Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Fiancée / Невеста главного героя злодейка [Завершено]: 8.Сделка.

“Ян…”

Eго имя слетело с ее губ. Oна пpоизнесла это немного неловко, но, тем не менее, сделала это.

B первый раз.

Ян возлагал большие надежды на этот момент. Он задавался вопросом, насколько удивительным это будет, когда она произнесет его имя, но он не ожидал, что это случится при такиx обстоятельствах.

“Луиза.”

Он произнес ее имя в ответ.

Под красным жестоким сиянием заката, Луиза казалась другим человеком. Он хотел, чтобы перед ним стоял ее злой двойник. C ее стороны было жестоко просить его отказаться от их связи, которая длилась с детства, искренние отношения, дразнящие и те, что все еще для него значили.

Губы, произнесшие эти печальные слова, изогнулись в улыбке.

Hет, это была фальшивая улыбка. Это была та же трусливая улыбка, что и у многих людей перед ним. Улыбка тех, кто искал выгоду для себя.

Почему она это делает? Она смеется над ним?

‘Она достаточно умна, чтобы стать лучшей в классе. Если это необходимо, может она справится с этим достаточно ловко...'

Эта шальная мысль, которая Яну пришла в коридоре. Он не мог ожидать, что она станет правдой.

Неужели он был настолько глуп.

Он не мог сдержать горечь в своем сердце, которая пробивалась в голос.

“Если я не могу обращаться к тебе как к невесте, то, что мне делать?”

"Обращайся как все, пожалуйста."

“Это трудно."

"Но…я не твоя настоящая невеста."

"Но и не поддельная."

Ян саркастически улыбнулся, словно говоря: «K словам королевы нельзя отнестись легкомысленно».

“Помолвка не была официальной–”

Луиза пробормотала, прежде чем Ян перебил.

“Мы можем сделать ее официальной.”

"Tы спятил?"

Луиза закричала и сделала шаг назад.

“...вот это реакция. Ты действительно так сильно меня не любишь? “

Луиза признала, что у нее была слабость к разбитому сердцу Яна, но она не могла связать себя с ним. Если он начнет нравиться Луизе, ее постигнет разорение и ад. В конце концов, Ян пообещает Стелле свою вечную любовь и полностью откажется от Луизы, и злодейка внутри нее может проявиться.

" Я просто-"

Луиза тщательно подбирала слова, а затем сказала более холодным голосом.

“Я просто не хочу, чтобы нас неправильно поняли.”

“Неправильно поняли?“

“Верно. Что если кто-то услышит, как ты зовешь меня ‘моя невеста’ и неправильно поймет, разве это не проблема?”

Луиза внимательно посмотрела на него, ожидая согласия.

“Я бы не возражал.”

”Ну, я возражаю!’

“О? “

Ян сделал рассчитанный шаг к ней.

“Если подумать, ты побежала в библиотеку, как только закончилась церемония поступления, чтобы взять книгу любовных гороскопов.”

“И что?”

“А потом тебе вдруг стало неловко, что я называю тебя ‘моей невестой’. Потому что ты не хочешь, чтобы тебя неправильно поняли. Верно?”

Луиза не могла заставить себя кивнуть. Все, что он сказал, было правдой, но у нее почему-то было чувство, что он все неправильно понял. Может, он думает, что у нее уже кто-то есть в сердце.

Эй, Луиза Суини. Единственный мужчина о котором она думала был декан Академии. Ее единственной целью в жизни было стать лучшей студенткой и получить честь на церемонии вручения дипломов.

Задержки с ответом Луизы было достаточно, чтобы испытать великодушное терпение Яна.

"Кто же это? “

"...Чего?"

"Я хочу знать, кто это, чтобы быть осторожнее с любыми недоразумениями."

“Никого нет.”

Луиза сказала, избегая его взгляда. Xотя между ними должна была встать некто по фамилии Стелла.

“Я так не думаю.”

Ян схватил ее за подбородок и направил взгляд к нему.

“Э, нету! Правда, я клянусь.”

Ян посмотрел на ее упрямое лицо и наконец вздохнул. Может она просто хотела скрыть свои чувства. Он собирался сойти с ума. Кто это мог быть?

Очевидно, что это должен быть кто-то из кампуса, если она боялась, что ее назовут “моей невестой". Он вспомнил друга, с которым разговаривал недавно, казалось он очень интересовался Луизой. Это были двусторонние отношения? Нет, он так не думает. Если бы Луиза смотрела на него, этот хитрый змееподобный ребенок не смог бы солгать.

Кто еще это мог быть?

