Готовый перевод Virtual World: Close Combat Mage / Виртуальный Мир: Маг Ближнего Боя: Том 2. Глава 34 10 % шанса критического удара

На берегу озера, на окраине города Юньдуань, воцарилась тишина. Даже те, кто прятался в кустах, замерли, не решаясь пошевелиться. Двое игроков, лежа на животах, уставились на Гу Фэя, на лице которого играла странная улыбка.

— Я Пьяница Тысячи Миль. Простите за то, что произошло раньше, — сказал он.

Двое обменялись недоуменными взглядами.

— Меня зовут Фэй Лянь, — представился парень слева.

— А я Восхождение, — добавил второй.

— Приятно познакомиться! — Гу Фэй протянул руку и крепко пожал их ладони.

Эти двое раньше не были знакомы, поэтому тоже представились друг другу. Пока они обменивались рукопожатиями, кусты вокруг них слегка затряслись, и со стороны это выглядело довольно странно. Июньский Дождь, которая все еще пряталась за пнем, обладала чистой душой, но даже она не удержалась от вопроса:

— Эй, вы там чем занимаетесь? Хватит уже драться!

— Ничего! Мы спокойны! И не настолько глупы, чтобы драться в такой ситуации! — отмахнулся Восхождение, размахивая рукой в воздухе.

Но он поднял руку слишком высоко. Она, словно маяк в темноте, указала их местоположение вражескому лучнику. Стрела со свистом вонзилась в тело Восхождения.

— Ух! — он схватился за стрелу, торчащую из его торса, взглянул на шкалу здоровья и произнес: — Я умер.

С этими словами его персонаж исчез.

— Двигайся! — крикнул Гу Фэй Фэй Ляню.

— Ты чего орешь? — удивился тот, но понял, что происходит, только когда увидел, как Гу Фэй откатился в сторону.

Фэй Лянь среагировал чуть медленнее, и стрела пронзила его правое плечо. За первой стрелой последовали еще несколько, ударив точно в то место, где они находились секунду назад. Гу Фэй прижался к земле, повернул голову и спросил:

— Ты в порядке?

Он понимал, какой урон мог нанести Снайперский Выстрел. Два таких удара подряд — и смерть неизбежна.

— Да! — сквозь зубы ответил Фэй Лянь. — Последняя стрела не была Снайперским Выстрелом, так что урон не такой высокий.

— А почему лучник не использовал его? — поинтересовался Гу Фэй.

— У Снайперского Выстрела долгая перезарядка, его нельзя использовать подряд, — объяснил Фэй Лянь.

— Ты много знаешь! — удивился Гу Фэй.

— Ну, я сам лучник, — признался Фэй Лянь.

— Правда? Тогда почему ты не используешь этот навык против нашего врага? — спросил Гу Фэй.

— Я еще не достиг 30 уровня! — сокрушенно ответил Фэй Лянь.

Гу Фэй лишь вздохнул.

— К тому же, — продолжил Фэй Лянь, — даже обычная стрела, которой он попал в меня, наносит огромный урон. Это значит, что у него снаряжение высшего класса.

Игрок 30 уровня, полностью экипированный лучшим снаряжением, был настоящей грозой в игре на тот момент. Похоже, Гу Фэй столкнулся с серьезным противником.

Он украдкой взглянул на холм. После первой стрелы, заставшей его врасплох, Гу Фэй успел заметить все последующие выстрелы. Стрелы были быстрыми, но его глаза оказались еще быстрее. Он ясно видел каждую атаку и понял, что Снайперский Выстрел не только дальнобойный, но и обладает повышенной скоростью. Однако несколько обычных стрел показали, что лучник находился не на максимальной дистанции. Это означало, что он использовал Снайперский Выстрел с близкого расстояния, что делало уклонение почти невозможным.

— Сколько времени на перезарядку у Снайперского Выстрела? — спросил Гу Фэй.

— На официальном сайте пишут, что 45 секунд, — ответил Фэй Лянь. — Но это зависит от обстоятельств. Возможно, у него есть снаряжение, сокращающее время перезарядки. Говорят, что высокий уровень Духа тоже уменьшает время ожидания.

— 45 секунд… — пробормотрел Гу Фэй.

С момента последнего Снайперского Выстрела прошло уже 45 секунд. Если он высунет голову сейчас, то получит смертельный удар. Гу Фэю нужно было, чтобы враг выпустил еще одну стрелу, чтобы определить его точное местоположение.

[Сяою] — Гу Фэй добавил Июньский Дождь в друзья и написал ей.

[Что?]

[Какая у тебя защита?]

Сяою отправила ему значение. [Зачем спрашиваешь?]

Гу Фэй не ответил сразу, а повернулся к Фэй Ляню:

— Сколько урона нанесла эта обычная стрела?

Фэй Лянь проверил шкалу здоровья и назвал число.

— Зачем тебе это?

— На сколько увеличивает урон Снайперский Выстрел?

— Думаю, на 100%, то есть в два раза от обычной атаки. Но есть еще шанс критического удара, — объяснил Фэй Лянь.

— Критический удар?

— Он игнорирует защиту и наносит урон, основанный на здоровье цели. У Снайперского Выстрела есть 10% шанс критического удара на нулевом уровне мастерства, что увеличивает урон на 10%. Я не знаю, как это меняется с повышением уровня мастерства.

