Готовый перевод Farming For Gold / Фермер ради золота: Глава 53:

Ноги Винстона мягко ступали по обожженной земле, пока он тащился по пустынному ландшафту. Западная-империя была занята только на 25% пустыней. Она имела восемнадцать зон, 4 были пустыней, но только одна была "большой пустыней". Остальные выглядели как декорации в Нью-Мексико или Аризоне. Это была пустыня, но с большим количеством кактусов и кустарников.

Это была странная область игры. Западная Империя была единственным континентом, соединенным со стартовой зоной по суше.

Он кивнул эльфийке, которая проезжала мимо на каком-то чешуйчатом коне, а затем помахал рукой медведю-оборотню, который добывал что то большой скале. Было странно видеть как много игроков вокруг. Он привык к Кишику и Лунари, где в каждой зоне могло быть по дюжине игроков вместо сотен.

Зона с Гильдией Ругера и Брэда находилась по меньшей мере в трех зонах от того места, куда он телепортировался. Это будет долгая скучная прогулка, но, по крайней мере, у него есть сообщения, которые составят ему компанию. Тролль услышал о его проблемах и взял недельный отпуск, и он прислал подробный список вещей, которые продал в Хронополисе.

[Продажи по позициям]

[Апельсины стандарт: 5 бу * 80 г 400 г](г- золото, с-серебро, м-медь, бу-бушель)

[Высокое качество: 17бу * 130г 2,210 г]

[Апельсины всего: 4370 г]

[Апельсины всего: 4370 г]

[Яблоки стандарт: 12 бу * 40г 480г]

[Высокое качество: 14 бу * 90г 1260г]

[Высшее качество: 6бу * 260г 1560г]

[Яблоки всего: 3300г]

[Груши стандарт: 10 бу * 30г 300г]

[Высокое качество: 18бу * 75г 1260г]

[Высшее качество: 9бу* 180г 1620г]

[Груши всего: 3180 г]

[Женьшень - СТД Н/Д]

[Высокое качество-4 * 25г = 100г]

[Высшего качества: 12* 109 г = 1308г]

[Шипастый Женьшень Гибели стандарт Н/Д]

[Высокое качество-5*375г = 1875г]

[Превосходное качество: 3 * 519г = 1557г]

[Женьшень золотой судьбы: - 2365 г]

[Женьшень Всего: 7205]

[Кофе стандарт кол-во 3 фунта * 60 г = 180 г]

[Высокое качество: 20*140г = 2800г]

[Высшее качество: 2 * 300г = 600г]

[Кофе Всего: 3580]

[Шоколад стандарт кол-во 8 фунта * 130г = 1040 г]

[Высокое качество: 33*204г = 6732г]

[Превосходное качество: 7*490г = 3430г]

[Шоколад Всего: 11,202г]

Общий Доход: 32 837

Аукцион забрал: 4925г 6с 4м

Оплата транспорта: 2500 +(5% от общего дохода) = 4141г 11с

Общая прибыль: 23 768 г 6с 10м

Винстон нахмурился, глядя на цифры. Со стоимостью портала он действительно не заработал так много денег, но его доля в рейде гильдии была около 26,00 г. все это грязное дело не стоило ему много времени. Он все еще чувствовал раздражение из-за всего этого, но пришло время начать все сначала.

В банке у него было больше 74 000 золотых, и этого должно хватить, чтобы открыть новую ферму. Он не очень хорошо справился со своей последней работой. Он никогда не чувствовал себя в достаточной безопасности, чтобы начать вкладывать деньги,и полагал, и его опасения подтвердились. С другой стороны, для начала ему следовало бы обратиться в гильдию Ругера и Брэда. Он предполагал, что хотел быть ближе к Триш в игре, но это превратилось в спектакль.

Он не был уверен, куда делась Триш в игре. Она сказала ему, что покинула гильдию и ушла, но не сказала куда. Он полагал, что в конце концов она появится. Может быть, она работала над классным заданием высокого уровня или что-то в этом роде.

Винстон увидел интересный кактус слева от дороги и подошел, чтобы взять фрукт с вершины. Кактус был толстый и маленький, немного похожий на голубой миртовый кактус, но с тремя стеблями вокруг немного более короткого среднего стебля. Плод на трех внешних стеблях был ярко-синим, но на центральном стебле был темно-фиолетовым. Винстон подумал, что, может быть, стоит извлечь несколько семян.

