Готовый перевод A man from a past life / Человек из прошлой жизни: Глава 19 - Не торгуйте до полудня

    Передо мной тихо стоял Джонатан, а я продолжал просматривать документы.  Казалось, он приложил все усилия, чтобы создать сложный лабиринт из бумажных компаний, поскольку отношения между более чем тысячей бумажных компаний были настолько запутанными, насколько вы можете себе представить. Круглые акционерные и холдинговые структуры были устроены сложным образом, чтобы у читателя кружилась голова.  

    Фирмы, которые сделали это для нас, следовали законам, но их общая сумма стала незаконной, когда мы собрали полную структуру. По иронии судьбы фирмы, которые на самом деле сделали это дело, не нарушили никаких законов, но мы сделали это, просто спланировав и сконструировав эту золотую головоломку.  

    -Итак, это оригиналы. Могу ли я их взять?  

    Джонатан медленно кивнул.Эти связи были настолько сложными, что даже несколько пропущенных страниц потребовали бы многих лет исследования, чтобы найти недостающие ссылки. Без этой бухгалтерской книги даже мы бы не знали, сколько средств идет куда и каким образом. 

    Таким образом, эта бухгалтерская книга была своего рода ключом и единственным документом, доказывающими, что мы являемся владельцами этих компаний. Мы пошли к копировальному аппарату, так как Джонатану нужны были копии.  

    -Вы сожалеете об этом?

    -Нет, Сон. Я просто позволяю таким вещам случиться после нашей с тобой встречи. Мы заработали так много денег, что это кажется нереальным.  

    Когда Джонатан говорил такие вещи, его лицо было таким же жёстким, как и в тот раз когда он впервые достал документы.  

    -Джонатан, пройдёт как минимум три года до налогового расследования, и высока вероятность того, что этого и не произойдет. Даже если это произойдет, какова вероятность, что все будет обнаружено? 

    -А что, если случится худшее? Если кто-то наступит нам на хвост… 

    -Если этот день настанет, давай искореним его деньгами. 

    -Подкупить их деньгами?  

    -Мы делаем это, чтобы заработать деньги на таких операциях. 

    -Я не знаю, что будет раньше, а что потом.  

    -Вот, возьми их.

    Я передал копии Джонатану. Звук копировального аппарата не прекращался, и я начал перекрестную проверку документов, которые были скопированы со счётов, на которых хранилась большая часть наших средств.  Наши бумажные компании были разбросаны по всем мировым налоговым убежищам, таким как Каймановы острова, Багамы, Швейцария, Ирландия, Нидерланды, Бермудские острова и Гонконг.  Затем были основные компании, такие как Gold Wish, основанная на багамах, на небольшом островном государстве к юго-западу от Флориды.  

    Богатые люди жили как члены королевской семьи, в больших поместьях окруженных пальмами, но у скольких из них были доллары, которые были вложенные в Gold Wish?  

    Экран монитора стал ярче, и счет на Багамах открылся. 

    [Зарегистрированное название компании: Gold Wish]

    [Остаток на счете: 3 000 000 000 долларов] 

    Затем была показана история переводов того, как были собраны 3 миллиарда долларов. Пять бумажных компаний владели акциями Gold Wish, и названия фирм в истории переводов совпадали с названиями в документах.  

    Все бумажные компании были такими, и Чон Ил Инвестмент, которая войдет в Корею, была такой же. Чон Ил Инвестмент будет учреждена по той же схеме, что и Gold Wish, что означает, что пять бумажных компаний будут инвестировать в Чон Ил в равной степени.  

    Планы по размещению 10 миллиардов долларов в Чон Ил Инвестмент были завершены, несмотря на то, что средства должны были быть депонированы на разбросанные по размеру суммах.  

    *Депонирование - размещение документа с целью предоставления к нему свободного доступа на некоммерческой основе*

    -Вы подтвердили багамский счет, верно?  

    Спросил я Джонатана.  

    -Gold Wish?

    Конечно, Джонатан знал название основной компании, которая уходит своими корнями на Багамы.  

    -Да, всё чисто. Вы, должно быть, заплатили много комиссионных.  

    -Грязный означает чистый в этой области.  

    -Где ты научился подобным выражения, Сон? В любом случае я тоже доволен результатами. Если это не искусство, то что это? 

    -Какие фирмы их сделали?  

    Джонатан назвал несколько юридических и бухгалтерских фирм, которые готовы на все ради деньги. Я выбрал одну из фирм, которые отвечали за окончательный процесс разделения.  

    -Было бы лучше выкупить эту фирму и передать ее Джонатан Инвестмент.  

    -Хотя делать покупки - это хорошо, но у нас закончатся средства, если ты будешь покупать все, что захочешь. В нью-йоркской компании осталось всего 10 миллиардов долларов.  

    Джонатан ухмыльнулся, сказав всего 10 миллиардов долларов, и это был первый раз, когда его выражение лица смягчилось после того, как он так долго оставался неподвижным.  

    -После октября наша казна будет полна.  

    -Октябрь?  

    -Я хочу чтобы вы оставались здесь со мной до тех пор.  

    -А как насчет нью-йоркской компании? Доверяю ли я персоналу отдела?  

