Готовый перевод The Palaces of the Twelve Sacred Beasts / Дворцы Двенадцати Священных Зверей: Глава 4: Юноша в лабиринте

Глава 4 Юноша в лабиринте

Постепенно опустилась ночь, и вместе с тем стемнело и небо.

Ритмичный накрапывающий дождь шел еще некоторое время.

С очищенной раной и после применения противовоспалительных лекарств температура белого пса постепенно нормализовалась.

Как только Гу Тин Ю собрался уходить, белый пес снова заскулил.

«Все еще болит…»- пробормотал он себе под нос, погладив пса, который закрыл глаза от наслаждения.

«…Теперь тебе не грозит ничего серьезного»,- Гу Тин Ю подобрал свою сумку и повернулся, как вдруг снова услышал жалобные звуки, издаваемые псом.

«…»- человек и пес пристально уставились друг на друга.

Гу Тин Ю вздохнул, взглянув на ночное небо. Он снял свой жакет и накрыл им пса, а сам решил отсесть подальше под деревом.

Завеса ночи окрасила спокойный лес лазурными красками. Гу Тин Ю прислонился спиной к дереву, наблюдая за падающими на него снежинками. В этом странном и чужом для него мире Гу Тин Ю не чувствовал страх, как он изначально предполагал.

Даже хотя он не мог избавиться от тревоги в своей душе, он просто чувствовал, что пес не навредит ему.

Ночь пролетела без каких-либо сновидений.

Утро наступило с ветром, незаметно проскользнувшим сквозь лес и образовав ледяные росинки.

Гу Тин Ю открыл сонные глаза и обнаружил вокруг себя землю, укрытую одеялом из снега.

Неужели шел снег? Подумал он. Почему тогда мне тепло, если я лежу на снегу?

Прошло несколько секунд, прежде чем до него дошло, что это был не снег, а белоснежный мех белого пса.

Гу Тин Ю, постепенно осознав ситуацию, почувствовал, как в нем постепенно растет беспокойство. Как так получилось, что он лежал рядом с псом и даже не осознавал этого? Как белый пес, который должен был лежать на расстоянии от него, оказался возле него и даже окутал его своей шерстью?

Белый пес все еще был без сознания. Гу Тин Ю тихо собрал свои вещи и, спотыкаясь, пошел прочь.

Бродя по лесу с таинственными запахами, чтобы не потеряться, он оставлял за собой свои метки. Тем не менее, не важно, в какую сторону он бы ни шел, он все равно приходил к точке, где оставил свои метки.

Затем его осенило: Гу Тин Ю ходил по лесу кругами.

Постепенно его силы закончились и ему стали мерещиться разные вещи. Словно его кто-то преследовал, но когда он оборачивался назад, там была пустота.

Вдруг, откуда-то сверху послышался шорох. Гу Тин Ю поискал глазами источник звука, и был шокирован увидеть на ветках деревьев многочисленных монстров в виде скелетов, которые глазели на него. Эти существа являлись легендарными лесными гоблинами, Ванг Лиан(лесные гоблины, которые обитали в горной местности). В мгновение ока, один из лесных гоблинов ринулся на него, порезав его щеки.

«АХ!!»

Лесные гоблины, может быть, и были тощими, но у них были острые когти и клыки. Все больше и больше гоблинов спускалось с деревьев. Они голодали вот уже очень долгое время. Это было вполне понятно, что при виде такого аппетитного человека они не упустили бы такой шанс полакомиться.

Лесные гоблины принялись активно атаковать.

Они нанесли Гу Тин Ю укусы в нескольких местах- он практически не был способен защитить свою голову. Он потерял способность сопротивляться и постепенно терял сознание- он медленно соскользнул по стволу дерева.

В один момент лес пронизал громкий рык. Кучка лесных гоблинов замерли, учуяв что-то опасное. Он стали общаться друг с другом со страхом в голосах. Затем из глубины леса выбежало нечто, заставив гоблинов разбежаться и оставить свою жертву.

Гу Тин Ю ощущал перед собой присутствие существа, тень которого закрывала собой солнце. Но так как он был слишком слаб, чтобы даже поднять голову, он просто смирился и потерял сознание.

Он не знал, сколько времени он провел без сознания, но когда он пришел в себя, то обнаружил, что некто подставлял к его рту некую жидкость. Что было странно, жидкость напоминала нечто другое, чем просто воду. Вязкая жидкость обволокла его рот изнутри, присосав язык к небу.

«Мнн…»

Гу Тин Ю распахнул глаза, наполненные ужасом.

После серии атак он был уверен, что впереди его будет ждать встреча с еще более страшными вещами. Но что точно не было в его списке, так это встреча с красивым, почти божественной внешностью, юношей.

Меньше всего он ожидал, что юноша поцелует его.

«МНН?!»

Осознав, что Гу Тин Ю пришел в себя, юноша оторвался от его губ. Пара янтарных глаз молча уставились на него- юноша просто улыбнулся.

При виде теплой улыбки юноши Гу Тин Ю растерялся еще больше.

«Кто… ты?»- недоуменно спросил Гу Тин Ю.

Юноша улыбнулся еще шире, придвинувшись ближе к Гу Тин Ю.

Он слегка наклонился к его раненой щеке и прошептал ему на ухо.

«Я…потерялся…»

http://tl.rulate.ru/book/21108/462655