Стебли были покрыты шипами, но фрукты не были. Винстон осторожно обошел его и схватил фиолетовый плод в середине.

[Фиолетовая Волна-Плод Кактуса]

[Еда, Регент, Стандарт]

[Центральный плод волнового-кактуса. Плоды имеют сладкий и острый вкус.]

Винстон понюхал фрукт. Потом вгрызся в нее. Внутренности были волокнистыми, но удивительно сочными. На вкус он напоминал странный виноградный плод. Не слишком сладко,но и не неприятно. Винстон выплюнул несколько семян и сунул их в рюкзак, прежде чем съесть остальные плоды.

Он повернулся, чтобы вернуться к дороге, когда его интерфейс запищал.

[входящее сообщение]

Винстон поднял глаза. Это было голосовое сообщение вместо обычного текстового сообщения.

- "Эй, братишка, как дела?"

Сказал веселый голос. Винстон улыбнулся, но был удивлен.

- "Джош? Я не думал, что ты много играешь в Другой мир? И как ты узнал мое игровое имя?"

Спросил Винстон.

- "Пришлось спросить у Джессики. И я действительно играю, только не так много, как ты. Мы с ребятами встречаемся один или два раза в неделю, чтобы убить несколько монстров."

Сказал Джош.

- "Так для чего ты мне послала сообщение? Хочешь пойти пообедать или еще что-нибудь?"

Спросил Винстон.

-"Мне нужна твоя помощь. Ты сказал, что ты фермер в игре, верно? Есть ли у тебя какие-либо навыки, которые могут лечить растения?"

Спросил Джош, на этот раз немного неловко.

-"По крайней мере, один есть, возможно, два, второй может сделать это косвенно. Зачем нужно лечить растение?"

Спросил Винстон.

-"Ну, мы, я и ребята нашли квест, но NPC, который дал его, - это Дриада. Ее чем-то отравили, и ничто из того, что мы делаем, не помогает. Потом я подумал о тебе. Как ты думаешь, ты мог бы исцелить ее?"

Спросил Джош.

-Вполне возможно. Где вы, ребята? Найти вас не так уж и просто."

Сказал Винстон.

-"В Джесте в Западной Империи. Джесс сказала, что ты уезжаешь из Кишика и, вероятно, направишься в Западную империю, когда я спросил у нее. Ты близко?"

Спросил Джош. Винстон открыл свой интерфейс и поискал приличную карту. Он был довольно близко, но, направляясь к Джошу, он еще больше отдалялся от Ругера и Брэда. С другой стороны, Джош не часто просил его об одолжениях.

- "Хорошо, я пойду туда.Это наверное, в трех-четырех днях ходьбы отсюда."

Сказал Винстон, направляясь обратно к дороге. Ему нужно было идти в том же направлении, пока он не дойдет до следующей развилки. Тогда ему придется идти направо, а не налево.

- "Четыре дня? Разве у тебя нет маунта(маунт-животное для верховой езды). Я думал, ты богат."

Недоверчиво спросил Джош.

Винстон поморщился. Он всегда планировал сделать Бога своим конем, но ее тело не было приспособлено для этого, как и его. Чтобы оседлать ее, ему придется сделать какое-нибудь специальное седло, и он не думал, что ему понравится быть верхом.

-"Я фермер. Я обычно просто остаюсь на одном месте."

Пробормотал Винстон. Но Джош был прав. Тот факт, что он будет путешествовать в течение нескольких дней, должен был, по крайней мере, заставить его купить лошадь или что-то еще. Джош просто молчал на.

- "Хорошо, я пойду куплю лошадь. Вокруг него должно быть несколько крепостей гильдий. Кто-то должен быть в состоянии продать мне одну"

Наконец сказал Винстон.

-"Отлично."

Радостно сказал Джош.

Винстон вздохнул.

************************************

-"Так что ты хочешь купить?"

Спросил высокий загорелый игрок. Он был широкоплеч, как футболист, но говорил тихим голосом, показывая Винстону конюшни.

