Готовый перевод A man from a past life / Человек из прошлой жизни: Глава 15 - Человек преодолевший невзгоды

 В спортзале прозвенел звонок, и начался пятый тур. Настроение Дао Су изменилось, его ударов стало меньше, и он начал сильнее контролировать расстояние между нами. Он экономил свою выносливость, воздерживаясь от ненужных движений, но он не смог меня обмануть. На самом деле Дао Су собирался закончить всё в этом раундом. Он ждал меня, как охотник расставивший ловушки для монстров и терпеливо ожидавший появления слепых зонах.

  Я подошёл, зная о его намерениях, и нанес четко видимый удар.  Поскольку я подтвердил, что у меня еще осталась характеристики, которые я мог бы повысить с помощью физических тренировок, пришло время поработать над моей следующей целью.

  Когда его удар попал мне в подбородок, в моих глазах потемнело.  Мой взгляд был направлен вбок когда я открыл глаза. Я видел аудиторию как размытое пятно, у меня дрожали ноги, и я не мог сразу восстановить силы. Мне удалось не упасть, когда меня отбросило в угол, но Дао Су вцепился в меня.

   Подставлять профи свой подбородок, когда я слаб, было опаснее чем я ожидал. Хотя моей целью было узнать при каких условиях активируется «Человек, преодолевший невзгоды», мои рефлексы и инстинкты, накопленные на грани смерти, не позволяли мне так легко проиграть ему.

  Когда я пришел в себя, я прикрыл свое лицо и тело защитными перчатками.  Я ждал момента, чтобы контратаковать.

  Его удары не прекращались, и я увидел мгновение между моими перчатками, которые закрывали мое лицо, брешь, где я мог ударить его по подбородку. По-всему телу пробежали мурашки, и я захотел преподать ему урок. Я даже хотел наказать его за безрассудство, используя свои способности. Я подумал о навыке Гнев Одина.

  Если бы Гнев Одина проявился в этом мире, все его лицо бы невыносимо пылало. Части его лица превратились бы в пепел или взорвались, поскольку вода в его лицевых мышцах мгновенно превращалась в пар. Черная обожженная плоть разлетелась бы повсюду, а танцующее синее пламя вспыхнуло, как если бы демон смеялся. Его обезглавленный труп будет судорожно подергиваясь, поскольку оставшиеся электрические заряды в его нервной системе рассеивались. Это было бы ужасом в это мирное время.

  Я почувствовал во рту что-то тошнотворное. Пока мое зрение было размытым, я знал, что мое равновесие нарушено. Человек становился слабым умственно, когда его тело ослабевало. Мои глаза стали холодными, и я увидел своих товарищей, которые потеряли рассудок от гнева, ярости или отчаяния и попали под психологическое давление. Я слышал их крики в своей голове.  Хорошо, что на этом ринге такого не могло случиться.

 -Встаньте.

  Я услышал над головой сердитый голос и сел. Почему не появился навык? Я чуть не упал в обморок.

  -Я сказал, вставай!

  -Дао Су, ты убьешь его!

  Я услышал голос менеджера, и их голоса стали яснее, и мое зрение вернулось.

 -Ты можешь сделать больше. Верно? Чон Хо?

  Он собирался заставить меня встать, и у него был острый взгляд. Я кивнул и показал менеджеру, который подходил к рингу, что отказался спускаться. Менеджер выглядел обеспокоенным, но публика обезумела.

  Дао Су смотрел со взглядом, которые говорил, что «ты это начал», и он вернулся в центр ринга и позировал. Пока я также готовился снова драться, мое дыхание стало тяжелее, и я почувствовал, что мне на грудь кладут камни, удушая меня. Он также выглядел усталым, но его глаза были острее, чем раньше.  Они говорили, что он постарается максимально использовать свой гнев перед тем, как упасть. Я мог только стоять перед лицом его гнева.

  Это было неизбежно, так как я сознательно позволил профессионалу дважды ударить меня по подбородку со статистикой класса F, что было на уровне обычного человека. Все было относительно, и хотя удары были медленнее и слабее, они были сильнее и опаснее.

  Это пришло ко мне, как говорили его глаза, и, если бы я смотрел на него обычным образом, меня бы не загнали в такой угол. Его удары наносились повсюду с громкими глухими ударами.

  Я уже не мог укрепить свой желудок и стиснул зубы, чтобы подготовиться к следующему, когда он ударил меня кулаком в живот.

  Моя спина согнулась от резкой боли, и его перчатки заполнили мои глаза.  Мне несколько раз безжалостно ломали голову, и я подумал, что чувствую во рту что-то очень знакомое. Это был вкус крови.

  Я не чувствовал мундштука, который был у меня во рту, и он был выбит без моего ведома.

  -Стой! Эй! Ты пытаешься его убить?

  Голос менеджера был слабым, как будто он говорил в сотне футов позади меня. Я не слышал остальную часть его предложения, потому что позволил себе ударить меня кулаком прямо в лицо. Я знал, что этого было достаточно, чтобы потерять сознание, как только я это почувствовал.  Однако чувство падения в пропасть исчезло в одно мгновение, мои глаза легко открылись, и я почувствовал, как ко мне возвращаются силы.

