Готовый перевод Farming For Gold / Фермер ради золота: Глава 52:

Меррик Уоллбрейкер подтолкнул своего скакуна вперед, когда портал открылся и он шагнул из Таннерс-Бенда в Западной Империи в душную сырость Кишика. Остальные члены его ударной группы из двадцати четырех человек следовали за ним на своих лошадях или на двух больших крытых фургонах. Портал закрылся, когда последний фургон проехал мимо, и игрокам потребовалось время, чтобы собраться, прежде чем направиться к городским воротам.

-"Так где же это место?"

Спросил Остин, брат Меррика, когда тот ехал верхом на одной из больших повозок.

-"Разве ты не читал сводку?"

Спросил Меррик.

-"Конечно, нет. Нет смысла, когда у меня есть эта долгая поездка, чтобы задавать вопросы во время нее."

Меррик закатил глаза.

-"Мы направляемся к крепости гильдии Кровавых гончих. Простая работа, стандартный пакет. Просто сломать защиту, и мы уйдем."

Сказал Меррик своему надоедливому младшему брату.

- "Разве гильдия, которая нас наняла, не должна быть здесь? Какой смысл нам ломать защиту, если потом некому будет нападать?"

Спросил Остин.

"Понятия не имею, и это не имеет значения. Мы получили 50 000 золотых за эту маленькую сделку. Если клиент платит нам за то, чтобы мы сломали защиту, мы ее ломаем. Никаких вопросов. Вопросы вредны для бизнеса."

Сказал Меррик.

-"Ты говоришь как гангстер."

Проворчал Остин.

Поездка была долгой, и они сделали перерыв после десяти часов езды, чтобы немного поспать, прежде чем встать и снова отправиться в путь. Меррик выглядел бодрым, в отличие от Остина который выглядел измученным.

-"Разве я не велел тебе спать?"

Пробормотал Меррик.

-"То, что ты сейчас учишься в колледже, еще не значит, что ты можешь мной командовать."

Проворчал Остин.

-"На самом деле, поскольку тебя нет дома, я могу делать все, что захочу. Сколько еще ждать? У меня такое чувство, будто мы проехали полконтинента."

-"Это было три зоны, и мы были только в одной в течение часа. Хватит ныть. До начала шоу еще сорок минут, и мы почти на месте."

Объяснила Меррик.

Процессия направилась между небольшим промежутком между холмами, затем спустилась вниз по тропинке, ведущей к далекому пляжу. В нескольких сотнях ярдов от пляжа находилось большое сооружение из деревьев и виноградных лоз, которые росли вместе, придавая ему форму. У стены, казалось, был какой-то камень, но он зарос большими растениями, пока все место не стало похоже на какую-то крепость эльфов.

-"Главная крепость Гильдии находится прямо на пляже? Наша находится посреди проклятой пустыни. Разве это справедливо?"

Крикнул Остин, когда она появился в поле зрения.

-"Теперь я действительно хочу разбить это место."

-"Что ж, это хорошо. Потому что как раз вовремя."

Сказал Меррик. Они спустились с холма на песок и приблизились к базе на расстояние ста ярдов. Затем они начали расходиться веером в неровную линию.

Некоторые из мужчин вернулись к повозкам, таща оружие и щиты, а другие принесли два больших копья, которые были прикреплены к кольям длинными серебряными цепями. Еще больше людей схватились за большие рукоятки на бортах и повозках и начали поворачивать их.

Верхушки повозок раскололись посередине и сложились, когда мужчины развернулись, обнажив две массивные осадные баллисты. После того, как они спустились вниз, те же самые люди запрыгнули в фургоны и начали загружать осадные машины.

Люди с копьями шли вперед двумя группами по четыре человека. Один из членов каждой группы нес копья, другой-молот, а последние два призывали купола для защиты, когда они шли. Хотя их щиты были готовы, огонь с базы не шел, когда они приблизились к стене на расстояние тридцати ярдов. Тогда люди с молотком схватили колья на концах цепей и начали вбивать их в песок.

