Готовый перевод Farming For Gold / Фермер ради золота: Глава 54:

Винстон ехал на юго-восток целый день, прежде чем свернул на дорогу, ведущую прямо на юг, в глубь континента. С понижением температуры растительность пустыни начала густеть, и к тому времени, когда Винстон пересек свою третью границу зоны, пустыня превратилась в луга, усеянные деревьями и ручьями. Он открыл свой интерфейс и проверил на онлайн-карте. Его брат разбил лагерь недалеко от леса в зоне, и ему потребовалось немного времени, чтобы найти его.

Он свернул с дороги на верблюде и направился на Запад, огибая несколько пшеничных полей и овечьих пастбищ. Он и животное достигли своего рода согласия. Ему удалось добраться до новичка II в верховой езде, и хотя его неловкое положение лежа было неудобным, оно было, по крайней мере, стабильным. Он подъехал к краю старого леса, который огибал край приличных размеров реки, которая бежала с востока на запад через зону. На окраине леса работало несколько лесозаготовительных лагерей, и Винстон видел немало игроков, которые работали с деревьями с топорами в руках.

Винстон нашел приличное место подальше от всех и привязал к нему своего верблюда. Он не знал, что делать с животным теперь, когда купил его. Он полагал, что должен просто найти кого-нибудь, чтобы продать его. Это был не очень дорогой маунт для большей части игрового мира.

С другой стороны, возможно, он мог бы развить его как Бога, если бы нашел правильную пищу. Тогда у него будет супер-верблюд. Эта мысль заставила его рассмеяться, и он прислонился спиной к березе, ожидая, что брат напишет ему.

Аргус Громовержец:

-"Эй, братан, что случилось?"

Вин Миллс:

-"У тебя имя глупое."

Аргус Громовержец:

-"твое имя глупое. Я, с другой стороны, удивительный дварф."

Вин Миллс:

-"Без разницы. Где ты? Я разбил лагерь на краю леса."

Его интерфейс звонил с приглашением в группу. Винстон принял и использовал маленькую стрелку на своем интерфейсе, чтобы идти по ней к своему брату. Он обнаружил, что группа разбила лагерь в лесу возле массивного дуба. Группа не была довольна несколькими палатками. Вместо этого они вырыли яму для костра, разбили бревно на места и создали прочные укрытия из палок и холста вместо простых палаток.

- "Довольно мило, правда?"

Сказал светловолосый дварф с фирменной улыбкой брата. Он был одет в тяжелую броню, смесь пластин и кольчуги с металлическим круглым щитом и ручным топором.

- "У Кевина есть навык ученика в кемпинге. Он сделал это место примерно за час. Это довольно мило."

Кемпинг был одним из самых непонятных навыков в потустороннем мире. Полезно, но часто игнорируется. Он обеспечивал некоторые солидные бонусы для восстановления и регенерации ран и даже мог давать баффы на высоких уровнях.

- "Позволь мне познакомить тебя с бандой."

Сказал Джош своим обычным веселым голосом. Он помахал рукой пятерым людям в маленьком лагере.

- "Это Чед, Кевин, Роб, Леви и Ноа."

Они все сидели вокруг костра и ели что-то похожее на медведя. Все они были в доспехах и вооружены.

- "Вы что, все бойцы?"

Спросил Винстон.

- "Нет, я защитник, Кевин-боец, Роб-Варвар, Чед-Дуэлянт, Леви-Мастер боя, а Ной-монах, "

возразил Джош. Винстон моргнул, глядя на него.

-"Я имею в виду, что у вас нет ни заклинателей, ни жрецов, ни даже лучника. У вас есть пять физических классов рукопашного боя?"

Повторил Винстон.

-"Конечно. Мы используем игру для тренировок"

Сказал Джош. Винстон открыл рот, чтобы сказать брату, что он ведет себя как идиот, но остановился. Джош играл в эту игру не для того, чтобы быть богатым или что то вроде этого. Он играл в эту игру ради тренировки. Говорить Джошу, что он усложняет себе игру больше, чем нужно, было бы бессмысленно. Джош уже знал это. Винстон закрыл рот и покачал головой.

-"Ладно."

Наконец сказал Винстон.

-"Так где же эта Дриада, которую я должен лечить?"

-"Это здесь."

