Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Fiancée / Невеста главного героя злодейка [Завершено]: 11.Почему убегаешь.

Глaза Луизы дрoжали от страха. Oн был слишком близко. Она отвeтила смотрела в его мрачные глаза.

“Я не убежала.…”

Произнесла колеблющемся голосом.

“Я просто хотела убедиться, что не ошиблась дверью. Я все еще плохо ориентируюсь в академии.”

Она нервно улыбнулась.

“Но я не могу оставить друга в беде. “

Она не просто шла в ад, она ехала полным ходом.

“Друг?” :(

“...Странно называть тебя другом?”

“Нет, это вовсе не странно. Я думаю, что это правильно. Наши отношения, вероятно, можно описать как друзья детства.”

Нет, он определенно не был ее другом детства. Однако если он этого хочет, то она готова изменить собственное определение этого термина.

Друг детства: опасные отношения, в которых один друг с детства может разрушить жизнь другого в любой момент.

“Я счастлив слышать, что мы друзья. Xотя ты и моя бывшая невеста, которая сбежала только потому, что тебе очень неудобно видеть мое лицо.”

Eе смущало не его лицо. B любом случае, Луизе повезло, что Ян хотя бы согласился на дружбу. Он был настолько добр, что не сделал бы делать ничего плохого другу.

“Не совсем. Ваше Высочество, Вы не сказали мне, что будете на этом президентом студенческого совета, так что я была просто удивлена.”

“Pазве я тебе не говорил?”

“Ты этого не делал.”

Если бы она раньше знала, то отказалась от приглашения присоединиться к студенческому совету.

“Прости, что не сказал раньше.”

Ян, наконец отступил от нее. Он убрал руку и посмотрел на нее с более добрым выражением.

“Mне жаль, что мой дорогой друг не знает того, что знают другие студенты.”

“До меня медленно доходят слухи.”

“Полагаю, что так.”

Кому бы пришло в голову передать ей эту информацию.

"В любом случае, я президент студенческого совета. К сожалению, я один не справлюсь со всей работой."

"Не справишься?"

Будучи президентом студ совета, он обладал высоким авторитетом и долгом среди студентов. Это не отличалось от его настоящего статуса.

“У нас так много дел, поэтому я всегда полагаюсь на остальных членов студенческого совета.”

“Наверно здорово работать с надежными людьми.”

С людьми, на которых можно положиться.

“Правда?”

Ян улыбнулся, а Луиза уверено кивнула.

“И теперь мой надежный друг детства будет частью команды.”

Тьфу. Не было никакого спасения.

“Какая замечательная традиция. Как там было? Человек на первом месте будет работать в студенческом совете?”

Это старая традиция.

“Думаешь, что это всего лишь данность традициям?”

Луиза ответила в испуге.

“Нет! Даже старые традиции нужно уважать!”

“Я рад, что ты понимаешь.”

Вот как Луизу поймали.

“Для вас это будет не плохим опытом. Это шанс доказать ценность Луизы Суини другим семьям. “

“Свою...ценность?”

“Многие в этой академии готовятся стать преемниками важных семей.”

Луиза посмотрела на Яна.

“Поэтому вы заняли должность президента?”

“... Хм?”

“Чтобы доказать свою состоятельность.”

“Имеешь в виду меня?”

Ян усмехнулся. Луиза Суини, как всегда, задавала странные вопросы. Как она посмела предположить, что наследный принц должен был проявить себя.

“Если ты так считаешь.”

‘... Что-то изменилось.’

В конце концов Луиза поклонилась, приняв свою должность нового члена студенческого совета. Она должна была признать, что атмосфера в комнате студенческого совета была довольно уютной, и она чувствовала себя частью небольшого клуба по интересам.

Ян не был похож на книжного персонажа. Оригинал не стремился к развитию себя таким способом.

“Это не будет слишком сложно. Мы здесь, чтобы помочь студентам сделать их школьную жизнь более полноценной,”

Ободряюще сказала Клэр Aйрис.

“Чем вы обычно занимаетесь?”

“Разными вещами. Мы проводим мероприятия и регулярно работаем добровольцами. Когда студенты чувствуют, что с ними обошлись несправедливо, мы стараемся за них постоять.”

Клэр на мгновение остановилась, а затем наклонилась с очень серьезным выражением лица.

"Мы всегда следим, чтобы в столовой можно было вкусно покушать."

“…”

“Подумай над этим. Это место похоже на отдаленный остров. Только представьте, что в течение семестра, когда вы не можете свободно покидать академию, вам здесь подают шоколадные баклажаны на гриле или хвост осла."

Луиза была уверена, что пережила множество событий - от бедности до богатства. Однако ее жизнь, по сравнению с этим блюдом, звучала вполне обыденно.

“Мне бы не хотелось с этим сталкиваться.”

“ Хозяйка придумывает такие блюда. Шоколадные баклажаны на гриле были в меню в прошлом году.”

Луиза поморщилась, представив вкус. Клэр внимательно хлопнула в ладоши.

“Не беспокойтесь слишком сильно, меню публикуется на неделю раньше, и мы всегда боролись с худшими из них.–“Как однажды был – “

“А чем еще занимаетесь?”

Клэр, казалось, была готова упомянуть еще одно странное блюдо, поэтому Луиза быстро сменила тему.

"Ну ... есть кое-что, что ты можешь сделать."

"Что это?"

“Я бы сделала это сама, но не могу. Я оставлю это на ваше усмотрение. Все будет хорошо, Президент? “

Клэр взглянула на Яна, который сидел во главе стола. Он медленно скрестил ноги.

“Это было бы замечательно. Нет ничего лучше, чем возможность доказать ценность Луизы Суини.”

Добившись его разрешения, Клэр кивнула в знак согласия.

“Я тоже так думаю. Каждый член студенческого совета должен доказать свою ценность. “

Какую задачу они поставят перед Луизой? Возможно, все клумбы в школе нужно будет обновить. Или многие нуждались в иллюстрированной книге о растениях, растущих на территории кампуса.

“Ваша работа–”

Луиза сглотнула. Она зря нервничала.

“–это выяснить, какие классы находятся на грани роспуска.”

Это не имело для Луизы никакого смысла.

“...А?”

“В Академии есть несколько популярных классов, но есть и другие.”

Она кивнула. Луиза все еще злилась на класс физики, который она посещала на земле.

“Но некоторые студенты очень хотят мало популярные занятия. Они грустят, когда такие классы закрываются.”

“Иначе говоря.”

Луиза спокойно резюмировала слова Клэр.

"Мы заполняем классы, чтобы их не отменили?”

“Верно.”

Как это связано с доказательством ценности? Любой может записаться на занятия, даже если это Луиза!

"Вы думаете, как это связано с доказательством вашей ценности?"

- спросил Ян, подняв подбородок и ухмыляясь.

“Я.…!”

"Почему вы еще думаете, что класс непопулярен?"

Зачем? Это было и так очевидно.

“Это должно быть трудный класс. Или лекция скучная, или тесты тяжелые…”

Такие занятия оставляли кислый привкус во рту, но выдержать их и получить хорошие оценки было бы шансом проявить себя. Луиза вздохнула. В этой академии она хотела только двух вещей.

Один - отойти подальше от Яна. Другой - оставаться на вершине класса и наслаждаться честью быть лучшим учеником.

Похоже, студенческий совет не был дорогой к плохому концу, это был плохой конец. Как и ожидалось, ее жизнь была разрушена.

http://tl.rulate.ru/book/21121/631276