Готовый перевод Farming For Gold / Фермер ради золота: Глава 55:

Троллогистик посмотрел на солнечный свет, отражающийся от хрустальных шпилей Хронополиса. Все это место выглядело немного вычурно, но он предположил, что так было нужно, ведь в других ММО не было таких же больших и фантастических городов, как в Другом Мире. 

Этот ублюдок крот действительно загнал его в угол. Конечно, перевозка его товаров на рынок принесла троллю приличные деньги, но его бизнес пошел в верх, когда он начал перевозить грузы для гончих. Теперь Когда Вин Миллс ворвался на их базу и ограбил их, прежде чем уйти.

-"Я же сказал вам, что принесу мифрил, так что я принесу его. Я бизнесмен. Мы подписали контракт, и я его выполню. То, что вы с моим клиентом ссоритесь, еще не значит, что мы с вами ссоримся. Вы оба мои клиенты,и я буду относиться к вам одинаково."

Сказал тролль в голосовой чат. Последняя часть была ложью, но звучала хорошо

Вин Миллс был для него золотой жилой, и в будущем все только улучшится. С другой стороны, кровавые гончие были просто чем-то, что он подобрал на стороне, чтобы заработать денег. Деньги были хорошие, но он не собирался убивать гуся, чтобы получить яйца.

-"Я уже рядом. Мне нужно успеть на портал обратно в Кишик. У меня будет товар. Вопрос в том, будут ли у вас деньги. Тонна мифриловых слитков-это не совсем то же самое, что бочки с яблоками."

Сказал он.

-"Да, я сомневаюсь в вас. Молва говорит, что у вас только что взломали все ваши хранилища. Так что я немного беспокоюсь о вашей части сделки."

Резонно заметил тролль. Это был дешевый выстрел, но ему не хотелось наносить удары. Эти парни выводили его из себя.

- "Нет, я не собираюсь возвращаться. Я буду там через несколько дней.... Нет, я не знаю, где он, и даже если бы знал, то не сказала бы."

Резко сказал он, прежде чем закончить разговор.

Когда его главный клиент вышел из строя, он должен был найти себе настоящую работу. Даже если эта сделка состоится, это займет всего несколько дней, и в последний раз, когда он разговаривал с Вином, мальчик сказал, что он работает над классовым заданием, и может пройти несколько недель, прежде чем он вернется к сельскому хозяйству.

Халфлинг направился обратно к гильдии возчиков. В таком большом городе, как Хронополис, большинство просьб поступало мгновенно, но он мог бы найти себе занятие на какое-то время, если бы захотел взять что-то на дальние расстояния. Это звучало хорошо для него. Вся эта телепортация не очень-то помогала его навыкам. Чтобы повысить уровень, нужно было оказаться на открытой дороге.

Тролль подошел к стойке и посмотрел на доску заявок. Большинство из них были простыми пакетными поставками или низкорентабельными перевозками от различных NPC. некоторые были массовыми транспортными запросами от гильдий, которые хотели, чтобы товары перемещались с одного склада на другой или обратно в свои цехи. Ничего особо ценного, только то, чем они готовы были рискнуть ради неизвестного водителя. Затем он увидел скомканный и окровавленный пергамент, приклеенный сбоку к доске с просьбой перевезти 40 рулонов шерсти через весь город. Как только его рука коснулась бумаги, вспыхнул интерфейс.

[Вы Получили Задание]

[Вооружая повстанцев]

[Освободительное движение Лунари просит оружие для продолжения своей войны против королевской семьи во имя законного правителя принца Бетеля.]

[Требования: принесите 1000 мечей и 50 комплектов доспехов в их лагерь в глубине леса ветра]

[Ограничение по времени: 10 дней]

[Награды: 40,000 xp, 10,000 gold, неизвестно]

[Предупреждение LLM является повстанческой фракцией, и любой пойманный с оружием будет заключен в тюрьму или убит, а также понесет серьезное наказание за свою репутацию.]

У Троллогистика начали всплывать окна, когда он начал размышлять. Награда золотом будет довольно незначительной после того, как он купит мечи и доспехи. Даже если бы он купил самое дешевое дерьмо, которое он сможет найти, это все равно стоило бы ему 5 или 6 тысяч золотых. Время было скорее проблемой. Он все еще должен был перевезти этот мифрил гончим, и это займет 3-4 дня. Это бы все усложнило, но такая большая награда XP, а также неизвестная награда, это то мимо чего было трудно пройти.