Сказал Джош, выходя из палатки. Они прошли всего около пятидесяти ярдов, прежде чем Винстон увидел массивный дуб. Его кора выглядела старой и корявой, но ствол был по меньшей мере десяти футов шириной. На ближайшей к лагерю стороне дерева не хватало куска коры. Глубоко в стволе была проделана дыра, и черные жилы какого-то зловонного яда выползли наружу, отравляя дерево.

Винстон приблизился к ране и слегка принюхался. Его зрение затуманилось, и три красных значка дебаффа появились на его интерфейсе, когда он отшатнулся назад. Черная жижа пахла скипидаром, но, казалось, застряла у него в носу, когда он упал навзничь и захрипел.

- "Ладно, не очень страшно."

Винстон закашлялся, пытаясь отдышаться.

-"Ты можешь вылечить его?"

Спросил Джош.

-"Не уверен."

Сказал Винстон, когда действие яда прекратилось. Он с трудом поднялся на ноги и вытащил свой жреческий посох. Затем он начал направлять часть своей веры к дереву. Черные вены начали немного шипеть, и дыра в дереве начала заживать, но черный яд не исчез.

-"Не сработало?"

Спросил Джош.

-'Нет, я не знаю, что это за яд. Это очевидно сверхъестественно, но это не похоже на веру. Что-то настолько темное столкнулось бы с моей верой, и они бы уничтожили друг друга."

Сказал Винстон. По крайней мере, он так думал. Священник, с которым он сражался в Кишике, был почти на его уровне. Он не был уверен, что произойдет, если он столкнет свою веру с кем-то на гораздо более высоком уровне, чем он сам. Но это было совсем не то, что он чувствовал.

-"Это похоже на какую-то темную природную магию. Может быть, колдовство, или темный друид, или что-то в этом роде."

Задумчиво произнес Винстон. Он даже не был уверен, может ли человек быть темным друидом, но Другой мир был открыт для таких вещей.

-"Это дерево. Я думал, что буду лечить дриаду."

-"Я-дерево, а дерево-это я."

Произнес мягкий голос.

Винстон поднял голову и увидел женское лицо, высунувшееся из-за дерева. Это было довольно странно. Как будто она только что прижалась лицом к внутренней стороне дерева и заставила его выпячиваться наружу.

-" Привет, Муноак."

Сказал Джош.

- "Привет, юный гном. Это тот целитель, которого ты привел? Он пахнет землей и растениями."

Сказала Дриада.

-"Да, хотя его исцеление, похоже, не сработало."

Сказал Джош, бросив взгляд на Винстона.

-"Успокойся."

Винстон сказал ему.

-"Я пробовал только один навык. Хотя у меня нет навыков для этого, все должно быть хорошо."

-Что ты имеешь в виду?- Спросил Джош.

-"Я имею в виду, я заметил несколько вещей о том, как магия и вера взаимодействуют в этой игре. Магия, в целом, гораздо более универсальна, чем вера. Возьмите огненного колдуна. Они могут создавать огонь для дальних атак, они могут создавать оружие и броню с огнем, они могут формировать его в существ и наделять их интелектом, и это только некоторые из вариантов, а колдуны-один из наименее универсальных классов магии."

-"Вера, с другой стороны, имеет гораздо более узкий охват. Я могу сделать щит, потому что у Руны очень сильный акцент на защите. Я могу сделать броню, но это просто щит другой формы. Однако мои щиты намного сильнее, чем магические, потому что вера более абсолютна,в отличие от магии.

- "Моя целебная сила для растений - это не настоящий навык, это просто побочный эффект вливания веры руны в ее самой основной форме. Тем не менее, исцеление растения от яда или болезни должно быть именно той силой, которой обладает сельскохозяйственное божество. Хотя, возможно, это помогло бы ,если бы она была фруктовым деревом или чем-то съедобным."

Объяснил Винстон. Раздался обиженный вздох, и Винстон с сожалением посмотрел на дерево.

- "Значит, ты можешь исцелить ее?"

Спросил Джош.

-"Я уверен, по крайней мере, на 90%."

Сказал Винстон.

-"Но ты мне за это должен. Я думаю тройной сырный стейк c буррито."

-"Как ты можешь есть это дерьмо?"

С отвращением спросил Джош.

