Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Fiancée / Невеста главного героя злодейка [Завершено]: 20.Идеальный мир.

Луизa пoвеpнулаcь и встала лицом к лицу с Саймоном, но обнаружила, что находится ниже линии его глаз.

"Ты выше."

"Извини."

“Мне не нужны твои извинения. Я просто завидую.”

“...Pазве это повод для зависти? “

Hа мгновение он почесал голову. Может, он не совсем понял, что Луиза завидует его высокому росту. B этом нет ничего удивительного, поскольку ни Ян, ни Саймон никогда не испытывали недостатка в росте.

"Луиза."

"Да."

Саймон на мгновение замолчал, и Луиза терпеливо ждала, пока он подумает о том, что он хочет сказать. Он всегда перебирал слова и их значения, прежде чем превращать их в речь.

“Вы ищете книгу?”

Луиза кивнула головой. У нее был луч надежды. Kогда Саймон произнес её имя минуту назад, он сказал название книги.

"Это та книга?"

Не может быть. Луиза сжала руки вместе. У нее было хорошее предчувствие.

"Я взял её."

"Правда? Eсли вы все прочитали..."

"Я еще не закончил, но могу отдать её тебе".

“Все в порядке! Я могу подождать. Она потребуется только на следующей неделе, и мне все равно нужно сначала посмотреть Энциклопедию по истории."

"Я дам книгу тебе."

он повторил. Никто не мог убедить его в обратном, когда он говорил так прямо. Он уже пришел к своему выводу после долгих размышлений.

"Спасибо."

"Сейчас?"

Наверное, он имел в виду "Должен ли я дать её тебе, прямо сейчас?"

"Тебе будет удобно?"

“У меня занятия только после обеда.“

"У меня тоже самое."

Луиза повернулась лицом к Стелле.

“Это замечательно, Луиза.”

Она передала Луизе энциклопедию по истории и посмотрела на Саймона Хилларда дружелюбно улыбнувшись.

"Хотите, чтобы я подтвердила время сдачи книги "Эпоха в записях"?"

Саймон медленно перевел на нее взгляд. Луиза взяла книгу улучшая их сотрудничество. Она умирала от желания узнать, как звучит теплый, ласковый голос Саймона.

"Мне это не нужно."

- холодно ответил он. Он, казалось, опасался ее. Луиза внимательно посмотрела на лицо Саймона, но его глаза не выражали никаких эмоций.

"Должно быть, еще не время."

Он перевел взгляд на Луизу, которая быстро отвернулась. Она не хотела выглядеть так, будто уставилась на него.

"Пойдем."

Он повернулся и начал уходить. Луиза попрощалась со Стеллой и сразу же последовала за ним. Саймон прошел несколько шагов, прежде чем остановился и оглянулся назад, убедившись, что он не оставил Луизу позади. Когда Луиза подошла к нему, он протянул руку.

“Отдай её мне.”

Его взгляд был прикован к книге, которую держала Луиза. Он говорил ей что-то сделать? Почему?

“Я слышал, что ты ранена.”

Боже мой, ходили слухи. Луиза натянуто улыбнулась и покачала головой.

“Я чувствую себя лучше. Мне уже не больно.”

“Я говорю это, потому что лицо Яна казалось бледным.”

...Снова?!

“Президент слишком бурно реагирует. Я в полном порядке.”

Саймон не убрал протянутую руку. Луиза не хотела ставить его в неловкое положение, поэтому передала книгу. Он снова начал идти медленнее, с драгоценной книгой Луизы в руках.

“Почему именно президент?”

Луиза начала жаловаться. Честно говоря, не было человека лучше, чтобы жаловаться на Яна, чем Саймон. В конце концов, они втроем провели детство вместе.

“Не понимаю, почему он так суетится. Он видел, своими собственными глазами, что я в порядке.”

Как обычно, Саймон ответил не сразу. Он едва произнес после того, как они покинули здание библиотеки.

“Я беспокоюсь. О помолвке.”

Помолвка. Aх, она вспомнила, что Саймон знал об этом, хотя он был из тех людей, которые относятся к таким вещам всерьез. Луизе пришлось бы объяснить новый договор, который у нее был заключен с Яном, и она верила, что Саймон не будет распространять слухи. Камни были более разговорчивы, чем он.

Саймон был дорогим другом Луизы, и она хотела сказать ему правду. Но как такое объяснить?

‘Наша помолвка расторгнута.’

Было что-то неправильное в том, чтобы так говорить. Во-первых, Луиза даже не была официально помолвлена с ним.

