Готовый перевод Virtual World: Close Combat Mage / Виртуальный Мир: Маг Ближнего Боя: Том 4. Глава 134 Азартные Игры

Гу Фэй с презрением посмотрел на Серебряную Луну, но тот даже не обратил на это внимания. После того как Серебряная Луна заручился поддержкой остальных, атмосфера в тюрьме стала спокойнее. Он оказался прирожденным лидером — всего пара слов, и все уже следовали за ним. Гу Фэй удивился, как быстро остальные игроки сбились в кучу вокруг Серебряной Луны. Закончив свою трогательную историю, тот с улыбкой предложил:

— Наверное, всем уже скучно? Подходите, я покажу кое-что, чтобы скоротать время!

— О чем речь? — с любопытством спросили остальные.

Серебряная Луна раскрыл ладонь, и у всех загорелись глаза. На ней лежали три игральных кубика.

— Сыграем пару раз? — предложил он, и игроки дружно закивали.

— А вы почему не присоединяетесь? — обратился он к жертвам Гу Фэя, которые забились в дальний угол клетки. Они спрятались там после того, как Гу Фэй завоевал симпатию жертв Вызова Великолепного Бога.

Парни переглянулись. Сидеть в тюрьме было действительно скучно, и они бы с радостью развеялись за игрой, но гордость не позволяла согласиться так просто.

— Давайте! Чем больше народу — тем веселее! — громко сказал Серебряная Луна и повернулся к своим товарищам: — Идите, приведите их.

Друзья Серебряной Луны двинулись выполнять приказ, но игроки уже сами шли к ним. Гу Фэй усмехнулся:

— Притащить? Ну да, конечно. В безопасной зоне любой контакт между игроками невозможен.

Серебряная Луна хорошо разбирался в людях, но упустил одну деталь. Собрав всех вокруг себя, он вдруг заметил, что Гу Фэй остался на месте. Тогда он помахал ему рукой:

— Бро, присоединяйся!

— Не, спасибо, — улыбнулся Гу Фэй. — Я тут прилягу, а вы играйте.

Он лег, заложив руки за голову, и сделал из них подушку. Серебряная Луна слегка огорчился. Он действительно хотел привлечь Гу Фэя на свою сторону, но маг не поддавался на его уловки. Серебряная Луна уже хотел позвать его снова, но увидел, что тот повернулся к ним спиной. Пришлось оставить его в покое.

Все игроки знали, как играть в кубики, но по их громким возгласам можно было подумать, что победа зависела не от удачи, а от громкости их криков. Как тут уснешь? Гу Фэй даже пожалел о своем решении. Провести два часа в такой шумной обстановке... Разве это не самоистязание? Подумав об этом, он поднялся и повернулся к ним.

— Кажется, тебе не спится? — с легкой улыбкой спросил Серебряная Луна.

— Да забудь! Я с вами! — кивнул Гу Фэй.

Серебряная Луна просиял и тут же освободил для него место.

— Верно, скучно, если нечем заняться. Кстати, ты тут надолго?

— Два часа, — непринужденно ответил Гу Фэй.

— А вы, парни? — спросил Серебряная Луна у остальных.

Когда игроки оказывались в тюрьме, первым делом они обычно спрашивали, сколько времени осталось сидеть другим, так что никто не счел его вопрос странным. Игроки назвали свои сроки. Поскольку Гу Фэй и Вызов Великолепного Бога выбирали жертв с большим количеством очков убийств, всем пришлось сидеть долго. Самое короткое время было у Гу Фэя, но из-за задержки его срок заканчивался примерно в то же время, что и у остальных.

Последние часы были самыми трудными, так что многие обрадовались предложению Серебряной Луны сыграть в кубики. Ничто не убивало время быстрее, чем азартные игры. Гу Фэй, не раздумывая, втиснулся между игроками. Он не особо переживал о выигрыше, так как деньги для него не имели большого значения. Хотя это можно было считать достоинством, от игры он получал меньше удовольствия, чем остальные.

Другие кричали, смеялись, смотрели друг на друга с духом соперничества, и атмосфера накалялась. Выиграв раз, они хотели выиграть снова, а проиграв — отыграться. Ставки становились зависимостью. Многие из них не были богаты, а некоторым так не везло, что они теряли все деньги за короткое время. Тогда на помощь приходил Серебряная Луна, одалживая несколько золотых и говоря, что они будут должны. Игроки, получив деньги, снова продолжали играть. Выигрывая, они возвращали долг, а проигрывая — занимали еще.

Со временем у игроков вошло в привычку брать деньги у Серебряной Луны. Тот никому не отказывал. Гу Фэй, у которого не было проблем с деньгами, тоже попробовал занять у него и в итоге задолжал 5 золотых. Покладистость Серебряной Луны вызвала у Гу Фэя подозрения, но, наблюдая за игрой, он не нашел ничего подозрительного.