-"Это почти печально. Неужели у них никого нет на страже?" Спросил Остин, помогая поднять заряд баллисты размером с большого человека и осторожно установил его на заряженную тетиву.

- "Сейчас два часа ночи по горному времени. Это 4 утра на Востоке и 1 утра на западном побережье. Я уверен, что есть только один или два реальных игрока, охраняющих место, и они, вероятно, спят или смотрят youtube."

Сказал Меррик, с гордостью наблюдая за отработанными движениями своих людей.

-"Я думаю, что кто-то должен был что-то заметить. Если так будет продолжаться, мы расколем этого ребенка, и никто даже не будет сопротивляться."

Пожаловался Остин.

Люди с молотками закончили вбивать колья в землю, что побудило людей с копьями поднять их и шагнуть вперед. Они сделали два шага, затем метнули дротики вверх и через стену, в то время как серебряные цепи летели позади них. Дротики врезались в защиту, и наконечники пронзили ее насквозь, прежде чем тела дротиков прочно застряли в защите. Магия начала потрескивать и вспыхивать, когда подопечный атаковал оружие, но зачарованное оружие поглотило магию и начало светиться. Сияние поползло вниз по серебряным цепям к кольям, а затем погрузилось в землю.

-"Эти вещи почти чит. Дорогие, как ад, но они могут выкачать 10 000 маны в минуту из защиты, если никто ее не вырубит."

Задумчиво произнес Остин.

- "Огонь!"

Крикнул Меррик, и повозки отскочили назад, когда баллиста швырнула туда ракеты в защитный купол гильдии. Когда большие снаряды ударили в купол, раздался раскат грома и ослепительная вспышка света, но он выдержал. Из-за стены начали раздаваться крики, и несколько опресненных стрел и заклинаний полетели наружу, но их легко остановили магические щиты.

- "Вы успеете за 15 минут?"

Спросил Остин своего брата, когда он и еще один игрок подняли следующий снаряд.

-"Зависит от того, если они вытащат заземляющие дротики, может быть, 20? Если нет, то меньше 10."

*************************************

Триш застонала, когда смс на ее мобильном телефоне вырвало ее из сна. Ее рука на мгновение повернулась, прежде чем упасть на прикроватный столик, и она потянула телефон к себе. Она приоткрыла один глаз, чтобы посмотреть на экран.

[Предупреждение Гильдии! Главное здание Гильдии Под Атакой!]

[Всем немедленно войти в игру!]

-"Я их предупреждала." Пробормотала она, нажимая кнопку питания на телефоне, пока экран не погас.

*****************************************

Джессика сидела на небольшом холме, глядя вниз на пляж и ратушу Кровавых Гончих. Матово-серая кожа ее темного эльфа идеально сливалась с ночью, а черные облегающие кожаные штаны даже не скрипели, когда она вытягивала ноги. Это было одно из преимуществ мастерских доспехов и подмастерье V в скрытности.

Ей удалось собрать шестерых невидимок из своей гильдии, трех убийц, включая ее, вора, мошенника и заклинателя, который специализировался на магических защитах. Она могла бы получить больше и, вероятно, более высоких уровней, но этого должно быть достаточно для разгрома и захвата, и было трудно мобилизовать большие силы в 2:30 утра.

Она смотрела, как еще один снаряд баллисты врезался в защиту, и гигантский купол на мгновение дрогнул, прежде чем снова укрепиться. Большой огненный шар вылетел из башни и врезался в один из щитов вокруг баллисты, щит сломался, но другой появился на его месте до следующего залпа из крепости гильдии.

-"Похоже, защита наконец-то окрепла. Они, должно быть, начали вытаскивать людей из постели и возвращать их в сеть. "

Сказал похититель заклинаний. Это была невысокая девушка с мышиного цвета волосами и в очках, на несколько лет старше Джессики. Обычно они редко виделись в гильдии, но девушка была более чем счастлива присоединиться к ним.

-"Недостаточно ,быстро."

Сказал вор.

-"Они уложили только один из этих дротиков, и защита уже исчезает. Еще один или два выстрела, и все будет в порядке."