    -Какая разница, когда приказы приходят отсюда? Проблема лишь в том, будут ли они верны нам выполняя приказы и не делая ничего другого.

    -Я сожалею, что говорю это только сейчас, но это неудачники, которых уволили после того, как они потеряли огромные суммы денег у своих фирм и клиентов. 

    Джонатан имел в виду, что согласно его расчетам, они были раздавлены своими неудачами и не будут рисковать своим единственным шансом на спасение, не подчиняясь нашим приказам. Я кивнул и подошел к сейфу.  

    -Вы, должно быть устали, поэтому пожалуйста найдите место где вы можете отдохнуть. Кроме того, с этого момента используйте только наличные, а не кредитные карты.  

    Сейф открылся, и раздался резкий звук брошенных тяжелых болтов, а внутри лежали стопки банкнот по десять тысяч вон.  

    -Прямо как преступники, да?  

    -Как настоящие миллиардеры.  

    -Одно и то же.  

    Джонатан был прав. Я до сих пор вспоминал сцену из корейского фильма.  Название я не запомнил, но фильм был о частной жизни богатой семьи. Главный герой фильма был секретарем семьи, и однажды ему довелось зайти в сейф, где хранились семейные фонды. Это был большой сейф, и все его полки были заполнены купюрами в десять тысяч вон.  Старушка, которая была главой семейства, затем говорит главному герою, что он может взять столько денег, сколько захочет. Хотя главный герой не сделал этого до конца, Джонатан забрал купюры. 

    Он положил купюры в карманы брюк, куртку и портфель, но сумма была меньше десяти миллионов вон.  

    *8400 долларов США - 608000 рублей на сегодняшний день*

    -Я заселюсь в отеле.  

    -Хорошо, увидимся завтра. 

    -Мы сможем встретиться?  

    -Сейчас школьные каникулы.

    Джонатан посмотрел на меня изумленными глазами, поскольку он, казалось, часто забывает, что я все еще подросток.

  *** 

    На следующий день я зашёл в здание среди тех кто был в костюмах несмотря на летнюю жару. Идентификация, которую они носили, как ошейники рабов на шее, гласила «Daemin Bank». Я прошел с ними через вестибюль и тоже поехал в одном лифте. 

    Первый этаж здания арендовал Daemin Bank, крупнейший банк в Корее.  Однако вход, которым пользовались обычные сотрудники и клиенты выходил прямо наружу, они не могли не пройти через вестибюль здания. Это означало, что я ехал на лифте с членами правления или специальными сотрудниками. 

    Я заметил, что они слишком молоды, чтобы быть членами совета директоров, и опустил взгляд. Я видел пластыри на их больших и указательных пальцах, которые закрывали ногти. Это были следы битвы! Они должно быть из отдела валютного управления Daemin Bank.  Благодаря им в этом здании была лучшая онлайн-система во второй половине 1997 года.

    Когда я поместил свое удостоверение личности на панель управления, загорелся свет на 34-м этаже, где находился мой офис. Мужчины в костюмах казалось, знали обо мне, но человек с удостоверением личности руководителя группы ослабил бдительность, глядя на мое молодое лицо и повседневную одежду. Его губы открылись.  

   -Если мы потерпим неудачу сегодня, письменные извинения не помогут. Получите что-нибудь стоящее сегодня.

    -Да.  

    -Да.  

    Ответы были мгновенными и механическими, и лифт тронулся.  

    -Помощник Ким.  

    -Да.  

    -Он вошел?  

    -Да?  

    -Что вы имеете в виду? Информация просочилась из Немецкого банка, разве не вы отвечаете за это?  

    -Да, это правда.  

    -Разве ты не можешь хоть что-то сделать правильно? Ты все еще спишь? 

    -Мне жаль.  

    -Как идут дела?  

    -Оно внутри.

    -Это ведь ложь, правда? 

    -Информация была правдивой. Одна группа монополизировала позицию 1 июля, и эта же группа ликвидировалась 2 июля. 

    -Ух ты… у одной группы есть все? Они боги? 

    Мужчина воскликнул и покачал головой. Этот человек был не один, и несколько человек поставили под сомнение эту информацию. Они говорили о том, что мы сделали с валютным рынком Таиланда в начале июля.  

    -Вы не можете получить подробную информацию?  

    -Как вы знаете, история транзакций… 

    -Хорошо. Мы должны их выследить. Помощник Ким.  

    -Да.  

    -У вас есть что-то еще?  

    -Подобных движений не было замечено на Филиппинах, Малайзии и Сингапуре.  

    -Если они всё это получили, они должно быть, заработали кучу денег. Так что остался только Гонконг.  

    -Да.  

    -Атака на Гонконг началась, но новостей о ней пока нет.  

    -Да.  

    -Не торгуйте до полудня. 

    -До полудня?

    -Разве вы меня не слышали? Они целятся в Гонконг! Приходите в конференц-зал, как только закончите подготовку. Пойдем за ними.  

    Они идут за нами? Я остался равнодушным. То же самое будет происходить во всех элитных банках по всему миру, особенно в тех, чьи карманы были опустошены нами!  

    Однако как они собираются следовать за нами, когда мы уже разделены на сотни бумажных компаний?

http://tl.rulate.ru/book/21075/2001486