Игра была простой. Не было сложных правил. Выигрывал тот, у кого выпадало больше очков. Если число повторялось, награду делили поровну. Все зависело от удачи, и это была самая простая форма азартной игры. Наблюдая за игроками, Гу Фэй пришел к выводу, что все они, включая Серебряную Луну, играли честно.

Со временем он отбросил мысли о том, что у Серебряной Луны был какой-то скрытый план. Для самого Гу Фэя выигрывать было легко. Если бы они бросали кубики с помощью стаканчика, у него не было бы шансов, но, бросая рукой, он научился контролировать результат. Из десяти бросков три раза выпадало нужное число. Это было лучше, чем полагаться на удачу. Однако Гу Фэй не видел смысла использовать этот метод и просто играл на удачу.

Игроки проводили время в тюрьме, играя в теоретически незаконную игру. Они не беспокоились о выигрышах или проигрышах — просто убивали время. Когда пришло время, игроки один за другим вышли из тюрьмы. Среди них был даже тот, кто перед самым освобождением выиграл, счастливо посмотрел на свой куш, но тут же исчез, не забрав с собой ни гроша. Остальные тут же подобрали его выигрыш.

Таймер отсчитывал оставшееся время, и игроки, продолжая играть, боролись не только друг с другом, но и со временем. В этом была сила азартных игр. Видя, что время почти вышло, игроки не хотели уходить. Некоторые выглядели так, будто их уход означал смерть.

Гу Фэй, не беспокоясь о выигрыше, относился к игре легко.

Гу Фэй с облегчением вздохнул, увидев, что его время в тюрьме почти истекло. Он не считал, сколько выиграл или проиграл, но помнил, что должен Серебряной Луне пять золотых. К этому моменту в тюрьме остались только он и компания Серебряной Луны. Играть с ними стало скучно, и они перешли к разговорам.

— Миля, я понял, что ты не простой игрок, еще с первого взгляда, — похвалил его Серебряная Луна.

— Хе-хе, — усмехнулся Гу Фэй.

— Подумай над моим предложением. Присоединяйся ко мне, давай создадим лучший наемный отряд в Юньдуане, — предложил Серебряная Луна.

— Нет, спасибо, — снова отказал Гу Фэй.

Серебряная Луна усмехнулся:

— Ладно, не буду настаивать. Но если передумаешь — милости прошу. Добавь меня в друзья, как только выйдешь отсюда.

[В тюрьме нельзя отправлять сообщения или добавлять друзей.]

Гу Фэй промолчал. Серебряная Луна посмотрел на часы:

— Сколько тебе еще осталось?

— 16 минут, — спокойно ответил Гу Фэй, бросая кубик и забирая все золотые монеты.

— Везучий ты, сколько уже побед подряд? — удивился Серебряная Луна.

Гу Фэй сделал вид, что напрягся, и воскликнул:

— Да блин, почему мне не везло, когда здесь было больше народу!

Теперь их осталось четверо, и награда составляла не больше трех золотых — гораздо меньше, чем в начале. Раунды шли быстрее, и Гу Фэй тоже ускорился, ведь его время подходило к концу.

— Дружище, первый раз вижу, что ты играешь с таким азартом, — заметил Серебряная Луна, ткнув его пальцем. — Удача на твоей стороне, и ты хочешь оставить меня ни с чем?

Гу Фэй вежливо усмехнулся.

— Сколько у тебя осталось? Почему бы не увеличить ставку? — предложил Серебряная Луна.

— Здорово. Давайте поставим 12 золотых, — согласился Гу Фэй.

— 12 золотых? А почему 12? — удивился Серебряная Луна.

Гу Фэй рассмеялся:

— Вас трое, так что 12 золотых легко разделить при выигрыше!

Один против троих — шансы Гу Фэя были втрое ниже. Теперь все зависело не от удачи, а от теории вероятности. Серебряная Луна нахмурился:

— Миля, ты что думаешь? Хочешь сказать, что мы трое пытаемся на тебе нажиться?

Гу Фэй улыбнулся:

— Чувак, разве не видно, что я шучу?

Серебряная Луна все еще выглядел напряженным. Гу Фэй добавил:

— Слушай, если бы я и вправду считал, что ты меня обманываешь, разве стал бы повышать ставку? Думаешь, я настолько глупый?

Серебряная Луна немного успокоился и кивнул:

— Надеюсь, ты не подумал, что мы такие люди.

— Да ты что, — отмахнулся Гу Фэй.

— Тогда почему бы не поставить 13 золотых? Как вам?

— Без проблем, — согласился Серебряная Луна.

Через 14 минут игра закончилась. Один из товарищей Серебряной Луны побледнел:

— У меня совсем не осталось денег.

