Готовый перевод Return of the Female Knight / Возвращение девы-рыцаря: Глава 284: Пока цветы не завяли. ч.2

Несколько дней пролетели незаметно. Утренняя тошнота Елены усиливалась, но никаких существенных изменений в её внешности пока не произошло.

Однако её мысли были не так спокойны, как она выглядела внешне. Ей хотелось как можно скорее увидеть Карлайла, рассказать ему о своей беременности и почувствовать объятия его сильных рук. Мэри могла чувствовать беспокойство Елены, если она даже не произносила это вслух.

— Его Величество Император сейчас возвращается в Императорский Дворец. Он приедет завтра, но если вы хотите увидеть его раньше, почему бы вам не встретиться с ним заранее?

— Заранее?

— Да. Если мы заранее прибудем туда, где будет проходить Его Величество, вы увидите его сегодня вечером, а не завтра.

Это было хорошим предложением. Разница в один день может показаться незначительной, но Елена стремилась сократить время ожидания. Прежде чем Карлайл ушёл, он в шутку попросил её вытерпеть ожидание, но в его словах была доля правды. Это казалось самым тяжёлым, что Елена могла вынести.

"Как же я жила без Кэрила раньше?..."

Оглядываясь назад, ей казалось, что прошло много времени, прежде чем она встретила Карлайла. Елена твёрдо кивнула Мэри, улыбка расплылась по её лицу, хотя она даже не осознавала этого.

— Да, давай встретимся с Его Величеством.

— Вы очень по нему скучаете? Я заметила, что вы каждый день смотрите на полевые цветы в этой вазе.

Мэри слегка поддразнивала её, но Елена не могла полностью опровергнуть её слова. Елена ждала возвращения Карлайла, пока цветы не завяли. Она покраснела и ответила, понизив голос.

— Да, ты права, Мэри. Пойдём к Его Величеству.

— Хе-хе, да! Я пошлю гонца, чтобы заранее сообщить ему, что вы с ним встретитесь.

Елена хотела бы удивить его, но было гораздо безопаснее предупредить заранее. Она кивнула.

— Хорошо. А ты же уже давно служишь мне, ты молодец.

— Конечно. Если я хочу продолжать служить вам, я должна сделать всё, что в моих силах.

— Да, спасибо тебе.

Елена улыбнулась страсти Мэри и её вниманию к деталям.

Елена, Мэри и дюжина рыцарей вышли из дворца, чтобы встретиться с Карлайлом.

***

Чтобы вернуться в Императорский Дворец из северной резиденции семьи Максов, нужно было пройти по дороге с высокими утёсами по обе стороны. Это был самый короткий путь. Карлайл должен был пройти этим путём сегодня, и Елена ехала рядом с утёсами, чтобы встретить его. Это была спонтанная прогулка, которая не была заранее запланирована.

Карета Елены громыхала, когда она ехала по тропинке под защитой рыцарей, и все прохожие на дороге кланялись ей. Острые уши Елены ухитряются уловить несколько обрывков разговора.

— Разве Её Величество не была здесь немногим раньше?

— Ну, это, наверное, часть её охраны.

Голоса стихли, но Елена выглянула в окно. Возможно, кто-то из стражников ушёл вперёд, чтобы обезопасить дорогу.

Прибыв в довольно уединённое место встречи, рыцари поставили палатки, чтобы Елена могла спокойно отдохнуть. Елена улыбнулась, входя в своё уютное жилище.

— Вы все хорошо поработали. Я подожду его здесь.

— Всегда пожалуйста. Пожалуйста, отдохните, Ваше Величество.

Стражники поклонились и ушли, а в шатре остались только Елена и Мэри. Сначала Елена намеревалась оставаться внутри, пока не приедет Карлайл, но тут по её желудку прокатилась волна тошноты.

— Уфф, как же...!

Елена зажала рот рукой, хотя в последнее время она ничего не ела, и Мэри нервно похлопала её по спине.

— Ваше Величество, с вами всё в порядке?

— Я в порядке, тебе не о чем беспокоиться... тьфу!

— Выпейте немного воды, Ваше Величество. Я думаю, вам нужно прилечь—

Елена покачала головой, хотя её лицо было белым как полотно.

— Нет, я думаю, что буду чувствовать себя получше, если выйду на свежий воздух.

С тех пор как она забеременела, она стала очень чувствительна к воздуху, и в палатке стало очень душно. Мэри поспешно кивнула в ответ на просьбу Елены.

— Тогда ладно. Может быть, мы немного прогуляемся?

— Да.

Когда Карлайл приедет, он будет очень волноваться, если увидит Елену в таком состоянии. Елена и Мэри взяли с собой двух рыцарей.

Пока они шли по дороге, начало темнеть. Елена изучала своё окружение, это было у неё в привычке, и оценивала эту местность, которая была довольно опасной.

"Это узкая дорога между утёсами, так что если кто-то нападёт сверху, то мы будем уязвимы."

Конечно, нападение было маловероятно. Они находились не слишком далеко от Дворца, и если кто-то соберётся здесь без разрешения, их заметят. Елена рассматривала местность и думала о том, как она могла бы её использовать.

Сугун-сугун.

Она уловила откуда-то слабый шум разговора. Он шёл совсем в другом направлении от палатки, так что это, вероятно, были не её рыцари.

Зловещее чувство охватило Елену. Мэри, которая шла рядом с ней, тоже заметила эти звуки и вопросительно повернулась к Елене.

— Что это? Там—

— Тс-с-с.

Елена поднесла палец к губам. Мэри быстро кивнула и прикрыла рот обеими ладонями. Оба сопровождавших их рыцаря тоже были настороже и обменивались жестами рук. Елена вдруг вспомнила людей на дороге, которые говорили: "Разве Её Величество не была здесь немногим раньше?" 

Она не могла игнорировать этот подозрительный факт.

"…На всякий случай."

Елена, Мэри и рыцари бесшумными шагами приблизились к тому месту, откуда доносились голоса, и разговор стал яснее.

— Император скоро пройдёт через это место, так что всем занять свои позиции.

— Это оказалось легче, чем я думал, наш лидер проник в семью слуг Императрицы. Никто не знает, что мы здесь.

— Семейные слуги непосредственно служат Императрице, так что было легко завоевать доверие остальных.

У Елены закружилась голова.

"Что это значит?"

Она никак не могла понять, о ком они говорят. И что именно они собирались здесь делать?

Одно можно было сказать наверняка — они охотились за Карлайлом.

"Мы должны быстро сообщить остальным."

Глаза Елены и рыцарей встретились в воздухе. Они обменялись тихими кивками, давая понять, что пора возвращаться в свои палатки. Они медленно попятились, и вдруг—

Хруст.

Мэри наступила на ветку, лежавшую на земле. Насторожившись, таинственные люди с ужасающими выражениями лиц повернулись в их сторону.

— Кто там?!

http://tl.rulate.ru/book/21147/837557