То, что я больше не толстый, не означает, что мои вкусы в еде изменились. Это просто означает, что я тренеруюсь сейчас. Винстон обошел дерево и достал свой посох. Создать новую способность было нелегко, но пока она прилично сочеталась с свойствами Руны, это не должно было быть невозможно.

Он прочистил горло и начал призывать свою силу.

- "Руна, богиня стен и полей, твоя слуга призывает твою силу."

Винстон пытался обострить свою волю. Если бы Руна была богиней природы, он бы попытался очистить яд или превратить его во что-то неядовитое, но Руна была богиней цивилизации. Лучше всего было бы просто изгнать его. Он должен был действовать в пределах ее власти. Это заставило его мысли пойти в другом направлении.

Вероятно, было бы более похоже на Руну попытаться сделать дерево устойчивым или невосприимчивым к яду, а не пытаться изгнать или очистить его. Руна знала все о защите, о строительстве, об укреплении себя и своего народа против внешней агрессии. Ее сила сельского хозяйства была лишь продолжением этого. Сельское хозяйство было самой основной и фундаментальной необходимостью цивилизации. Это было то, что позволяло людям жить вместе, оставаться на месте и строить свою жизнь.

Винстон позволил своей силе иссякнуть и неловко кашлянул. Ему нужно было подойти к этому по-другому.

-"Проблемы?"

Сухо сказал Джош.

Винстон проигнорировал его и снова приготовился. На этот раз он пропустил речь и просто сосредоточился. Его целью было дать дереву толчок к сопротивлению, чтобы яд не распространился, и Дриада могла его отбить. Он хотел укрепить дерево, а также создать своего рода барьер вокруг яда. Он поднял свой посох и собрал свою веру, желая, чтобы мир изменился.

-"Укрепление Растения!"

Серебристая сила вылетела из его посоха, и дерево начало светиться. Винстон наблюдал за деревом, пока сила овладевала им.

[Вы узнали новый навык]

[Укрепите Растения]

[Благословляет растение, чтобы увеличить его стойкость и сопротивление]

[Ранг: Новичок I]

[Продолжительность: Три Дня]

[Перезарядка: Н / Д]

[Стоимость: 200 Вера]]

[Эффект: Повышает устойчивость к болезням, яду, грибку, физической травме и вредителям на 500% при использовании.]

- "И это сработало? Ты исцелил его?"

Спросил Джош.

-"И не пытался."

Винстон сказал ему.

-"Я просто подтолкнул дерево. Хотя у твоей дриады должна быть своя магия. Она должна быть в состоянии исцелить дерево сама теперь, когда она не борется с ядом."

Винстон и Джош с любопытством наблюдали, как дерево продолжает светиться. Через несколько секунд капля черного яда вылетела из дерева и побежала вниз по стволу. Примерно через минуту оттуда вылезла еще одна капля.

- "Вот видишь."

Самодовольно сказал Винстон.

Джош посмотрел немного скептически, но пожал плечами.

- "Как скажешь. Так мы просто подождем сейчас?"

Винстон пожал плечами.

-"Я думаю, я бы сказал, дай ей пару часов, а затем вы должны завершить все свои задания."

Сказал Винстон.

Они вернулись в лагерь, и Винстон получил деревянную тарелку и вилку, а варвар Роб вручил ему кусок жареного медвежьего мяса. Винстон благодарно кивнул и углубился в чтение. Это было хорошо, и Винстон с удовольствием слушал, как футбольные головорезы болтают и дразнят друг друга.

- "Это хорошо, "

сказал он наконец.

-"Ты это приготовил?-

Спросил он темноволосого Варвара.

-"Да, у меня есть кулинарный уровень ученика, и я специализируюсь на жарке мяса."

Гордо сказал Роб.

Винстон кивнул ему и повел разговор туда, куда ему хотелось.

- "Какие специи ты использовал для этого?"

-"Это всего лишь обычное сухое растирание. Соль, паприка, немного молотого горчичного семени. Было бы лучше, если бы у меня был коричневый сахар или перец, но этот материал дорогой."

Винстон кивнул. Он мог бы попробовать свои силы в сахарном тростнике, когда создаст свою новую ферму.

- "Кроме того, неплохо было бы купить лук или семена сельдерея. А что, ты любишь готовить?"

-"Я фермер, я просто хочу знать, что люди используют и не могут получить."

Сказал Винстон. Он задумался, сколько могут стоить лук и сельдерей высшего качества, или он мог бы сделать горчицу. Это был в основном просто сорняк, но он мог его вырастить

-"Фермер, да? Никогда не слышал, чтобы кто-то им становился."

Сказал Роб.

"Какие качественные растения ты можешь вырастить?"

-"Самое высокое, что я когда-либо получал, превосходное, и это был на женьшень, который я вырастил с моими классовыми навыками и кровью редкого животного."

- "Превосходно? Это должно было стоить тонну золота."

Сказал Роб.

-"С отличными ингредиентами, которые я мог бы оттачивать свое мастерство на практике без проблем."

-"Он стоил около 2 с половиной тысяч, но это было редкое качество."

- "Черт возьми, ты богач. Я бы убил за 2000 золотых. Все мое снаряжение-дерьмо низкого уровня."

Проворчал Роб. Винстон пожал плечами.

Примерно через час в лагерь вошла Дриада. Она немного походила на Триш, но была блондинкой и более миниатюрной. Ее кожа была бледной в лучах заходящего солнца с обесцвеченным пятном справа от живота. Это было похоже на недавно заживший шрам.

-"Я исцелена."

Сказала она с небольшой улыбкой, и синий свет вспыхнул на поляне, когда трое парней повысили уровень.

-"И во многом благодаря тебе."

Сказала она, поворачиваясь к Винстону.

-"Я дарю тебе несколько моих семян. Да поможешь ты им вырасти так же, как и мне. Винстон протянул руки, и Дриада дала четыре желудя."

[Мистический Желудь]

[Необычно, Регент]

[Семена дуба дается игроку дриадой. Они редко дают свои семена людям, но если они находят кого-то достойного, они расстаются с некоторыми в надежде, что они будут посажены в отдаленных местах и заботятся о том, чтобы этот вид мог распространиться за пределы леса его матери.]

Винстон не был уверен, что он будет делать с ними, но вы не могли получить награду за выполнение квеста, которого у него даже не было. Винстон склонил голову.

-"Это была небольшая услуга".

Она мрачно кивнула.

- "Еще раз спасибо вам всем. Я должна вернуться к своему дереву."

Она сказала, как она ушла.

-"Вот и все."

Сказал Джош, когда она ушла.

-"Мы работали над этой цепочкой квестов в течение двух недель."

Ребята издали звуки согласия, когда Винстон засунул семена в свой рюкзак.

- "Куда вы, ребята, направляетесь дальше?"

Спросил их Винстон. Если он собирался выполнить свой классовый квест, ему нужно было набрать немного сильных парней, и эти ребята были бы идеальны.

-"Пока не уверен. Это был конец цепного квеста, так что мы теперь свободны. Зачем тебе нужны мышцы?"

Спросил Джош.

-" У меня есть классовый квест. Я предполагаю, что это будет скрытое подземелье, и потребуется охотится, чтобы найти его "

сказал Винстон.

- "Звучит не очень весело."

Сказал варвар.

-"Почему бы тебе не пойти и не найти подземелье, перед тем как звать нас. В какой зоне оно находится?"

- "Речные Земли. В двух зонах отсюда."

Сказал им Винстон.

-"А что это нам даст?"

Спросил Кевин, их боец. На нем была лубочная кольчуга, а за спиной висел огромный меч.

-"Добыча из подземелья? Скрытые подземелья всегда имеют лучшую добычу, в отличие от обычных подземелий."

Честно сказал Винстон.

-"Мы хотим, чтобы нам заплатили."

Сказал большой боец.

- "Тогда я оставлю себе добычу."

Сказал Винстон. Боец нахмурился и шагнул вперед но Джош протиснулся между ними

-"Давайте все успокоимся."

Cказал Джош Спокойно.

-"Мы позже все решим. Уже поздно. Ужин скоро будет готов, и я уверен, что мое настоящее тело голодает. Мы позволим Вину найти подземелье, и тогда мы сможем решить, хотим ли мы помочь ".

Винстон вздохнул и кивнул. Он действительно не торопился закончить задание. У него все еще было три уровня, прежде чем он мог повысить свой класс.

http://tl.rulate.ru/book/21446/639086