Готовый перевод The Palaces of the Twelve Sacred Beasts / Дворцы Двенадцати Священных Зверей: Глава 5. Озеро Ветряной горы

Глава 5. Озеро Ветряной горы

«Эй…ты…а ты не стоишь слишком близко ко мне?»

Юноша поднял свое лицо в ухмылке, сверкнув своими зубами.

Гу Тин Ю совершенно терялся в общении с такими прилипчивыми людьми. В его мире каждый был вежливым и уважал личное пространство окружающих людей. Он никогда не встречал человека, которого, несмотря на то, что отвергли множество раз, все равно нежно держался за руку Гу Тин Ю и при этом хихикал.

«Ты знаешь, где выход из лабиринта?»- спросил он у юноши. Гу Тин Ю бросил отчаянные попытки отделаться от руки юноши.

Юноша не ответил, по-детски размахивая его рукой: «Бай Чжи Ао, меня зовут Бай Чжи Ао, а как твое имя?»

Гу Тин Ю в ответ промолчал, который с головой ушел в свои мысли насчет того, сможет ли он выйти из этого лабиринта в живых.

Юноша заметил угрюмое выражение лица Гу Тин Ю, притворно кашлянул и добавил: «Я…я видел того кто возглавляет этот лабиринт, я могу отвести тебя к нему. Когда мы найдем его, может, мы сможем выйти отсюда».

«Вот как? И как он выглядит?»

«Он… о, не переживай, его место на самом низшем уровне среди Двенадцати дворцов Священных животных, вообще-то, он ничем не отличается от сторожевого пса». Хотя юноша звучал беззаботно, но Гу Тин Ю услышал в его голосе нотки беспомощности. «Этот лабиринт связан с внешним миром, поэтому очень часто дикие звери или люди, сбившись с пути, случайно забредают сюда. Иногда даже главный лабиринта не может защитить себя от тех зверей, с которыми ты столкнулся ранее».

«Какой же он неудачник…»- усмехнулся юноша.

«Бай Чжи Ао»,- прервал его Гу Тин Ю.

«Хм?»

«Можешь достать мне еду?»- спросил он.

Мрачное лицо юноши вдруг резко загорелось энергией. «Ты, ты жди меня здесь, хорошо? Я сразу же вернусь, только никуда не уходи!»

Гу Тин Ю проводил взглядом убежавшего юношу. Он размял свою руку, которую изрядно помял тот юноша.

Странно, но он явно ощущал в юноше грусть.

После того, как они вдвоем перекусили дикими ягодами, собранными Бай Чжи Ао, они снова пустились в путь.

Бай Чжи Ао, казалось, был очень хорошо знаком с лесом. Под его руководством, Гу Тин Ю ни разу не встретил метки, которые он оставлял позади.

«Сейчас мы идем в самое сердце леса, но ты должен быть осторожен. Помимо тех низших существ, лесных гоблинов, лес полон ловушек и неизвестных диких зверей, поэтому, держись ко мне поближе».

«Под «держись ко мне поближе» ты имеешь ввиду, держаться за руки?»- спросил Гу Тин Ю.

«Ах… ну конечно!»- Бай Чжи Ао улыбнулся своей фирменной ослепительной и невинной улыбкой. Он воспользовался возможностью сблизиться с Гу Тин Ю.

«Ты!»- Гу Тин Ю попытался увернуться от языка, который должен был оказаться на его щеке, но вместо этого, он скользнул по губам Гу Тин Ю.

Бай Чжи Ао сделал удивленный вид, словно дитя, которое стащило конфеты.

«Я все хотел тебя спросить, как тебе удалось прогнать тех лесных гоблинов?»

«Ну, я провел здесь немало времени, естественно, я знаю их слабости. А кстати, я спас тебе жизнь, но ты не назвал свое имя?»

