Готовый перевод Return of the Female Knight / Возвращение девы-рыцаря: Глава 255: Если сегодня последний день. ч.1

— Кто вы такие, чёрт подери?

— …

Мужчины не разговаривали, и их единственным ответом было то, что они подняли свои мечи вместе, готовясь к нападению. Карлайл встал перед Еленой, чтобы защитить её.

— Мы должны выбраться отсюда.

— Я согласна.

Елена уже собиралась броситься обратно к экипажу, как вдруг—

Кх!

Несколько человек уже окружили повозку и зарубили своими мечами кучера и лошадь. Часть поля зрения Елены потемнела, когда большое животное рухнуло на землю. Из-за изоляции Северного Дворца отсутствие транспорта означало, что они фактически застряли здесь. Елена и Карлайл не ожидали попасть в засаду в Императорском дворце, и с ними не было ни одного охранника.

— Елена!

Карлайл окликнул её, и Елена повернула голову, когда он бросил ей меч.

Таат!

Она схватила меч и бросилась обратно к Карлайлу, прежде чем снова встретиться лицом к лицу с мужчинами. Плавное мастерство Елены и её опытная поза на мгновение смутили убийц, но вскоре они вновь обрели рассудок и с громким криком бросились к их паре.

Сталь сверкала в ночи, и пока Карлайл и Елена сражались, на них наваливались всё новые неудобства. Слишком много людей блокировало их, чтобы они смогли убежать. Независимо от элитных навыков Карлайла и Елены, у них всё ещё были физические ограничения. В конце концов, их выносливость иссякнет, и скопление войск сокрушит их.

Елена ещё раз оценила ситуацию. Тот факт, что в том месте, куда их вызвал Салливан, была подготовлена засада, скорее всего, означал, что он попал в беду.

— А что случилось с отцом?

Глаза Карлайла зловеще потемнели от вопроса Елены, но он по-прежнему был сосредоточен на непосредственной проблеме, стоящей перед ними.

— Давай подумаем о том, чтобы убраться отсюда.

Раздался хлюпающий звук, когда Карлайл вонзил свой меч в грудь человека, а затем вытащил его. Тело рухнуло на землю, и кровь хлынула в воздух. Из-за того, что Карлайл и Елена сражались сразу со столькими мужчинами, их одежда вскоре пропиталась тёмно-красной кровью. Карлайл стиснул зубы.

— Я хотел бы избежать этого, если это возможно, но у меня нет другого выбора.

— И что же ты мне предлагаешь?

— Это не очень хороший план, но следуй за мной. Я прорвусь через тропинку, так что будь осторожна.

— Понятно.

Карлайл был гораздо лучше знаком с местностью и планировкой Северного Дворца. Она следовала за его быстрыми шагами и защищала его спину. Убийцы шли за ними по пятам, полные решимости покончить с Карлайлом, несмотря ни на что.

— Ах!

Когда Елена блокировала троих убийц, один из них сумел порезать ей правую руку своим мечом. Хотя повреждения были минимальными, она не могла позволить себе получить травму, когда постоянно двигалась. Рана была неглубокой, но с её конечности капала кровь. Карлайл взглянула на свою рану и молча поморщился.

Тадаг-тадаг!

Карлайл и Елена хмыкнули, одновременно пытаясь удержать убийц на расстоянии и бежать к их пути отступления. Если они потерпят неудачу... они оба могут погибнуть здесь.

Чаанг!

Карлайл блокировал меч, направленный прямо на Елену, а затем заговорил с ней с мрачным выражением лица.

— Если бы я знал, что это случится, я бы не взял с собой жену. 

Несмотря на грозившую им опасность, Елена слабо улыбнулась тому факту, что Карлайл в это время говорил что-то настолько искреннее.

— Что ты имеешь в виду? Без меня твои шансы выжить уменьшились бы вдвое.

Выживание казалось совсем мрачным в этот момент, но без Елены смерть Карлайла была почти неизбежна. Красные глаза Елены блестели, как кровь.

— Я не выпущу тебя из виду.

— Не говори так. Если дело дойдёт до худшего, я без колебаний позволю тебе выжить.

— Нет.

Елена уже пережила одиночество в своей прошлой жизни, и слова Карлайла подействовали на неё сильнее, чем он предполагал. Она никогда больше не хотела страдать в таком одиноком аду.

— Если сегодня твой последний день, я пойду с тобой.

Ещё совсем немного - и Карлайл станет Императором. Было бы ужасно умереть за мгновение до того, как они достигнут своей цели, но она не собиралась умирать. Если Карлайл умрёт здесь, то и она умрёт в том же самом месте.

Карлайл мрачно усмехнулся.

— ...Тогда я должен принять твоё решение.

После их короткого разговора они быстро отразили очередную атаку противника.

Наконец они добрались до устрашающе высокого утёса. Глаза Елены расширились, когда она посмотрела на пропасть внизу.

— Кэрил, это же...—

— Я же сказал тебе, что это не самый лучший вариант. Но у нас нет другого выбора.

Пристальный взгляд Карлайла ясно дал понять всю серьёзность этого решения. Прыгать с обрыва было не намного лучше, чем быть убитым наёмными убийцами, но у неё не было времени сказать это вслух.

Свииииг!

Чанг! Чаанг!

Отражать атаки врагов становилось всё труднее. Рана на её правой руке стала глубже, и рука начала неметь, пока из неё свободно потекла кровь. Вдобавок ко всему, убийцы осмелели, как только увидели, что их добыча оказалась в ловушке у скалы. Елена быстро взглянула на Карлайла.

"Кэрил хочет, чтобы я выжила, но это не я должна жить и строить планы на будущее. Я должна задержать врагов, чтобы он смог сбежать."

Елена была лишь пешкой на пути Карлайла к тому, чтобы стать Императором. Именно он должен был выжить, найти преступника, пославшего убийц, и стать Императором, чтобы расправиться с Офелией и Павелюком. Однако, несмотря на решимость сердца Елены, её рука начала слабеть.

"…Ещё немного."

Звук металла звенел в широком пустом воздухе, когда Елена парировала атаки со всех сторон.

Свиииг—

В промежутке между убийцами, меч яростно сверкнул в сторону Елены под углом, которого она не могла избежать. Она попыталась блокировать удар мечом, но её правая рука пульсировала от боли, и она промахнулась на миллисекунду.

— Нет...!

Елена знала, что не было никакого способа избежать нападения. Она зажмурилась, готовясь к мечу, который пронзит её тело насквозь.

Внезапно руки Карлайла обхватили тело Елены. Меч вонзился в бок Карлайла, и когда он выдернул его, кровь хлынула фонтаном. Эта сцена происходила перед глазами Елены, как в замедленной съёмке.

http://tl.rulate.ru/book/21147/796344