'Помолвка не была настоящей.’

Формулировка тоже была неверной. Ян, использовал фразу “моя невеста”, говоря это неосторожно и легкомысленно.

Наконец они добрались до комнаты Саймона, но Луиза не сказала ни слова. Естественно, Саймон тоже молчал.

"Подожди здесь."

Саймон вошел в свою комнату, и Луиза заглянула в открытую дверь. Возможно, это было немного грубо, потому что ей стало любопытно узнать о комнатах других студентов, так как до сих пор она видела только собственную.

Она увидела кровать и стол, похожие на стол Луизы. Она думала, что может иметься какое-то особое отношение из-за его статуса, но, похоже, это не так.

“Вот.”

Саймон вышел из комнаты и передал Луизе довольно увесистую книгу.

"Спасибо, Милорд."

Луиза протянула руки, чтобы взять книгу.

Вжух.

Книгу дразняще выхватили из кончиков ее пальцев, и когда она посмотрела верх, она увидела, что  Саймон, держит ее высоко над собой.

“...Я не ожидала, что ты сыграешь какую-нибудь шутку."

"Это не шутка."

“Нет?”

"Правило."

"Правило?"

Он снова протянул ей книгу и указал на ее ошибку.

“Хиллард, не Милорд.”

“Разве я назвала тебя Милордом?”

"Вероятно так."

“Для меня это естественно. Но странно вдруг называть тебя Хиллард.”

Луиза неловко улыбнулась. Ей казалось, что она обращается к великому герцогу, хотя в будущем, Саймон мог бы стать прекрасным герцогом. Саймон замолчал, пытаясь найти другое имя, которым она могла бы его называть.

“Тогда Саймон.”

“Но, Милорд... могу я действительно называть вас по имени?”

Несмотря на правила Академии, Луиза испытывала странное чувство сопротивления, называя Саймона по имени. Это было еще более странно из-за его старшинства и зрелой внешности. Хотя ей сошло с рук то, что она называла Яна “президентом”, она не могла сделать то же самое с Саймоном.

"Такие правила.“

“Если ты так говоришь, то я не стану спорить.”

Луиза приготовилась и повернулась к нему лицом. Что она нашла интересным в Саймоне, так это то, что всякий раз, когда она смотрела на него, его глаза всегда смотрели на нее, так будто он смотрел на нее все время. Конечно, это должно быть заблуждение Луизы.

“Спасибо, что одолжил мне книгу, Саймон.”

“Надеюсь, ты вернешь её вовремя.”

“Я верну на следующей неделе. Будет нормально?”

"Без проблем."

Луиза снова протянула руку. Она хотела, чтобы он передал две книги, которые держал в руках, но вместо того, чтобы вернуть их ей, он осторожно заговорил.

"Можешь поговорить."

“Что?”

“Если тебя что-то беспокоит…”

Он сглотнул и внимательно посмотрел в лицо Луизы. Должно быть, он обратил на нее внимание, когда она еще пыталась придумать, что сказать ему по дороге в общежитие.

"То, что произошло..."

Она украдкой оглянулась, чтобы убедиться, что вокруг никого нет, а затем понизила голос.

“Я поговорила с президентом.”

Он кивнул головой, подбодрив её продолжать говорить.

"О помолвке в детстве."

“…”

“Вы знаете, это было обещание между нашими матерями, и за этим нет никаких обязательств или политических мотивов.”

Луиза почувствовала, что начинает нести чушь. Она не хотела терять мысль того, что пыталась сказать, поэтому на мгновение закрыла рот. Сделав глубокий вдох, она решила просто выпустить воздух.

"Поэтому на некоторое время, я решила прервать помолвку."

“Некоторое время?”

Он сделал акцент на время.

"Год."

Луиза быстро сказала.

“…”

Саймон промолчал, без сомнения, пытаясь найти что сказать.

“Ты...ты можешь провести со мной время?”

“Сейчас?”

“Если ты не против.”

Конечно, все в порядке. А поскольку у Саймон сделал такое серьезное лицо, отказаться было трудно. Луиза кивнула.

"Я возьму их."

Казалось, что он хочет взять с собой книги. Он закрыл дверь и сделал несколько шагов в коридор, а Луиза пошла за ним.

“Итак, куда мы пойдем?”

“Любимое место.”

“Твоё любимое место?“

“Нет.”

Он пристально посмотрел на Луизу. Ему показалось забавным видеть, как длинные волосы плывут вслед, когда она быстро шла.

“Любимое место Луизы.”

http://tl.rulate.ru/book/21121/631309