Готовый перевод The Most Loving Marriage In History: Master Mu’s Pampered Wife / Самый любвеобильный брак в истории: избалованная жена господина Му: Глава 53: Приглашение на помолвку (1)

Глава 53: Приглашение на помолвку (1)

На следующее утро, когда Си Сяе проснулась, её мужчина уже ушел. Температура под одеялом упала, но воздух, казалось, все еще содержал его аромат.

Она спала без сновидений, и это был на редкость крепкий сон. Когда она проснулась, она почувствовала себя намного спокойнее. Поднявшись, она медленно вышла из комнаты.

Она достигла лестницы и увидела, как сестра Ван убирается в гостиной. Завтрак уже был подан на обеденном столе, от него шёл пар.

Си Сяе подсознательно оглядела всю гостиную. Не было никаких признаков Му Юйчэня, в то время как хлопочущая сестра Ван заметила Си Сяе.

«Мадав, вы не спите!»,- раздался нежный голос сестры Ван.

Си Сяе тихо сказала: «Доброе утро!»

Затем она медленно спустилась вниз.

«Мадам, позавтракайте. Иначе всё остынет».

Сестра Ван собрала несколько газет на столе и подошла. «Вы лучше себя чувствуете? Мастер сказал напомнить вам про лекарство после завтрака. Я принесу его».

Си Сяе всё оглядела, но так не увидела своего мужа, поэтому спросила: «Где он?»

«Мадам, вы имеете в виду Мастера?»

Сестра Ван лучезарно посмотрела на Си Сяе, а после сказала с мягким смехом: «Мастер ушёл на работу ранним утром. Кажется, в офисе появились важные дела. Помощник А Мо пришел очень рано, поэтому мастер даже не позавтракал. Но перед тем как уйти, он сказал напомнить вам о лекарстве».

Он пошел в офис?

Прошлой ночью он поздно лег спать и теперь ушел в офис так рано. Стало ясно, что он не меньший трудоголик, чем она.

Немного помолчав, Си Сяе села за стол.

Сестра Ван, которая шла за лекарством с кофейного столика, вдруг что-то вспомнила. Она повернулась, чтобы сказать это Си Сяе: «Вот ещё кое-что, мадам, мастер оставил вам записку на столе».

Когда Си Сяе услышала это, ее взгляд подсознательно скользнул по столу и увидел, что действительно в углу был конверт без адреса. Она потянулась, чтобы открыть его, и изнутри выскользнула кредитная карта. Вместе с ней пришла записка. На ней была только одна строчка жирным шрифтом -

Если ты хочешь прогуляться, пусть сестра Ван сопровождает тебя. Она умеет водить. Пин-код - XXXXXX.

Она была поражена, уставившись на кредитную карту, которая отражала слабое золотое сияние. Её красивое лицо внезапно вспыхнуло улыбкой. Затем она положила записку и карточку обратно в конверт и продолжила завтрак.

После того, как она закончила завтракать и приняла лекарство, ей захотелось прогуляться по магазинам. Если она планировала вернуться в резиденцию Чэнь в эти выходные, ей нужно было запастись несколькими подарками. По совпадению, она давно не выходила в свет. Поскольку у неё был её редкий выходной, она могла бы просто пойти погулять.

Первоначально Си Сяе хотела сесть за руль, но сестра Ван настояла на том, чтобы сопровождать её.

Когда «Бентли» неуклонно выезжал из зоны виллы великих волн, сестра Ван, сидевшая на месте водителя, внезапно тихо спросила: «Мадам, куда мы едем?»

«New Era Plaza».

New Era Plaza была проектом корпорации Glory World. Он работал уже в течение долгого времени, но Сяе прежде там не бывала. Она слышала, что город императора готовится к запуску, поэтому New Era Plaza, вероятно, тоже проведет несколько рекламных акций. Там должно быть довольно оживленно, и она хотела бы прогуляться, и в то же время проверить тамошний ход дел.

«Хорошо!»

Когда они достигли New Era Plaza, было около полудня, и вся площадь погрязла в суете. Двое с трудом нашли место на парковке.

«Мадам, куда вы хотите направиться в первую очередь?»

Рядом с New Era Plaza было много потребительских зон, от среднего до более высокого класса. Все, о чем можно было подумать, уже было организовано. Это место считалось густонаселенным районом. Даже если это не был праздничный день, место было все еще очень оживленным.

«Ммм, давай прямо в раздел сувениров, и товары для здоровья».

Чэнь Вэньна серьезно следила за своим здоровьем. По сравнению с жемчужинами и драгоценными камнями она предпочла бы питательные продукты для здоровья, такие как ароматный чай и добавки.

Что касается Чэнь Юэ, он предпочитал собирать антиквариат. Си Сяе также любила коллекционировать. Эти несколько лет она собирала драгоценные камни, так что это не было для нее проблемой.

Поскольку близился Новый год, многие люди начали покупать новогодние товары, поэтому на улицах было довольно людно. Сестра Ван вскинула руки, чтобы отбиваться от приближающихся людей в страхе, что они случайно натолкнутся на травму Си Сяе.

Они обошли довольно много магазинов высшего класса, но она не нашла ничего, что бы ей особенно понравилось. Они проделали огромный круг, прежде чем она наконец наткнулась на корень тысячелетнего женьшеня.

«Мадам, мы ходили так долго. Вы тоже устали. Пойдемте, посидите немного. Я сама куплю его».

Си Сяе кивнула, затем закрыла коробку и передала женьшень сестре Ван, прежде чем сесть на диван.

«Это здесь! Синьи, иди сюда! Я помню последний раз, когда я видела тысячелетний женьшень. Эх, вот он. Синьи, смотри!»

Сестра Ван не смогла среагировать вовремя, как предмет уже был вырван из её рук. Вздрогнув, она быстро повернулась посмотреть.

Ее встретили две модно одетые барышни. Одна из них выглядела очень красиво и очаровательно в легком модном светло-жёлтом весеннем платье.

На другой было белое платье Шанель с длинным розовым пальто снаружи и белым шарфом на шее. На ее голове была шляпа, похожая на капюшон, которая была натянута очень низко, но сестра Ван могла смутно разглядеть, как она выглядит, и она показалась знакомой, как некая популярная звезда телевидения. Тем не менее, сестра Ван была не особо удивлена. За всё время, проведенное в старой резиденции Му, она видела всех знаменитых кинозвезд и певцов, поэтому она была совершенно спокойна.

Когда они приблизились, сильный аромат их духов заполнил воздух. Было похоже на духи высокого класса.

В этот момент девушка в весеннем платье держала парчовую коробку, которую она только что выхватила из рук сестры Ван. С восхищенной улыбкой она посмотрела на девушку рядом с ней.

Можно было понять, что они пришли именно ради этого тысячелетнего женьшеня.

http://tl.rulate.ru/book/21318/517576

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Началось ...😱
Развернуть
#
Спасибо за перевод :з
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
« Мадав, вы не спите»-« Мадам, вы не спите»
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь