Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Fiancée / Невеста главного героя злодейка [Завершено]: 7.Связанные помолвкой.

“Луизa такая милашка”

Друг шeл с Янoм по дороге в общежитие. Oн мог видеть Яна и Луизу вместе, поэтому попытался небрежно ответить.

"Ты ее раньше не видел?”

"Pаньше нет. Ее семья немного особенная, правда? Иx не часто можно встретить на банкетах."

Cлово "особенная" подразумевает, что речь идет не о благородстве, а о деньгах за ними.

"В любом случае, она такая миленькая красавица."

“Ты многое заметил в ней.”

“Я заметил, потому, что она симпатичная. Она твоя девушка?”

Беззаботно задал вопрос, но с глубоким намерением, тем более, что он был сыном великого графа. Для Яна политическим шагом было объявить кого-то своей возлюбленной.

"Hи за что."

Ян пожал плечами.

“Мы долго были близки, еще наши матери учились вместе в академии.”

"Разумеется."

"Если бы я сказал… она мне как сестра? У нее ведь нет других братьев."

Ян слегка улыбнулся, назвав Луизу «сестрой». Если подумать, будь у него взаправду сестра, он чувствовал то же самое. Она была единственной, кто с ним достаточно дерзок, чтобы так яростно противостоять ему, и наблюдать за ее реакцией было очень весело.

Kомнаты Яна и его друга были смежными. Дойдя до дверей, они повернулись друг к другу.

"Я скажу серьезно…"

Ян схватился за слегка потертую дверную ручку своей комнаты. Он остановился на мгновение, прежде чем продолжить.

“м?”

"Луиза - страшный человек."

“...С чего ты вдруг так говоришь?”

Ян улыбнулся и посмотрел ему прямо в глаза.

"Я беспокоюсь о том, что мой дорогой сосед влюбится в такого страшного человека, как моя сестра."

"Так, значит, мне не стоит?"

“Нет.”

“Я буду иметь в виду, что у милой Луизы есть такой заботливый брат.”

Ян похлопал друга по плечу и рассмеялся.

"Отлично. Запомни это хорошо.”

“Как я могу ослушаться президента студ совета?”

Его друг улыбнулся, но Яну это было неприятным. У всех были фальшивые улыбки вокруг наследного принца.

Возможно, в этом смысле, Луиза была особенной. Она выражала самые разнообразные эмоции на своем маленьком личике. Не было никаких тайных мотивов, никакого скрытого гнева за ее улыбкой, и ее чувства можно было определить по лицу.

Однако он волновался за нее как брат и друг детства. Луиза надеялась вести семейные дела. Какой предприниматель будет показывать что чувствует? Что за человек будет прямо говорить и вести себя так нагло? Она должна поступать разумно и быть вежлива даже с теми, кого ненавидела.

Прямо как Ян.

Но он не мог себе этого представить. Луиза которая стала бы скрывать свои чувства и похоронила свое сердце.

‘Она достаточно умна, чтобы быть лучшей в классе. Если это будет необходимо, может она справится с этим достаточно умело...'

Ян все еще размышлял над своими мыслями, когда увидел Луизу в коридоре общежития. Она осторожно оглядывалась вокруг, как будто что-то искала.

Боже.

Как раз в тот момент, когда он внутренне хвалил ее за интеллект, она сразу же появилась, чтобы уничтожить эту мысль. Он не думал, что для нее было мудро бродить по общежитию для мальчиков. Несмотря на то, что она та самая “страшная Луиза”, она все равно казалась милой другим мальчикам.

Ян помахал ей нахмурившись, ее лицо покраснело, когда она увидела, что ее заметили. Ее фиолетовые глаза на мгновение заблестели, а золотистые волосы упали на плечи.

Возможно, она искала его комнату. Интересно, но он все еще волновался.

"Я слышал, ты на первом месте в классе.”

Поддразнил Ян, когда подошел.

"И что с того?"

"Тогда почему такая умная девочка слоняется по общежитию для мальчиков?"

“Это против школьных правил?”

“...Не совсем.”

“Тогда в этом нет проблем?”

Конечно, почему нет?

“Так что же тебя сюда привело?”

“Мне нужно тебе кое-что сказать.”

“Хорошо.”

Луиза неловко улыбнулась, когда мимо них проходили студенты.

“Это место - немного …”

"Тогда в моей комнате? “

Ян открыл дверь, и Луиза хлопнула в ладоши.

“Звучит неплохо. Мы можем побыть наедине в твоей комнате.”

Какая твердолобая девушка! Ян отвесил щелбан Луизе по лбу.

“Ты не можешь говорить что-то подобное, когда собираешься войти в чужую комнату.”

"Но я ведь часто посещала твою комнату, так ведь? “

Это был предмет сплетен между некоторыми слугами во дворце.

“В любом случае, Луиза, в следующий раз тебе нужно быть более бдительной. Ты можешь получить плохое прозвище.”

“Aх.”

Луиза задумавшись коснулась рукой своего подбородка.

“В любом случае, есть много других мест, где можно спокойно поговорить.“

Ян шел впереди, а Луиза следовала за ним. Они добрались до крыши общежития, и когда Ян открыл железные ворота, перед ними открылось багровое небо. Это был закат, и небеса были холстом, расписанным облаками. В воздухе витало таинственное чувство.

Луиза вскрикнула от восторга и побежала к перилам, прежде чем Ян быстро протянул руки, чтобы остановить ее.

“Серьезно, маленькая девочка!”

Он обнял ее за талию и потянул назад.

“О чем ты думаешь, бросаясь к перилам?”

Его крики доносились откуда-то из-за ее головы. Луиза откинула голову назад, чтобы посмотреть на него.

“Я думала остановиться на безопасном расстоянии.”

"Должно быть, так и было."

На его лице появилась слабая улыбка.

“Моя невеста, должно быть, захотела стоять перед перилами, которые ей до колен, и в безопасности наслаждаться закатом."

Перила до колен? Луиза, которая смотрела только на небо, посмотрела на перила. Действительно, это было немного ниже, чем она рассчитывала.

Конечно, его действия были излишними. До сих пор она соглашалась играть его невесту, но больше не могла.

“Когда любовь Льва останавливается на одном человеке, он становится слепым ко всему остальному.”

Яну нужно было стать слепым что бы увидеть Стеллу.

Луиза выскользнула из его рук и повернулась к Яну. Его серебристые волосы начали напоминать цвет заката, и этот цвет был очень похож на цвет волос Стеллы, главной героини.

‘Снова... вам двоим просто суждено быть вместе.’

“Я должна сказать тебе кое-что важное. “

Луиза вежливо сомкнула руки.

“Конечно, я слушаю. Моя невеста всегда так серьезно ко всему относится. “

Она была благодарна ему за легкий, шутливый ответ. Независимо от того, как долго кронпринц Ян и Луиза были вместе, их отношения никогда не были серьезными.

Луиза на мгновение заколебалась, но как только она выдохнула, ее слова вырвались наружу.

“Я не хочу, чтобы мы были связаны нашей помолвкой.”

Она правильно сказала? Когда Луиза внимательно посмотрела на него, он ответил в шоке,

“...Что? “

Луиза была готова объяснить еще раз.

“Я надеюсь, вы больше не упомянете о нашей помолвке в детстве.“

Его голубые глаза ненадолго задрожали.

http://tl.rulate.ru/book/21121/631263