Ян вспомнил своего двоюродного брата, который учился в Академии вместе с ним. Ни в коем случае, могут быть и другие, но не он. Его двоюродный брат уже много раз слышал, как Луиза называет его “МОЕЙ Невестой”.

...Кто бы это мог быть?

“Я понял.”

Ян пару раз похлопал ее по щеке, потом отступил на шаг и обнял ее. Он должен был подождать и посмотреть, какова ее цель.

“Вы совершенно правы. Мои слова и действия вводят в заблуждение. “

Беспокойное лицо Луизы сменилось облегчением. Все в порядке?

Ян попытался подавить странное чувство в животе.

“Я обещаю тебе, Луиза Суини.”

Их глаза встретились.

“Мы полностью забудем о нашей помолвке. Я обещаю, что не буду к тебе неподобающе обращаться.”

Казалось, Ян наконец-то принял все, о чем просила Луиза. Но с таким торжественным выражением лица, ей было трудно его благодарить.

“Тогда –”

Ее губы дрогнули. Пришло время ей сказать спасибо.

“Но только на один год.”

У Яна внезапно появилась ехидная усмешка. Луиза в изумлении посмотрела на него. Год?

“Этого времени достаточно?”

“Не неси чушь!”

“Почему это чушь? “

“Потому что–”

Через год Ян полностью признается Стелле в любви. Их страсть будет гореть так сильно, что они найдут различные обходные пути, избегая глаз других студентов.

"Потому что - мы можем встречаться с кем-то еще."

“Кто?”

“Каждый из нас.”

"Даже не думал об этом."

Забавно. Луиза видела несколько бесстыдных иллюстраций того, как Ян целовался повсюду. 'И, конечно же, она радовалась.'

Она посчитает себя счастливицей, если поцелует его! Переизданный рейтинг R edition был еще более впечатляющим, за которым последовал поток высоких оценок. Конечно, Луиза не могла прочитать его из-за возрастных ограничений.

"Почему ты выглядишь такой несчастной?"

“Я не верю тебе.”

“Я и не подозревал, что мне нельзя доверять. Тогда сделка.”

Ян долго боролся с собой, затем добавил окончательное условие.

“Если у кого-то из нас будет партнер, мы разорвем помолвку.”

Луиза кивнула в знак согласия. Пока эти условия соблюдаются, проблем не будет. И Ян заведет замечательные отношения со Стеллой.

"А еще-"

"Еще?-"

“Через год, если никто из нас не будет в отношениях…”

Губы Яна изогнулись вверх. Луиза немного нервничала. Это была та самая улыбка, которую он всегда носил, когда шкодил.

"...мы будем помолвлены."

“Что? “

“Это значит, что ты станешь моей невестой.”

“Ты с ума сошел?!”

“Может быть, и так. С таким состоянием нужно поторопиться и набраться смелости, чтобы начать встречаться.”

“Наше соглашение прекрасно безо всяких условий!”

“Чего ты так боишься? Где было твое недоверие, когда я сказал, что не планирую быть с кем-то еще?”

“Я была…”

“Кто заставил меня почувствовать, что я вот-вот влюблюсь в кого-то, и начну страстные отношения?”

“Я так себя не вела.”

“Именно так и казалось.”

“Ты как-то сказал, что браки по договоренности - это пережиток времени!”

“Все верно, так и есть”

“Тогда почему ты хочешь обручиться со мной? “

“Забота о реликвиях - работа наследного принца. “

Тьфу. Луиза в отчаянии закатила глаза.

Таковы были договоренности. Двое больше не связаны детской помолвкой на один год. А через год, если у кого-то из них будет любимый, помолвка будет аннулирована. Если нет, то помолвка станет реальностью для защиты реликвий от старости.

‘Мне очень не нравится условие с обручением.’

Хотя это не имело значения, этого все равно не произойдет.

“Ладно.”

Луиза утвердительно кивнула головой.

“Я принимаю все ваши условия.”

“Я тоже сдержу свое слово.”

“Спасибо.”

“И я скажу тебе еще кое-что."

Ян с очень суровым лицом серьезно заявил

“После того, как помолвка будет признана, что бы ни случилось, мы не можем расстаться.”

“О чем ты говоришь? Мы живем в эпоху, когда можем получить возмещение за покупки, которые нам не нравятся!”

“Тебе что-то не нравится? “

“...Не совсем.”

“Что ж, надеюсь, жениха, которого ты купишь, будет тебе в радость.”

“Ха, но, это только если мы обручимся, не так ли? “

"Да. Это случится, когда ты перестанешь избегать меня целый год."

Он выглядел как лев, уставившийся на свою добычу пока Луиза разминала плечи.

http://tl.rulate.ru/book/21121/631266