Он кивнул, отдавая мысленную команду принять, затем повернулся и направился обратно во двор гильдии. Ему нужно было выдвигаться.

**********************************

Винстон поехал на своем верблюде Джеффри в Приречье. Он пожалел, что купил маунта. Это было импульсивное решение, но верблюд был намного быстрее, чем он шел, даже если он совсем не подходил для холмистых лугов и ручьев, в которых он находился. Тем не менее, животное было достаточно послушным, и солнце светило так, что не было похоже, что у Винстона были проблемы.

Нет, он был честно говоря растерян. Без фермы, к которой можно вернуться, и с единственной реальной целью игры - квестом, который ему не нужно было выполнять в течение трех уровней, он просто не знал, что делать с самим собой. Он должен был найти подземелье, но каждая зона в Другом мире была большой, не менее 100 квадратных миль, и это была одна из самых маленьких. Приречье был около к 700 квадратных миль. Поиск подземелья, вероятно, займет недели или даже дольше без какого-либо конкретного квеста, чтобы направить его туда, но в квесте Винстона упоминалась только зона, а не местоположение. Он предполагал, что ему придется искать информацию о квестах как чаще всего происходит в MMO , Ему придется попасть в таверну.

Винстон пошел по дороге и нашел маленькую деревушку. Деревня представляла собой немногим более десятка небольших деревянных домиков и постоялого двора. Гильдия построила зал гильдии прямо за городом, но он больше походил на большой особняк, чем на крепость или оборонительное сооружение. Винстон проехал мимо, отвел своего верблюда к гостинице и соскользнул с его спины. Некоторое время он спотыкался, пока его ноги справлялись с переходом. Затем он привязал Джеффри к столбу снаружи, как обычную лошадь, и вошел в бар.

Время в Восточной-Империи, казалось, было почти как в реале, и бар был по крайней мере наполовину заполнен людьми, которые ели и пили. В основном это были фермеры в грубой домотканой одежде и чернокожий кузнец с пятнами сажи и ожогами на рубашке и бороде. Винстон нашел свободный столик, заказал тушеное мясо и сидр и прислушался к болтовне NPC.

Еда была хорошей, и он получил немного информации о квестах. Орки у дороги на пастбище Грина, волки убивают скот. Все стандартные квестоы, которые Винстон знал, что он может получить, просто спросив, но он не был бойцом, и убийство орков и волков не звучало очень весело. Винстон сдался и вышел на ужин.

Когда он вернулся в игру, трактир уже почти опустел, оставив несколько самых упорных пьяниц. Винстон вздохнул и тоже ушел. Похоже, ему придется попытать счастья в другом месте. Солнечный свет уходил в закат. Он мог бы просто купить комнату в гостинице, но он просто будет спать в лесу. Он снова вызовет Бога и позволит ей присматривать за его телом, пока он будет спать.

Выйдя из города, он снова прошел мимо дома гильдии и увидел крошечную эльфийку, размахивающую косой на маленьком клочке земли. Винстон поднял глаза. Он никогда раньше не видел другого игрока, занимающегося сельским хозяйством, но с ее причудливой мантией мага она не могла быть NPC. Винстон подъехал ближе, и он смог получше рассмотреть ее. Она была невысокого роста, с короткими светлыми волосами, закрывающими заостренные уши, и растрепанной внешностью. На ней было что-то вроде мантии мага, но она была грязной, с пятнами пота, а на кончике носа виднелось пятно грязи. Она была просто очаровательна.

-"Проблемы?"

Со смехом спросил Винстон.

Она подняла на него глаза и на мгновение вздрогнула, а потом нахмурилась. Это делало ее маленькое нежное личико еще более очаровательным, и Винстону пришлось напомнить себе, что у него есть девушка. Не говоря уже о том, что это был только ее внешний вид в игре. Вероятно, она была домохозяйкой средних лет с тремя детьми.

-"Чего ты хочешь? Я пытаюсь здесь работать."

Сказала она. Винстон видел, это. Он также видел, что девушка понятия не имела, что делает. Ее форма была ужасной, и она не достигала многого, кроме истощения себя.

Винстон пожал плечами сидя на месте, зажатый между горбами верблюда.

-"Я как раз собиралась найти место для ночлега, когда увидела, что ты здесь работаешь. Просто хотел узнать, что ты задумалf. Зачем вам нужна пшеница?"

Спросил он.

Она вздохнула, как будто ответ на его вопрос мог каким-то образом ухудшить ее положение.

