отчасти это не было шуткой, но Мишель улыбнулась, хотя бы на минутку забыв о своих опасениях. Тем не менее, тяжёлая туча, висевшая над ней, так и осталась на месте. Не придумав ничего лучше, я неловко повернул голову в другую сторону.

Благодаря тому, что идущий впереди Чёрный Лев расчистил путь, нам пока не встретился ни один монстр. Разодранные в клочья трупы Нагов выглядели так, будто пали жертвой сильного удара когтей. Видно было, что их зверски убил кто-то, переполненный животной яростью. Кто это был – вопросов не возникало. Конечно, Чхве Чжи Сан.

— Почему?

На мой странноватый вопрос, идущая рядом Мишель, повернув голову, проследила за моим взглядом.

— Вы что-то обнаружили? — встревожилась она.

— ...нет, ничего, — успокоил я девушку.

— Разве? — еще раз недоверчиво уточнила она.

Когда я опять подтвердил, что все в порядке, Мишель потеряла всякий интерес к месту, которое я рассматривал.

Тем не менее, я не стал переводить взгляд с этого места на другое.

«Почему именно здесь»?

Мне на глаза попалось животное, которое я видел у входа в данж Ущелье Мернона. В месте, к которому был прикован мой взгляд, сидела странная пурпурная лиса.

Я вспомнил примету, что такое видят только те, кто скоро умрёт или уже умер… Но, почему тогда я её вижу?.. Если честно, я даже не знаю, как это объяснить. Возможно это из-за того, что я уже умирал несколько раз. Или побочный эффект моей фемы «Не знающий поражения».

Из-за этого или нет, но Месть, увидев меня, сказал, что мне не хватает инстинкта самосохранения. Ведь даже если умерев я выживаю. Если в этот раз не получилось, то можно рассчитывать на следующий. Примерно таков, ход моих мыслей.

«Посмотрим, видит ли это Мишель»?

Понаблюдав за её реакцией, я пришёл к выводу, что она, кажется, ничего не видит.

Вух! Пурпурная лиса, словно шла по воздуху, а потом вдруг плавно взлетела. И куда бы я не пошёл, мог везде видеть эту лису. Она будто бы преследовала меня...

Ах, неужели в этот раз умру я?

Пока я размышлял над этим, мы подошли к комнате босса 30-го уровня. Атмосфера была тревожной. Каменные статуи по-прежнему стояли на своих местах. Но, в отличие от моего первого визита сюда, дверь в комнату босса была настежь открыта.

— Наконец-то пришли?! Вы опоздали.

Члены Чёрного Льва уже стояли перед дверью в ожидании нашего прихода. В отличие от разодранных трупов Нагов, на их телах не было и царапины. Чёрный Лев, кажется, бесподобен с точки зрения боевой силы. В этом они схожи с Новым рассветом.

— Дело есть дело. Давайте, заходим, — произнес Кимпхиль.

После его слов вперёд вышло несколько игроков. Перед их руками появились надписи Разведка и Фонарь. После появился яркий шар из света, ставший фонарём, который осветил тёмную комнату босса. В сравнении с прошлой ситуацией, когда я встречался с ними на 10-ом уровне, было видно, насколько эти игроки выросли.

Скользь!..

Как только яркий свет шара достиг потолка, из тени послышался тревожный звук движений огромной змеи.

— Это... босс?

— Опять змея? Как же скучно!

Увидев змеиный хвост, большая часть игроков отреагировала одинаково. Но вскоре их лица исказила растерянность. Огромный размер змеи произвел на них ошеломляющее впечатление.

После встречи с Медузой я, в какой-то степени, ожидал увидеть нечто подобное. Поэтому особого удивления вид змеи у меня не вызвал. Но остальные игроки были напуганы её давящими на психику размерами.

[Босс 30 уровня, квест Медузы.

Принесите сокровище «Аркана принцессы змей».

Награда: открытие лестницы, ведущей на 31-ый уровень. ] 

[Босс 30 уровня (вор), «Отнявшая трон Эвриала».

Ур.: BOSS. ]

 «Это должно быть... сестра Медузы Эвриала», — догадался я.

Если сравнивать с чешуёй Медузы, её кожный покров выглядит каким-то более неправильным. И она создаёт вокруг себя довольно агрессивную атмосферу.

— У игроков так много глав? Очевидно... — тон гигантской змеи был язвительным. — Я, кажется, сказала, прислать главу.

Голос довольно схож с голосом Медузы, но ощущение совершенно другое. Если Медуза именно ведёт беседу с тобой, то Эвриала же будто бы надменно ставит тебя ниже себя в разговоре.

— Где игроки, которых ты взяла в плен? — первый, кто попробовал заговорить с ней, был Кимпхиль из Нового рассвета.

— Ты... довольно симпатичный, — усмехнулась змея. — Наверно, именно тебя я сохраню в виде каменной статуи. Остальные мне не нужны.

— Мне как раз нужен был пояс из змеиной кожи. Как удачно вышло. Пустая болтовня ни к чему, только скажи, где игроки, которые пришли первыми! — это глава Черного Льва вступил в разговор.

— Лев... Кажется, от тебя в воздухе будет много шерсти, — отпарировала Эвриала.

И продолжила:

— Если ты о тех, которые пришли первыми... — огромная змея сделала паузу. — А, если ты о тех мальчишках, то они в том мусорном баке. Можете собрать это и забрать с собой.

— Что?

Все игроки повернули головы в ту сторону, в которую указала Эвриала. В том месте было множество разных каменных статуй, разбитых в пыль. Начиная статуями монстров Нагов и заканчивая статуями, похожими на Людей.

— Юнсо?.. — послышался прерывающийся голос Мишель.

Среди них, кажется, был человек, которого она знала. Зрачки её глаз заметались из стороны в сторону.

Послышался тяжёлый вздох. Взметнулась золотисто-коричневая шерсть.

— Я дурак, раз думал договориться с монстром. Кажется, тебе больше подойдёт быть ремнём.

В отличие от своего привычного полного радости тона, Чхве Чжи Сан, Царь зверей, произнес это очень тихим голосом. Казалось, внутри него всё бурлит от злости.

Другие игроки вытащили свое оружие и стали злобно смотреть на Босса-монстра. Злость и ярость волнами распространилась по всей комнате босса.

Тем не менее, сквозь эти чувства, сильные, словно морские волны, легко пробиралась пурпурная лиса. Если её правда могут видеть только те, кто умрёт, то... Кто же из них видит её? Я осмотрелся. Но, казалось, в комнате не было ни одного человека, который видел бы эту Лиловую лису. Что за чёрт, я ничего не понимаю. В этот момент, взгляд Босса-монстра Эвриалы устремился на меня.

— Ты... тоже её видишь! Эту омерзительную лису Ихоты!

Да уж, никогда бы не подумал, что всё обернётся таким образом... Среди всей это огромной толпы, только я и Босс-монстр видим эту лису.

— Тот Лев... Я думала, что симпатичные люди будут проблемой... Как-то неожиданно? Значит, будет битва! Ты или я, посмотрим, кто из нас двоих умрёт!

Хвост змеи ударился о землю. Громкий звук разнёсся по всей комнате босса.

— Ну, давай... Иди же сюда!

http://tl.rulate.ru/book/21449/728471