- "Большинство из них принадлежат членам гильдии, но те, что в этом ряду, это общие маунты гильдии, ты можешь выбрать любую из них."

Винстон прошагал еще несколько часов, прежде чем выйти накануне, чтобы немного поспать перед школой. Он поискал в интернете и нашел этот небольшой зал гильдии, который был рядом. В гильдии было всего несколько десятков членов, и Винстон решил остановиться и спросить, нет ли у них лошадей на продажу.

Его отвели обратно в конюшню, где он встретил Фреда, конюха. Винстон прошел вдоль ряда. Там было две лошади, одна была похожа на телегу и была высокой и сильной, другая больше походила на скаковую лошадь, но Винстон не беспокоился ни о том, ни о другом. Его ноги были слишком короткими по сравнению с остальным телом. Он ни за что не смог бы сесть на лошадь.

Там также было существо типа чокобо, но опять же, Винстон не думал, что сможет на него сесть. Это оставило ему странное существо ящерицу. Оно было немного похожу на крокодила, но с более высоким туловищем и более длинными ногами. У него была широкая плоская спина, и это было то, что нужно Винстону в лошади.

-"Я возьму ящерицу. У вас есть седло для него, которое подошло бы мне? Это тяжело, когда твои ноги такие же короткие, как у меня."

Сказал Винстон Фреду.

Фред оглядел его с минуту, потом кивнул и повел обратно через конюшню в кладовую. На стенах висели стеллажи с седлами, но с одной стороны было что-то вроде платформы, на которой стоял стул. Он выглядел почти как трон или паланкин.

- "Гильдмастер купил его для боевого слона, но чудовище было убито прежде, чем он смог его поймать. Он пролежал здесь несколько месяцев, но если мы немного переделаем его,ты сможешь использовать его на этом песке."

Сказал Фред

-"И во сколько мне это обойдется."

Осторожно спросил Винстон.

- "Две тысячи плюс еще тысяча за маунта."

Быстро ответил Фред.

Винстон просто уставился на него. 2000 год для переделки этого трона не был ужасной ценой, дорогой, но не слишком дорогой. Однако маунт не может стоить больше 200 или 300 золота. Маунты были довольно дешевыми, если только вы не хотели чего-то действительно хорошего, например кабана Триш или летающего маунта. Они могли продаваться за сотни тысяч золота, но нормальная лошадь была только за 100. Даже если бы ящерица была лучше и быстрее, максимум 500 но не 1000.

-"Я ни за что не дам тебе больше 2500."

Сказал Винстон.

-"Это песчаный бегун высшего уровня. Это лучший маунт для этой местности, "

возразил Фред.

-"Если это лучший маунт, то почему вы ее продаете?"

Возразил Винстон.

Фред открыл рот, чтобы сказать что-то еще, но Винстон только покачал головой.

-"Не утруждайте себя."

Сказал он, поворачиваясь и уходя.

Когда он выходил из зала гильдии, к нему подъехал игрок на двухгорбом верблюде. Игрок повернулся к конюшне, но Винстон остановил его.

-"Я дам тебе 300 золотых за твоего маунта."

Сказал он, прежде чем игрок успел спросить его, чего он хочет. Игрок несколько раз моргнул и пожал плечами.

-"Хорошо."

Сказал он и спрыгнул вниз, передавая Винстону поводья. Винстон отправил игроку деньги, после чего попытался залезть на зверя сверху. Это было тяжело, но в конце концов он воспользовался стеной здания и взобрался на него. Он не мог нормально сидеть, но мог прислониться спиной к горбу верблюда и сохранять равновесие.

Винстон легонько взмахнул поводьями, и верблюд медленно тронулся в путь. Движение было неловким, но Винстон смог удержаться. Как только он начал двигаться на своем новом животном, его интерфейс запищал.

[Вы научились навыку верховой езды]

[Текущий Ранг = Новичок I]

Как только он получил навык, его равновесие стало более устойчивым, и он попытался заставить верблюда ускориться. Он ускорился и перешел на бег трусцой. Что-то более плавное, чем лошадь, но медленнее. Винстону было все равно. Это было лучше, чем идти, хотя он чувствовал, что его спина убьет его к тому времени, когда он доберется до своего брата.

http://tl.rulate.ru/book/21446/634222