-"Я шеф и специализируюсь на выпечке. Мне нужны тонны муки, чтобы практиковаться и выпекать, но это до смешного дорого, и это если вы вообще сможете найти ее. Поэтому я решила пойти прямо к источнику и вырастить свою собственную. Я имею в виду, что сельское хозяйство-это тоже навык, и это не может быть так сложно, верно?"

Сказала она с горечью.

-"Сколько пшеницы тебе нужно? Ты могла бы нанять меня на день или два. У пшеницы только 12-часовой цикл роста."

Предложил Винстон.

Девушка подняла бровь.

-"Послушай, малыш, ты еще слишком молод, если пытаешься помочь попавшей в беду девице пытаясь сблизиться со мной."

Винстон одарил ее сардонической(язвительный, презрительный) усмешкой.

-"Я и сам так думал. Кроме того, у меня есть девушка, и она бы зажала мое сердце между двумя кусками хлеба, если бы подумала, что я пристаю к эльфу в игре. Нет, я ищу подземелье в этой зоне для классового квеста, поэтому я собираюсь быть здесь некоторое время, и у меня есть довольно высокий навык ведения сельского хозяйства. Так что мне будет чем заняться, пока я буду шататься по зоне в поисках подземелья."

Девушка, или женщина, не выглядела полностью убежденной. Поэтому Винстон соскользнул с верблюда и вытащил свой посох. Он поднял его и крикнул:

-" Вызвать Батрака!"

Свет закружился, когда выносливость, магия и вера излились из него и слились в пугало голема. Винстон указал на эльфа. - Хватай ее косу и заканчивай уборку этого поля.

-"Скомандовал он. Женщина слегка подпрыгнула, когда голем подошел к ней и протянул руки. Она отдала ему инструмент и отступила назад, когда страшила начал наступать на пшеницу точными механическими движениями.

Винстон подошел к ней.

-"Видишь, это уже намного легче для всех. Теперь мы можем позволить моему голему работать, пока мы заключаем сделку."

Сказал он немного самодовольно. У него не было большой уверенности, когда дело касалось Другого мира в целом, но у него была абсолютная вера в свое хозяйство.

- "Понимаю.."

Криво усмехнулась она.

-"Во сколько мне обойдется эта помощь?"

Винстон пожал плечами.

-"Опять же, это зависит от того, сколько муки тебе нужно. Я имею в виду, реально я могу сделать почти 500 бушелей пшеницы в неделю, но если ты не делаешь булочки для всей зоны, никому не нужно столько пшеницы."

-"Ты можете вырастить 500 бушелей в..в через неделю? Тогда почему, черт возьми, это так дорого?"

Спросила она, широко раскрыв глаза.

- "Потому что никто не занимается сельским хозяйством, а кулинария-довольно популярная профессия."

Сказал Винстон.

-"Как я могу платить тебе, если ты можешь зарабатывать тысячи золотых в неделю? Я не могу себе этого позволить."

Сказала она.

-"И я не могу сидеть здесь каждый день, занимаясь сельским хозяйством. У меня есть школа и я выполняю квест. Допустим, ты хочешь ... 200 бушелей пшеницы. Это стоит около, .... 2000 золота на рынке. Ты платишь мне 1000 вперед, и я дам тебе достаточно пшеницы, чтобы продержаться месяц или больше."

Она открыла рот, чтобы возразить, но Винстон перебил ее.

-"Да, 1000 золотых-это много золота для случайного игрока,но если ты достойный шеф-повар, ты сможешь легко вернуть их. Кроме того, я практиковался в сельском хозяйстве. Пшеница, которую я выращиваю, будет высококачественной, а некоторая даже превосходной. Ты не просто получаешь хорошую сделку. Это практически кража."

Это снова заставило ее вздрогнуть.

-"Пшеница высокого качества стоит сотни золотых за бушель. ты уверен, что не врешь мне?"

Спросила она.

Винстон закатил глаза.

-"Я просто хочу заняться сельским хозяйством, пока буду искать подземелье. Я признаю, что твой фарфоровый эльф выглядит восхитительно, но я предпочитаю женщин с небольшим количеством мяса на костях, не обижайся."

Казалось, что это неправильно, и ее лицо потемнело от гнева, но этого явно недостаточно, чтобы испортить сделку. Не удивительно, насколько сильно он был ввернут, но это было прекрасно. Он не собирался, по-настоящему заниматься фермерством Он мог делать это, как только у него будет новый класс.

http://tl.rulate.ru/book/21446/646595