Он был темноволосым мальчиком на год младше Джессики. Он продолжал смотреть на ее грудь, но она изо всех сил старалась не обращать на него внимания, пока осадные машины снова перезаряжались.

-"Ты прав.-

Сказала Джессика, вставая и махая рукой.

-"Давайте начнем двигаться, защита скоро падет. Роб, Синди, приготовьте захватные крючки. Мы пойдем туда сразу же, как только падет защита."

Группа начала спускаться с холма на пляж, где они кружили к противоположной стороне ратуши, подальше от всего происходящего. Как только они заняли свои позиции, защита разбилась со звуком, похожим на звон разбитого стекла. Два абордажных крюка взлетели вверх и зацепились, затем они поднялись, вошли в стелс и быстро отправили охранников NPC на эту часть стены, Прежде чем они спрыгнули внутрь и приступили к работе.

********************************************

-"ЭТО ЧУШЬ СОБАЧЬЯ!"

Закричала Вера, стуча кулаком по столу. Все ее лицо было красным, а вены на всех мышцах, казалось, пульсировали вместе с биением ее сердца. Он только что унизил всю нашу гильдию, а ты просто сидишь там, как будто это не имеет к тебе никакого отношения.

Трое ведущих членов "Кровавых гончих"еще раз сидели в своей маленькой тесной комнате для совещаний, но настроение было довольно кислым, когда Алекс и Вера впились взглядами в Триш.

-"Это не имеет ко мне никакого отношения."

Спокойно сказала Триш.

- "Это никогда не касалось гильдии. Это была какая-то дурацкая личная вендетта, которую придумал Алекс, и ты с ней согласилась. Я сказала тебе оставить его, как только он согласился заплатить тебе деньги, но ты обиделась, и теперь вся Гильдия платит за твое высокомерие."

Сказала им Триш.

-"Ты ведешь себя так, будто тебе все равно."

Сказал Алекс, его голос тоже был спокоен, но глаза пылали гневом.

-"За последние несколько месяцев вы, ребята, совершенно ясно дали понять, что возглавляете эту гильдию, а я просто еду с вами."

Она пожала плечами.

-"Но теперь, когда все пошло к черту, я внезапно вернулся в команду. Я пас. Вы двое можете разобраться в этом."

Она неопределенно махнула рукой.

-" Кроме того, это всего лишь деньги."

- "Только деньги! Мы копили месяцы, чтобы купить эту защиту, и она полностью разрушена. Это само по себе поставило бы нас в плохое положение, но у нас все еще есть отчет о всех вещах, которые были украдены. Слава богу, они не добрались до главного хранилища, но даже эта защита была в основном разрушена, и нам придется переделывать ее. Где мы возьмем столько денег на это?"

Крикнула Вера, прежде чем повернуться к Алексу.

Алекс махнул рукой в сторону своего интерфейса.

-"Похоже, что около 200 000 повреждениями, считая главный корпус, что на счет хранилище и оружейного склад, которые они уничтожили. Они украли еще 120 000 золотых предметами. В основном высококачественные реактивы, но они захватили пару редких картин, и тот драгоценный меч, который висел в главном зале, и огромный список более мелких вещей. Мы все еще получаем больше отчетов, так что это число, вероятно, увеличится."

Сказал Алекс ровным голосом, в котором совершенно отсутствовали обычные дружеские нотки.

-"Мне очень любопытно, что твой парень точно знал, куда нас ударить. У нас было несколько взломанных кладовых, и они сделали хороший пробег в главном хранилище. Они разбросаны по всему зданию гильдии, и вряд ли кто-то знает, где они все были, если они точно не знали, куда они идут."

Продолжал он обвиняюще.

Триш фыркнула.

-"Я не давала Вину карту нашей базы. Черт, я вообще сомневаюсь, что он имеет к этому какое-то отношение."

-"Я думаю, что это маленькое послание в главном зале говорит об обратном."

Огрызнулась Вера.

Триш рассмеялась, она ничего не могла с собой поделать. Это было довольно простое сообщение. В главном зале гильдии кто-то написал светящейся оранжевой краской:"Вы должны были просто позволить мне заниматься сельским хозяйством", которая, казалось, сопротивлялась любой попытке очистить ее.

-"О, я уверена, что он это сделал, я просто имею в виду, что он не отвечал за операцию. Меч сделал это, и я уверена, что у них есть по крайней мере один шпион в нашей гильдии "

Триш пожала плечами.

-"Если ты не знала его плана, откуда ты знаешь, что это были мечи?"

Спросил Алекс, прищурившись.

-"Он сказал мне вчера поздно вечером, и брат Винстона встречается с младшей сестрой одного из членов Совета меча, и они задолжали ему услугу."

Сказала Триш.

-"Так ты знаешь об этом и не сказал нам!"

Огрызнулась Вера.

-"Нам потребуются месяцы, чтобы возместить эти потери. Не говоря уже обо всех тех людях, которые вернулись из зоны экспансии. Мы получили огромный финансовый удар, и это сильно повредит нашей репутации с нашими союзниками в альянсе. Это твоя вина!"

Крикнула Вера.

-"Я потратила свое время, пот и кровь на эту гильдию в течение трех лет. Я помогла создать эту гильдию из ничего! Теперь мы поднялись в ряды, имеем милую гильдию прямо на пляже и можем играть с самыми большими гильдиями."

-"Я просила вас об одном, но вы отказалась. Голосовать за то, чтобы наша Гильдия запугала одиночного игрока? Ты что, издеваешься? Это такое коварное дерьмо, как у меча или малиновых. Вот против чего мы должны были сражаться! Это вы, ребята, пожинаете то, что посеяли. С меня хватит!"

Сказала она, ткнув пальцем в свой интерфейс, и через мгновение ее жетон гильдии исчез.

-"Я сама найду выход."

Сказала она, когда она встала.

"Я та, кто помогал проектировать это место."

***************************

Войдя в Раунар, Винстон облегченно вздохнул. Путешествие заняло целую вечность, но две зоны и солидные восемьдесят миль спустя он наконец добрался до другого города. Это не был огромный город, но в нем, по крайней мере, было несколько игроков, слоняющихся вокруг, и ни один из них не был из гончих. город стоял прямо на реке, которая вела к морю в пятидесяти милях от Даггерспорта. Баркасы и небольшие суда направлялись вниз по реке, перевозя коноплю, фрукты и древесину, они совершали короткое путешествие в Даггерспорт, чтобы быть загруженными в более крупные корабли, чтобы отправиться за океан.

Винстон расспросил всех и проверил форумы на наличие порталов, но так как их не было, он заплатил пять золотых NPC и поехал вниз по реке с грузом бананов. Он пытался решить, что чувствует, глядя на проплывающую мимо землю. Его время в Кишике было довольно полезным с точки зрения приобретения знаний и навыков, но он устал от того, что на его голову всегда падало дерьмо. Потеря фермы привела его в ярость, но теперь, когда месть была завершена, а банковский счет снова пополнен, он чувствовал себя выжатым. Он подумал, что неплохо было бы какое-то время заняться чем-нибудь другим, кроме фермы. У него был этот квест, но теперь, когда он потерял уровень, ему понадобится немало усилий, чтобы добраться до 20 уровня.

Ладно построил ферму с нуля один раз, это должно быть проще во второй раз. Особенно теперь, когда у него было больше ресурсов и лучшие строительные навыки. Может, на этот раз он попробует устроиться в теплице. Пасмурное небо наконец распустилось, и пошел легкий дождь. Винстон стиснул зубы. Это была единственная вещь, которую он не упустит. Может быть, ему стоит попробовать заняться сельским хозяйством в пустыне, пока в Западной Империи есть хотя бы одна большая пустыня, и он сможет выращивать финики и продать их так же легко, как кофе и шоколад. Винстон задремал, пока лодка покачивалась на мелководье прибрежных вод, и ему снились дующие пески и полное отсутствие дождя.

Конец 2 арки.

http://tl.rulate.ru/book/21446/626794