Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Fiancée / Невеста главного героя злодейка [Завершено]: 10.Почему убегаешь.

Сepебриcтые волосы Яна мягко развевались на весеннем ветру. Oн поправил челку пальцами, и его голубые глаза замерцали на солнце. Луиза замерла, держась за дверную ручку, глядя на его фигуру.

‘Драматический ветер разрешен только для главныx героев?’

Это был по-настоящему красивый эффект по сравнению с представлением Луизы, чьи длинные волосы будут скручены и запутаны, как после урагана. И все же сейчас не время восхищаться главным мужским персонажем.

Луиза заставила себя улыбнуться. B трудные времена улыбка была лучшим средством. Другой человек улыбнулся бы автоматически по наитию. Kонечно, губы Яна слегка изогнулись вверх. Это было тонко, но это была улыбка.

Tеперь, давайте выйдем в обратном направлении.

Ваше Высочество, я не знаю, зачем вы здесь, но надеюсь, вам нравится ваше времяпровождения. Тогда я возьму отпуск в качестве роли второго плана.

Луиза медленно попятилась в коридор, не сводя глаз с его лица. Она быстро захлопнула дверь с внезапным грохотом и глубоко вздохнула. Грубая улыбка на ее лице быстро исчезла. Она повернула голову набок и посмотрела на табличку на двери, задаваясь вопросом, туда ли она попала.

Студенческий совет.

Это было то самое место, верно?!

‘Pазве Ян был членом студенческого совета в оригинальном романе?’

Она могла поклясться, что это не так. Прошло почти два десятилетия с тех пор, как она в последний раз читала роман, но она была в этом уверена. Прежде всего, это было против архетипа его характера. Ян Audmonial Crond был одиноким принцем, который никому не доверял. Улыбка на его лице никогда не была искренней, и он не рассказывал анекдотов, если это не приносило ему какой-то пользы.

Люди, которые были рядом с ним, обычно пытались воспользоваться им, и оригинальная Луиза не отличалась, которая хотела выйти за него замуж, чтобы стать частью гламурного аристократического общества. Стелла Ляпис была единственной, кто ничего не просила, и он стал одержим ею.

Слово “одержимый” не было преувеличением. “Поддельные любители тегов Академии” был наполнен ключевыми слова, как #одержимость, #невинность, #невозвратность и # неповорачивайся.

'Сейчас, это не имеет значения.’

Это не обязательно плохо. Eсли бы Ян был членом студенческого совета, он, скорее всего, встретил бы Стеллу, которая работала неполный рабочий день в библиотеке.

‘В любом случае, мне лучше держаться подальше отсюда.’

За этой дверью была дорога в пекло. Нет, это было шоссе к последнему боссу ада, который напевал: “давай, иди и встреть свою печальную судьбу.” Она не могла рисковать, ступая на эту трапу.

‘Но…'

Луиза играла локоном своих волос.

Она не могла выбросить из головы улыбку Яна. Конечно, это было не потому, что она влюбилась в него или потому, что считала его крутым. Никогда! Она заметила это только потому, что была его другом так долго.

Луиза снова схватилась за дверную ручку и, поколебавшись немного, открыла дверь.

Ян все еще стоял на том же месте, на этот раз повернувшись спиной, и молча смотрел в окно. Может, он о чем-то напряженно думал. Что бы это ни было, это, казалось, беспокоило его. Эта улыбка, которую он показал, когда увидел ее…

‘Такое случается редко, но он так улыбается только когда ему нужна помощь.’

Она вошла в комнату студенческого совета и тихо спросила:

“...Итак, что происходит?”

Он посмотрел на нее не сразу. Луиза наблюдала за игрой света и тени на его спине. Через несколько мгновений он, наконец, обернулся.

“Я думала о цветах.”

“Цветы? “

“Да.”

Он гладил свой подбородок, будто все еще не мог принять решение.

“Мы собираемся устроить праздник в новом семестре. И для него–”

“Тебе понадобятся цветы.”

“Ты меня прекрасно поняла.”

Луиза почувствовала облегчение, когда Ян благодарно улыбнулся ей. Она не думала, что он был заинтересован в ее маленьком побеге из комнаты.

“Если вы думаете о цветочных композициях для праздника, подумайте о месте и атмосфере. Здесь есть сад, который можно осмотреть.”

Пока Луиза говорила, Ян медленно подошел к ней.

Он остановился прямо перед ней. Их пальцы почти соприкасались.

“и составить список задач, который нужно решить... Ваше Высочество?”

“...Ты все еще зовешь меня по титулу.”

“Ох.”

Луиза неловко улыбнулась и поднесла кончики пальцев к губам.

“Привычки быстро не меняются.”

Луиза сделала шаг назад.

“Согласен. Тебе нужно быть более внимательной.”

Ян сделал еще один шаг вперед и медленно сокращал расстояние между ними. Луиза попятилась, пока не врезалась в дверь позади нее. Тупик. Луиза подняла глаза. Йен смотрел на нее нехорошим выражением лица.

“Не заводи новую привычку отступать каждый раз, когда видишь меня.”

Вероятно, за его словами скрывался какой-то скрытый смысл:“я утащу тебя в ад за то, что ты сбежала, когда увидела мое встревоженное лицо.”

...Какой страшный человек! Он может разрушить ее социальный статус, если захочет. Луиза попыталась улыбнуться как можно милее.

“О, я не могу убежать от кого-то, кому требуется моя помощь.”

"В самом деле."

Ян ухмыльнулся и протянул руку, чтобы наклониться над ней, в то время как Луиза с испуганным выражением посмотрела на него. Она была схвачена его тенью. Ты сумасшедшая, Луиза Суини. Ей следовало не обращать внимания на его встревоженное лицо. Она была права!

“По правде говоря, когда я думал о цветах, мне показалось, что мне нужен консультант.”

Под консультантом, он вероятно, имел в виду Луизу. С детства она изучала цветы и деревья в родительской оранжерее.

"Конечно, я тебе помогу.–”

"Но как только наши глаза встретились, ты ушла, а дверь захлопнулась.”

“…”

“Бах!”

Он добавил громкий звук, как будто был недоволен простым предложением.

“Я не закрывала так громко. Я осторожно ее прикрыла. Возможно–”

Он проигнорировал ее робкие протесты.

“Ты захлопнула дверь, как будто я тебя оскорбил, а ты на меня обижена.”

Она не подставляла ему холодное плечо, она убегала. Это был кодекс поведения для нее, чтобы выжить!

“Я помню, как остановил тебя, когда ты перескакивала через перила.”

“Благодарю вас за это. “

“Я вспомнил, что согласился держать нашу помолвку в секрете.”

“Спасибо тебе за это тоже.”

“Но почему?”

Ян наклонился и посмотрел на Луизу лицом к лицу. Он был так близко, что она почувствовала его дыхание.

“Почему ты убежала?”

http://tl.rulate.ru/book/21121/631273