[Активирован «Человек, преодолевший невзгоды».]

  Я увидел перед собой сообщение.

 [Ваш уровень выносливости изменился: F > E]

  [Ваш уровень силы изменился: F > E]

  [Ваш уровень ловкости изменился: F  > E]

 [Ваш уровень восприятия изменился: F-> E]

 [Ваш уровень гнева Одина изменился: F -> E]

 [Ваши раны немного заживают.] [Некоторое время вы не будете чувствовать боли.]

  Я должен был быть не в состоянии бороться, чтобы «Человек преодолевший невзгоды» вступил в силу.

  ***

 Менеджер выбежал на ринг, и часть зрителей пошла с ним. На какое-то время воцарился хаос.

 -Вы с ума сошли? В этом не было необходимости!

  Менеджер взорвался на него, и он смотрел на меня. Это был спарринг без головных уборов, и хотя я не знал, насколько плохом состоянии у меня было лицо, менеджер и реакция аудитории дали мне оценку. Дао Су выглядел озадаченно после того, как его гнев немного утих.

  Я встал и почувствовал, что некоторые мои травмы немного зажили. Мое сердце сейчас просто бешено колотилось, когда я раньше думал, что оно взорвется.

  -Я в порядке.

 Грубое дыхание и брызги крови при каждом слове, а пол вокруг меня был залит моей кровью.

 -Вы звонили три раза. Остался еще один раунд. Кто-то сказал, желая увидеть продолжение боя.

  -Прости, я, должно быть, сошел с ума...

 Дао Су был неплохим человеком, и я как профессиональный боксер только что задел его гордость, сознательно позволяя его ударам попасть по мне.

  -О чем ты говоришь! Дао Су! Отвези его в больницу! Как ты можешь сделать ребенка таким. Чувствуешь ли ты, что что-нибудь сломанным?

  Я должен был признать, что драка окончена, и полотенце, которое мне дали, сразу окрасилось в цвет моей крови после того, как я умылся.  Менеджер оказал неотложную помощь моему носу и глазам и передал меня Дао Су, и мне было бесполезно говорить, что со мной все в порядке.

   Я ушёл из спортзала.

  -Мне очень жаль, Чон Хо.

  -Тебе не нужно извиняться, так как это уже произошло.

  -Почему ты это сделал? Я не виню тебя, но…

  -Прошу прощения за свое грубое поведение, и вы мне очень помогли.

  Тогда у меня заболело все лицо.

 -Вы пытались спасти мою гордость? Эй, вы не в состоянии сделать это. Ваше лицо было избито до полусмерти.

 -Пожалуйста, потратьте немного времени и вернитесь, а я пойду в больницу один.

  -Нет.

  -Мои кости нигде не сломаны, и кровь остановилась.

 -Мне очень жаль говорить об этом, но вам нужно наложить швы во многих местах.

  Он не знал о регенеративных качеств пробужденного, и также о том, что раны полностью зажили бы за три дня без наложения швов.

  -Я скоро приду снова. Я пойду первым!

  Мне с трудом удалось его отцепить.

 -«Человек, преодолевший невзгоды ...»

  Я думал о том, что произошло, когда я шел, и это было после того, как я пришел в себя, когда действие этой черты исчезло.

  Черта «Человек, преодолевший невзгоды» не активировалась самими ранениями из моих предыдущих экспериментов, и она активировалась только тогда, когда я больше не мог сражаться из-за атак других. Я понял, что в названии есть глубокий смысл, который изменил ситуацию и позволил мне продолжить борьбу с еще большей силой. Я почувствовал, что это означает, что умственно слабые, независимо от их телосложения, недостойны этого титула.

  Что ж «Человек, преодолевший невзгоды»  должен был быть сильным морально, хотя я старался не вспоминать, когда я вышел из родовых путей во время моих родов, почему-то  это было очень болезненно. Однако я также подумал, что мне не следует просто подавлять это, поскольку мои воспоминания о том, что я преодолел, могут когда-нибудь помочь.

 Я шел пешком, когда мой взгляд упал на новости по ТВ, которые показывали в витрине электронного магазина.

 [Банк развития.  «Финансовый кризис в Юго-Восточной Азии не повлияет на внутреннюю экономику.]

  В нижней части экрана была написана большая подпись, а основной ведущий доставлял новости. Я мог понять, что происходит, читая по губам, несмотря на то, что ничего не слышал.

  -Падение тайского бата не ослабевает. Эффект домино наблюдался во всей Юго-Восточной Азии, например на Филиппинах, в Малайзии и Индонезии, поскольку их валюты также постоянно падают. По этому вопросу, глава Джин Джо из Департамента международного планирования Корейского банка развития говорит, что «мы подготовились, поскольку мы отслеживали экономический кризис в Таиланде с конца прошлого года, и он не повлияет на нашу страну». Это был Чул Джин Ким .

  Он сказал, что мы не пострадаем, но Корея получит один из самых больших ударов. Эта новость заставила меня нахмуриться. Шок МВФ в некотором роде будет сильнее шока, полученного в Судный день.

http://tl.rulate.ru/book/21075/2000383