Готовый перевод Legend of the Gunslinger Mage / Легенда о Маге Стрелке: Глава 40

Глава 40 Подключение (часть 3/6)

-Что значит одна неделя? Минуту назад все работало отлично!" Юань Цю спросил техника.

-Видишь ли, дело вот в чем..."он начал объяснять и держа свой смарт-блокнот, чтобы она все видела.

Несмотря на плохие новости, Ман Ли чувствовал себя намного лучше думая о своем ближайшем будущем. Хозяйка квартиры, как оказалось, не слишком зациклилась на выселении и беспокоилась о своем интернет-соединении.

Его разум успокоился, он слушал разговор между ней и техником.

"...Кабели, соединяющие визуализатор и накопитель, должны были иметь разъемы R47-AC. Но вместо них у вас был R47-AD. Они технически работают .Но под большой нагрузкой он в конце концов ломаются, как это было в вашем случае..."

Подожди минутку...

"...И это еще не самое худшее. Разъемы здесь перегрелись, что отразилось на материнской плате внутри каждого блока. К счастью для тебя, ничего не было сильно повреждено. Эти блоки очень хорошо сделаны. Ха, ну не удивительно, учитывая их цену..."

Это не было похоже на проблему с интернетом...

"...Но я отвлекся. Тепло ничего не расплавило, но выбило некоторые из более хрупких компонентов. Я мог бы усилить их, но это очень деликатная работа. Если я потороплюсь, то могу все разрушить. Тебе это не понравится, не так ли?"

Он определенно говорил не об интернете...

"Конечно, нет!" Юань Цю зарычала, нетерпеливо постукивая ногой: "сколько за все это?"

-Ну, принимая во внимание детали и трудозатраты..."техник говорил с протяжным, "я бы оценил его примерно в 20 000 юаней."

-Что? Двадцать тысяч?" Она кричала, ее голос, вероятно, можно было услышать с другой стороны улицы.

"Вау! Успокойся! Мужчина неловко дернулся под ее взглядом, но стоял на своем: "вы использовали неофициальные дополнения и детали, которые аннулировали гарантию, поэтому I2 не сможет ничего для вас заменить. Если ты позвонишь в компанию, они тебе все расскажут. К тому же, таких вещей было не так уж много, так что сомневаюсь, что ты найдешь кого-нибудь, кроме меня, кто сможет их починить. Это уже низкая цена!"

-Двадцать тысяч и неделя ожидания? Хозяйка подвела итог, ее брови все еще нахмурились.

"В значительной степени, да! мужчина ответил, вытирая лоб рукавом: "если ты не против, я могу начать завтра."

"Я подумаю об этом!" Она сказала коротко.

-Хорошо, тогда я пойду. Позвони мне, когда решишь!"

Коротышка вошел в лифт, кивнув Ман Ли, когда он проходил мимо. Юань Цю все еще стоял на месте с кислым выражением лица.

-Ты все еще здесь?" Увидев его, она спросила.

"Э-э... Так что же не так с интернетом?"

"Я выключила роутер, что мое ВР оборудование заработало лучше. У тебя с этим проблемы?"

"ГМ. Ты же знаешь, что не обязательно выключать роутер, чтобы ВР оборудование лучше работало?"

-Мне все равно! Я просто чувствую это!" Она сказала, Ее глаза практически светились, призывая его подтолкнуть вопрос.

-Значит, с подключением к интернету все в порядке,- вздохнул внутренне Ман Ли. Дама разозлилась, что у ее VR-установки возникли проблемы, поэтому она выключила маршрутизатор в надежде что так будет лучше. Однако спорить с ней было непродуктивно, не говоря уже о том, что он задолжал ей два месяца аренды, что вряд ли было хорошей позицией для начала переговоров.

Кроме того, это может быть хорошей возможностью для него.

"Знаешь, старшая сестра Юань. Что если я могу починить эту установку для тебя?"

-Ты? Она посмотрела на него, приподняв бровь.

Как специалист по электронике, который занимался программированием, у Ман Ли было много практических знаний в области потребительской электроники. Он помогал ей чинить старую и/или сломанную электронику, поэтому она была менее груба с ним, когда дело касалось арендной платы.

"Это не стиральная машина! Это совершенно новая VR-установка. Ты хотя бы прикоснулся к одной?"

-Конечно, я слышал о них !- Уверенно сказал Ман Ли, хотя и не осмелился сказать, что у него есть такой. Что приведет к неудобной лекция леди о приоритетах.

Он не потратил свои 10 лет просто играя в игры. У него также были замечательные знания аппаратных компонентов VR оборудования в течение каждой итерации. Он даже внес свой вклад в разработку ряда "неофициальных" аппаратных модов и хаков, которые добавляют различные функциональные возможности и настройки к базовой установке. Хотя он, возможно, не помнит более эзотерические части, он был уверен, что все еще может сделать основную диагностику и ремонт.

-Давай, сначала я просто посмотрю. Если я не смогу починить его, я сразу скажу вам ! Я когда-нибудь ломал то, что ты просила меня починить?" Он сказал показывая свое лучшее "невинное" лицо.

"Ладно. Я позволю тебе взглянуть! Она смягчилась и открыла дверь в свою квартиру: Не пялься на мои вещи!"

"О, подожди! Дай мне сначала взять инструменты!- Сказал ей Ман Ли.

-Ладно, иди!"

Он вернулся в свою комнату и достал небольшой ящик с набором инструментов, которые он часто использовал для ремонта электроники, а затем вернулся на 15-й этаж, где находилась Юань Цю. Они вошли в ее квартиру и направились в игровую комнату.

"Черт возьми!- Выпалил Ман Ли.

Оторвав взгляд от солидной коллекции консольных и компьютерных игр, аккуратно расставленных на нескольких полках в углу, он обратил внимание на чудовище, царящее в комнате. Ее устройство виртуальной реальности.

Его оборудование которое он купил , продавалось по рекордно низкой цене$ 9,999.95, это был самый базовый пакет. Он имел только головной убор и блок "все-в-одном", в котором размещались блок питания, процессор, мини-ферма рендеринга, запоминающее устройство и другие важные компоненты.

Его устройство было довольно массивное что занимало почти половина его комнаты в отличии от этого . Единственное, что этот имел общего с его, это головной убор. И даже он был более изящнее, и удобнее. Он был поставлен рядом с дорогим полностью регулируемым эргономичным игровым креслом с автоматическими массажными матрасами, чтобы максимизировать комфорт и свести к минимуму мышечные судороги .

http://tl.rulate.ru/book/21102/1364512