Гу Фэй с серьезным лицом взглянул на небольшую кучку монет и вздохнул:

— Вот же ж, повезло только в самом конце.

Серебряная Луна был бледен:

— Тебе очень повезло.

— Ага! — ответил Гу Фэй, собирая монеты в инвентарь. Когда перед ним осталось 5 золотых, он протянул их Серебряной Луне:

— Возвращаю тебе 5 одолженных монет.

— Да забей. Там всего 5 золотых, — отмахнулся Серебряная Луна.

— Бери! Бери! — Гу Фэй вложил монеты ему в руку и похлопал по карману: — Я уже выиграл у вас неплохую сумму.

Серебряная Луна выглядел растерянным. Гу Фэй взглянул на проигравшего все и спросил:

— Хочешь, одолжу тебе? Чтобы вы могли дальше играть, когда я уйду.

Игрок отрицательно покачал головой.

— Ты уверен? — снова спросил Гу Фэй.

— Не надо, — отказался тот.

— Ладно, тогда я ухожу, — Гу Фэй поднялся.

— Будем на связи, — сказал Серебряная Луна.

— Вам сколько еще осталось? — спросил Гу Фэй.

— Около 4 часов, — ответил Серебряная Луна.

— Удачи. Увидимся как-нибудь, — Гу Фэй взмахнул рукой и вышел.

Как только он исчез, проигравший все игрок зло стукнул по доске.

— Неужели ему просто повезло? — спросил другой, осматривая кубики.

— А как иначе? — фыркнул Серебряная Луна. — Если бы у него был особый навык, он бы давно разбогател. Зачем ему использовать его тут, чтобы выиграть несколько монет?

Остальные промолчали. Серебряная Луна тоже был не в духе — он потерял немало денег.

— Да забей. Раз тюрьма опустела, давайте займемся нашим квестом! — предложил он.

Гу Фэй, выйдя на свободу, вздохнул с облегчением. Игра была слишком реалистичной — в тюрьме было душно и воняло. Разработчики постарались передать все детали, чтобы создать психологический эффект.

Когда он пришел в себя, то заметил у порога тюрьмы сидящую фигуру. Он невольно отступил, но человек повернулся к нему и произнес безжизненным голосом:

— А, это ты.

Это была Бескрайняя Зелень. Гу Фэй облегченно вздохнул:

— Ты ждешь Серебряную Луну?

Она кивнула:

— Я послала ему сообщение, но система отклонила. Наверное, он в тюрьме.

— Да, он там. Я видел его, — подтвердил Гу Фэй.

— Вот как... — лицо Бескрайней Зелени не стало счастливее.

— Я пошел, — сказал Гу Фэй.

— Давай.

Он сделал несколько шагов, но, обернувшись, увидел, что она сидит на камне, выглядит одинокой. Он замешкался, затем подошел к ней.

— Ты должна кое-что знать... — начал он.

Она смотрела на него без эмоций, и Гу Фэй рассказал ей все, что говорил Серебряная Луна. Ее лицо не изменилось — ни злости, ни печали.

— Я... хочу услышать сама, — наконец сказала она.

Гу Фэй кивнул и пошел прочь. Через несколько шагов он обернулся:

— Серебряная Луна выйдет примерно через 4 часа.

— Ты можешь выйти из игры и немного отдохнуть, — предложил кто-то.

— Ладно, — кивнула Бескрайняя Зелень.

Гу Фэй поспешно удалился, не оглядываясь, и направился прямо в безопасную зону. На следующий день он получил сообщение от Вызова Великолепного Бога, который просил его зайти в бар У Лэя.

Переступив порог их привычной комнаты, Гу Фэй увидел, что весь наемный отряд уже собрался. Они проводили время вместе, как обычно, перед тем как разойтись и заняться прокачкой своих персонажей. Если бы не эта традиция, они, вероятно, вообще бы не общались друг с другом.

Наемный отряд давно не брался за миссии. Реальность показывала, что Молодой Господин Хан не справлялся с ролью лидера. Существовало множество способов для наемных отрядов завоевать славу, особенно в сравнении с гильдиями. Сила гильдий заключалась в количестве и качестве их участников. Что касалось наемных отрядов, то в Зале Наемников висела доска с рейтингами. На ней отображалось общее количество взятых миссий, число выполненных и процент успешного завершения.

Число завершенных миссий и процент успеха были ключевыми показателями. Чем больше миссий завершал отряд, тем заметнее он становился. Однако наемный отряд Элита Молодого Господина Хана даже не фигурировал в списках. Если судить по проценту завершенных миссий, у них был идеальный результат — 100 из 100. Но если взглянуть на количество выполненных заданий, можно было подумать, что отряд только что создан: они не выполнили ни одной миссии, выданной системой.

http://tl.rulate.ru/book/21022/2385560

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена