Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Fiancée / Невеста главного героя злодейка [Завершено]: 42. Медленно растворяется (1)

Ян и Луиза затаили дыхание, сосредоточившись на звуке, доносившемся с другого конца дивана. Сотрудник чайной любезно поприветствовал профессора Лассена и повел ее внутрь. Ян и Луиза застыли как вкопанные. Джулиана Лассен очень хорошо знала их лица. Она даже знала, что они были связаны друг с другом, поскольку они оба были из студенческого совета.

Луиза закрыла глаза и стала молиться. Пожалуйста, не проходите мимо этого стола. Пожалуйста, не узнавайте нас, если будете проходить мимо.

Разговор между профессором и сотрудником становился все ближе. Луиза посмотрела на Яна с бледным лицом, и он затянул Луизу в свой халат. Шаги раздались прямо за ними. Ян закрыл глаза, пытаясь придумать разумный предлог на случай, если их поймают.

“Не хотите ли посидеть здесь?”

“Все в порядке. Моя встреча скоро начнется.”

“Хорошо. Если кто-то будет искать профессора Джулиану Лассен, я приведу их сюда.”

“Спасибо.”

Профессор сидел за столом позади них. К счастью, спинка дивана закрывала им обзор, так что было трудно разглядеть лица друг друга. Конечно, все еще чувствовалось беспокойство из-за того, что их легко могли поймать, если бы они были неосторожны. Луиза осторожно высвободилась из объятий Яна с обеспокоенным выражением на лице. Она взяла ладонь Яна и написала маленькими буквами кончиком пальца.

 ‘Что же нам делать?’

Надпись на его ладони! Ей уже не было десяти лет. Ян подавил желание улыбнуться и притянул к себе ладонь Луизы.

 ‘Мы должны подождать. Мы должны пройти мимо стола профессора, чтобы добраться до входа.’

”Идут еще. Люди из академии?’

”Может быть семья.”

Луиза опустила его руки и с тревогой посмотрела на часы. Скоро будет ужин. Она надеялась, что их не поймают, когда они будут убегать. Луиза подумала обо всех худших вещах, которые могли произойти в этой ситуации, и придумала “провал в классе".”

“Все будет хорошо.”

- Прошептал он ей на ухо. Тьфу. Что же им делать? Если этот парень скажет ей, что все в порядке, тогда все будет хорошо. Это не эмоциональная проблема, а социальная. Независимо от того, насколько эгалитарной была Академия, Ян все еще был наследным принцем, и его влияние никогда не будет маленьким.

Но Луиза была не слишком счастлива, что Ян использует свою личность, чтобы защитить ее, даже как старого друга, независимо от того, был ли он героем или нет. Она не расслабилась, несмотря на его заверения. Луиза прижала палец к губам.

 ‘Ты должен молчать.’

Она указала на него, но Ян, казалось, не согласился.

“Все в порядке.”

Его дыхание щекотало ей ухо. Когда Луиза повернулась к нему, чтобы спросить, почему, она услышала звук пианино, начинающего играть позади них. Луиза вспомнила рекламный флаер чайной комнаты, в котором говорилось, что вечером будет представление. Пианино было музыкальным инструментом, богатым звуком. Обе руки, или все десять пальцев, поют своим голосом. Теперь она поняла, почему Ян сказал, что все в порядке. Звуковые волны заполнили комнату настолько, что мягкий голос Луизы, вероятно, не достиг бы никого, кроме Яна.

“Я люблю слушать музыку…”

”Ну, профессор пробудет здесь недолго.”

Луиза посмотрела на Яна с выражением лица, которое говорило: "откуда ты знаешь?’

“Просто.”

Он пожал плечами.

“Я просто надеюсь на это. Мы же не можем оставаться здесь вечно, правда?”

Вот так? Луиза поняла, что они были двумя людьми, обнимающими друг друга на диване, но это была дружба, которая заставила их быстро спрятаться, а не настоящие объятия. В любом случае, им было нехорошо находиться здесь, в чайной комнате. Если кто-то еще увидит их, они будут выглядеть как глупая пара без манер.

“...Я ненавижу это.”

Прямо сказала Луиза.

”А?”

Они постепенно отстранились друг от друга, как будто молча соглашались друг с другом. Это было то, что дверь приоткрывается.

“Добро пожаловать.”

Продавец магазина дружески поздоровался, и профессор Джулиана Лассен встала. Луиза поспешно спрятала лицо в ладони. Если профессор посмотрит на них вот так, она обнаружит Луизу. Луиза крепко зажмурилась, но тут услышала нечто такое, что привело ее в еще большее отчаяние.

”Профессор Уэйн Хилл. Прошло уже пять минут.”

Она слышала свой строгий голос и его торопливые шаги. Они были обречены. Луиза посмотрела на Яна так, словно они стояли у дверей ада.

Человек, с которым должен был встретиться профессор Ларсен, был не кто иной, как профессор Хилл!

Профессор Хилл сказал, что Луиза-самый надежный и преданный человек в Академии,и они были очень близки. В отличие от профессора Лассена, которого Луиза редко видела за пределами класса, Луиза несколько раз разговаривала с профессором Хиллом наедине.

“Иди сюда.”

Ян поспешно потянул Луизу за плечо. Если не было другого места, чтобы спрятаться, и они должны были сделать большую часть того, что у них было. Луиза наклонила голову под халат, щедрая ткань покрывала волосы Луизы. Это было не идеальное укрытие, но, по крайней мере, она не показывала своего лица. Ян надеялся, что профессор Хилл не сможет идентифицировать людей по их телосложению.

Рядом послышались шаги. Ян знал, что Луиза начала хвататься за подол своей юбки. Она нервничала. Их положение было довольно интимным, и если их поймают, то риск конфуза возрастет в геометрической прогрессии.

Он медленно погладил ее по спине, ритм фортепьяно тек между ними.

http://tl.rulate.ru/book/21121/643537