Готовый перевод Mr. CEO Loves The Devilish Beauty / Господин генеральный директор любит дьявольскую красоту: Глава 46

Глава 46 – Один лишь ты

Человек не всегда прячется в темноте из-за того, что боится окружающих его людей.

Часто он скрывается просто потому, что цепенеет от своего собственного силуэта.

"Ты многое держишь в себе, потому что трудно найти людей, которые поймут тебя".

В большинстве случаев твой собственный силуэт вместо того, чтобы сдержать хаос, бушующий внутри, в конечном итоге покидает тебя.

Не так уж трудно найти человека, который выслушает тебя.

Однако…

Гораздо сложнее найти человека, которому не все равно. Кто на самом деле поймет тебя. Кому действительно есть до этого дело.

С того момента, как Сюй Мэй вошла в свой кабинет, она поместила Е Цзе в самый дальний угол своего сознания. Она бы с удовольствием вышвырнула его вон, но, видимо, не только сердце, но и разум не были готовы прислушаться к ее желаниям. Хм, предатели!

-Vintage Gems, офис президента-

Типичное безмятежное, привлекательное и сияющее подобие Сюй Мэй нигде не было видно. Чопорная и строгая, президент Сюй была похожа на сонную старушку. Волосы у нее торчали в разные стороны, плечи вяло поникли, и отсутствие энергии явно свидетельствовало об ее отстраненном интересе к работе.

Для Цинь Хао такое поведение было еще страшнее, чем то, когда она впадает в ярость. За время знакомства с ней он заметил, что она всегда ставила работу превыше всего. Как будто ее жизнь и смерть зависели от достижения чего-то.

– Босс? – осторожно позвал он ее.

Сюй Мэй подняла усталые глаза. Цинь Хао сглотнул с большим усилием.

– Я только что получил известие, что команда представителей Jade Stones встретилась с мисс Луизой из CoCo Jewels.

– Ну и что с того? – Сюй Мэй явно не была заинтересована в том, чтобы выслушивать его доклад.

"Мы можем потерять наших инвесторов, а босс ведет себя так, будто это какой-то пустяк? Что с ней сегодня не так?" – Цинь Хао мог только проглотить эти слова и продолжить докладывать.

– Они могут попытаться расторгнуть с нами контракт. В конце концов, даже после месячного обсуждения контракт существует всего лишь на словах.

Сюй Мэй вздохнула. Цинь Хао заметил, как ее пальцы ритмично постукивают по столу. В тихом кабинете был слышен лишь размеренный стук, и Цинь Хао он казался прекрасным. Его встревоженное сердце неосознанно успокаивалось.

Разочарование, которое украшало ее прекрасные черты с тех пор, как она вошла в кабинет, сменилось очаровательной безмятежностью. Это был один из тех моментов, когда Цинь Хао не мог отвести глаз от ее лица. Даже с таким изможденным видом, одного выражения ее лица было достаточно, чтобы ввести в транс кого угодно.

Он вспомнил, как впервые пришел на собеседование сразу после окончания колледжа. В первый раз, когда он увидел ее великолепную внешность, как и любой нормальный человек, он подумал: "Просто еще одно красивое лицо, пытающееся подняться за счет папиных денег". Он прищелкнул языком и покачал головой.

Но то, как она покорила его всего за один день, заставило его поклоняться ей, как богине.

– Сделайте лицо попроще и перестаньте думать о всяких глупостях, если хотите продолжить беседу, – сказала она с суровым выражением лица.

– Что? – Цинь Хао нахмурился в замешательстве.

– Мое лицо и мой разум – это две разные вещи. Если вы собираетесь судить обо мне по моему лицу, то можете убираться отсюда прямо сейчас. – У Цинь Хао помутилось сознание, когда он услышал ее слова. Выражение ее лица и тон были такими, как будто она говорила о погоде, но эти слова… Эти слова рубили его, как острые мечи. – Кроме того, моя компания довольно мала, и я не думаю, что люди с такими блестящими умами, как у вас, способны работать в таком переполненном месте.

Цинь Хао почувствовал себя неловко из-за своих предположений. Он почтительно встал со стула и склонил голову немного ниже, чем это было необходимо, сказав:

– Госпожа Сюй, это не ваша компания маленькая. А мой собственный разум. Я только что выпустился из колледжа и совсем ничего не знаю об этом мире. Для меня истинно все, что мир считает истинным. Не стану врать. Я судил о вас по внешности. Однако я искренне сожалею об этом.

Он развернулся, собираясь выйти из комнаты, но услышал ее спокойный голос.

– Мистер Цинь, вы приняты. – Цинь Хао резко повернулся и посмотрел на ее спокойное лицо. Она не смотрела на него. Ее глаза изучали лежащее перед ней резюме. – Не смотрите на меня с таким недоумением. Мне нравятся честные люди. Совершать ошибки может каждый, но не так легко принять их и попросить прощения. Я нанимаю вас за вашу искренность. Не подведите меня.

Сейчас Цинь Хао слегка улыбнулся, вспомнив то собеседование много лет назад.

Ритмичное постукивание прекратилось.

– Продолжайте следить за ними.

Ее приказ был странным. Он предполагал, что она свяжется с CoCo Jewels, чтобы потребовать объяснений или чего-то еще, но он никогда бы не подумал, что она прикажет следить за ними. Но каким бы странным ни был этот приказ, для Цинь Хао он был подобен императорскому указу.

Он исполнит все, что она захочет, какими бы странными ни были ее желания. И не потому, что она была его начальницей, а потому, что за эти годы работы с ней он начал доверять ей. Доверие, не сравнимое ни с чем. Он всегда видел ее спокойной и собранной даже в самые трудные времена.

И, возможно, именно эта спокойная аура позволила ему расслабиться и полностью поверить в нее. Он кивнул головой и ответил:

– Да, босс.

Нам не всегда нужны слова заверения, чтобы успокоиться. Обычная улыбка или случайный взгляд могут сотворить волшебство. Иногда ауры одного человека достаточно, чтобы другой человек расслабился.

Одна лишь улыбка может озарить мрачное небо…

Одно лишь слово может успокоить яростный разум…

Одно лишь действие может утешить глупое сердце…

А ты…

Один лишь ты можешь перевернуть чей-то целый мир…

http://tl.rulate.ru/book/21429/980849