Гу Фэй нахмурился. Он забыл учесть уровень мастерства навыка. Без этих данных невозможно точно рассчитать урон.

[Сяою, сколько у тебя здоровья?] — спросил он снова.

Получив ответ, Гу Фэй быстро прикинул в уме и вздохнул. Июньский Дождь не носила высокоуровневое снаряжение, и в случае критического удара она бы точно погибла. Без крита она осталась бы с крошечным запасом здоровья. Но если у врага был высокий уровень мастерства, то даже без крита он мог убить ее с одного выстрела.

— Ты хочешь заблокировать стрелу? — предположил Фэй Лянь, угадав ход мыслей Гу Фэя.

— Не я. Она. — Гу Фэй указал на Июньский Дождь.

— И что потом? — спросил Фэй Лянь.

— Тогда мы узнаем, где находится Лучник, и расправимся с ним, — ответил Гу Фэй.

Фэй Лянь посмотрел на него скептично. Гу Фэй говорил так, будто обнаружение Лучника — это уже половина победы. Но разве Фэй Лянь не упоминал, что противник был тридцатого уровня и обладал лучшим снаряжением? К тому же...

— Тебе еще нужно приблизиться к нему! Ты сможешь произнести заклинание с большего расстояния, чем он выстрелит стрелой? Достаточно одного его движения, и он начнет стрелять. Как ты справишься? — спросил Фэй Лянь.

Гу Фэй рассмеялся:

— Так и справлюсь. Я двинусь в тот момент, когда он сделает это самое движение.

Фэй Лянь смутился. Гу Фэй не стал объяснять подробностей, а в это время Сяою спросила:

[Почему ты спрашивал у меня о защите и здоровье?]

[У меня есть план, — начал объяснять Гу Фэй. — Я рассчитал урон Лучника против твоих характеристик. Есть 90% шанс, что ты выдержишь его выстрел, и 10%, что умрешь мгновенно.]

[О! Тогда я сама разберусь с ним! Если он не сможет убить меня с первого выстрела, я добегу до него и разрублю своим топором! — воодушевилась Июньский Дождь.

[И как ты доберешься до него? Даже если первый выстрел не убьет тебя, второй точно добьет, — возразил Гу Фэй, не веря своим ушам.

[Точно... — задумалась Сяою. — И что же нам делать?]

[Тебе нужно отвлечь его. Я подберусь с другой стороны и нанесу удар исподтишка, — объяснил Гу Фэй.

[Ты подлый! — возмутилась Сяою.

[Нет! Это стратегия, понятно? — раздраженно ответил Гу Фэй.

[А что, если меня убьют с первого выстрела? — спросила она.

Гу Фэй замялся. Он неловко ответил:

[Я все равно найду Лучника и отомщу за тебя.]

[Отлично! Тогда начинаем! — с готовностью согласилась Сяою.

Гу Фэй удивился ее доверчивости. На ее месте любой бы усомнился в том, что маг сможет одолеть Лучника тридцатого уровня с элитным снаряжением. Он даже не ожидал, что она так легко согласится на его план.

[Жди моего сигнала. Пока просто лежи там, — сказал Гу Фэй.

[Поняла.]

Когда вокруг воцарилась тишина, Гу Фэй незаметно пробрался в высокую траву и затаился, ожидая подходящего момента. Фэй Лянь, не знавший о плане, свистнул, чтобы привлечь внимание Гу Фэя.

— Ты готов? — спросил он.

— Просто лежи там! — улыбнулся Гу Фэй.

В этот момент легкий ветер поднял рябь на озере и заколыхал траву.

[Вставай! — скомандовал Гу Фэй Сяою.

Она с грохотом поднялась, и стрела со свистом пролетела в ее сторону. Хотя она быстро спряталась, ей не удалось полностью избежать выстрела. Сяою укрылась за пнем, но Лучник продолжал следить за ее позицией.

— Эх, черт! Она... — Фэй Лянь обернулся и закричал: — Эй, куда ты?

Гу Фэй, который секунду назад был рядом, внезапно исчез. На месте, где он лежал, осталась лишь примятая трава. Теперь Фэй Лянь понял, что имел в виду Гу Фэй, говоря о движении в нужный момент. Лучник не мог точно определить их местоположение из-за колышущейся травы.

Фэй Лянь огляделся и увидел Сяою. Ей повезло — критический удар не сработал, и она снова спряталась за пнем. Фэй Лянь задумался. Они могли бы воспользоваться моментом и сбежать, пока ветер скрывал их движения. Но для Сяою это было невозможно — вокруг пня было открытое пространство.

Гу Фэй, вероятно, хотел устранить Лучника, чтобы дать ей шанс на спасение. Хотя это казалось противоречивым, ведь именно он попросил ее стать приманкой.

Тем временем Гу Фэй уже обошел холм с другой стороны. Он точно определил позицию Лучника по месту выстрела. Он был рад, что Сяою выжила, и теперь ему оставалось только разобраться с противником.

Среди деревьев на вершине холма он заметил фигуру Лучника. Тот знал, что после каждого выстрела нужно менять позицию. Жаль, что более опытный противник уже подобрался к нему сзади.

http://tl.rulate.ru/book/21022/474150