«Я искренне благодарен тебе, но как только мы найдем отсюда выход, мы пойдем разными путями. Поэтому, мне нет смысла представляться»,- ответил Гу Тин Ю.

«Хэй, если ты назовешь свое имя, мне придется звать тебя просто старик»,- Бай Чжи Ао приблизился к Гу Тин Ю. «Прежде чем попасть в этот лабиринт, я провел в человеческом мире немало времени. Судя по твоей внешности, думаю, по человеческим меркам, ты достиг пожилого возраста?»

«Человеческим меркам?»- нахмурился Гу Тин Ю. «Ты тоже не человек?»

Бай Чжи Ао промолчал.

Спустя некоторое время Бай Чжи Ао привел Гу Тин Ю в сердце леса, к озеру Ветряной горы.

«Эй, старик, это озеро обладает исцеляющим эффектом. Когда я ранен, я окунаюсь в озеро. Правда помогает!»

Гу Тин Ю скрывал боль от ран, нанесенных гоблинами. Он с колебанием посмотрел на Бай Чжи Ао. Мог ли он наблюдать за ним все это время?

Гу Тин Ю отвернулся спиной к Бай Чжи Ао и разделся. Под кристально чистым лунным светом Гу Тин Ю явился перед Бай Чжи Ао в обнаженном виде.

Взгляд юноши скользнул по его телу сверху вниз- гладкие короткие волосы, гладкая спина, тонкая талия, которая плавно переходила в… ягодицы, слегка возвышающимися над его упругими бедрами…

Бай Чжи Ао судорожно вздохнул.

Гу Тин Ю повернул голову: «Что ты смотришь на меня?»

«Я… я хочу искупаться вместе с тобой»,- Бай Чжи Ао незамедлительно разделся и быстро прыгнул в озеро.

Гу Тин Ю недоумевал… этот юноша, который потерялся…был очень странным.

Гу Тин Ю зашел в озеро. Температура воды в озере оказалась чуть ниже, чем он ожидал, и он вздрогнул. Он быстро окунулся в воду, в надежде как можно быстрее помыться и вылезти из озера.

«Ууух…» Действительно очень холодно, подумал он.

Пока Гу Тин Ю торопился выйти из воды, в глазах Бай Чжи Ао происходила совершенно другая картина.

-Гу Тин Ю лениво заходит в озеро. Его кожа слегка поблескивает под лунным светом. Он медленно закрыл глаза, в то время как его красные, твердые соски встали от холодной воды. С его кожи красиво стекают капли … затем мужчина вдруг погружается в воду. За секунду он исчезает в озере, создав небольшие волны. Черные как смоль волосы мужчины прилипли к его щекам. Все его тело стало полностью мокрым. Он смотрит на беспокойную гладь озера и бормочет: «Уух…»

Гу Тин Ю вдруг почувствовал, как перед ним промелькнула тень. Он потерял равновесие, наглотался воды и наполовину потерял сознание, прежде чем Бай Чжи Ао вытащил его на сушу.

«Ах! Старик!»- Бай Чжи Ао, когда Гу Тин Ю снова задышал, издал вздох облегчения.

«Эй старик… ты весь мокрый и можешь заболеть… ничего если я согрею тебя?»

«Ммм…»

Поняв, что Гу Тин Ю ничего не имеет против, Бай Чжи Ао опустился возле него. Он прильнул ртом к коже Гу Тин Ю, принявшись слизывать с его тела все капли воды. Язык Бай Чжи Ао нежно прошелся по все еще твердым соскам Гу Тин Ю, слегка втянув их в рот. Затем, он медленно опустился до живота, до бедер и икр с лодыжками. Закончив, Бай Чжи Ао повернул Гу Тин Ю, добросовестно вылизав каждый дюйм его спины.

Вскоре его губы дошли до ягодиц. Он описал языком круг вокруг кольца напряженных мышц….

«Ух…ммм…»

http://tl.rulate.ru/book/21108/467341