Готовый перевод Virtual World: Close Combat Mage / Виртуальный Мир: Маг Ближнего Боя: Том 4. Глава 131 Неоднозначная личность

К группе быстро подбежали остальные. Первыми примчались Вызов Великолепного Бога и Правая Рука Потрясности, как раз вовремя, чтобы добить Без Улыбки.

— Ты опять пятерых игроков уложил! — сразу закричал Вызов Великолепного Бога, указывая пальцем на Гу Фэя.

— Эй, не говори так, будто я только этим и занимаюсь, — пожурил его Гу Фэй.

Из-за своей медлительности Дрейфующий и девушки подоспели только сейчас. Издалека они видели, что здесь было много народу, но застали лишь троих.

— Ты так быстро с ними разобрался? — спросил Дрейфующий, оглядываясь. Ему хотелось проверить силу Гу Фэя, и по пути он видел, как один за другим вспыхивали белые потоки света. Осмотрев окружение, он понял, что Ло Ло и девушка были священниками, а значит, всех противников мог устранить только маг Гу Фэй.

— Я в порядке. Все кончено. Можете возвращаться к прокачке! — Гу Фэй хлопнул в ладоши, чтобы привлечь их внимание.

— Ты опять пятерых игроков убил, — с грустью пробормотал Вызов Великолепного Бога. Гу Фэй был целью его миссии по поимке, так что он видел, сколько очков убийств на нем висело.

— Что тут произошло? — девушки не могли пропустить такое событие, ведь это был отличный повод для сплетен. Они задавали вопрос, поглядывая на Бескрайнюю Зелень.

— Эй, так это ты, — узнал ее Вызов Великолепного Бога. Хотя они встретились около месяца назад, он не мог забыть такую красавицу.

— Ты из гильдии Былых Подвигов! — он вспомнил ее, но имя никак не приходило на ум.

— Вы знакомы? — у Ло Ло загорелись глаза. Странное поведение Гу Фэя и раньше наводило ее на мысли, что здесь что-то не так, а теперь она в этом убедилась.

— А ты? — спросила Бескрайняя Зелень у Вызова Великолепного Бога, немного замешкавшись. Она явно его не помнила. Когда Молодой Господин Хан представил их как своих помощников, она не стала запоминать их лица.

— Я был в Юэ и встретил тебя там, — объяснил Вызов Великолепного Бога.

— А, — легко отреагировала Бескрайняя Зелень. Затем она повернулась к Гу Фэю: — Спасибо. В Юньдуане действительно много мастеров.

Гу Фэй лишь улыбнулся. Девушки тут же окружили Бескрайнюю Зелень и начали расспрашивать: зачем она пришла в Юньдуань и так далее. Та кратко рассказала свою историю.

Все было, как и предполагал Гу Фэй: у гильдии Былых Подвигов было много врагов, которые присоединились к Сумрачному Облаку и его товарищам. Серебряная Луна продолжал использовать навык, усиливающий всю группу, но это не могло изменить исход битвы. В дни расцвета Былых Подвигов их игроки вели себя высокомерно и жестоко по отношению к другим. Теперь, когда роли поменялись, игроки мстили им с удвоенной силой, убивая и калеча сотни членов гильдии, которые стали настоящими изгоями. Даже сейчас за ними охотились.

Многие игроки из Былых Подвигов либо покинули игру, либо ушли подальше, и лишь немногие упрямо остались в городе Юэ. Бескрайняя Зелень явно была из их числа. Ее ситуация осложнялась тем, что она была заметной фигурой в гильдии, и ее ненавидели особенно сильно. Игроки в Юэ создавали целые группы, чтобы охотиться на нее. Прокачка, алкоголь и охота на Бескрайнюю Зелень — вот чем занимались многие местные игроки.

— Ты ищешь Серебряную Луну? — спросил Вызов Великолепного Бога. Он хотел спросить об этом раньше, но только сейчас вспомнил имя.

Бескрайняя Зелень молча кивнула.

Девушки начали расспрашивать, кто такой Серебряная Луна. Узнав, что их связывали романтические отношения, они прониклись сочувствием к ней. Их также удивило, как жестоко обращались с игроками в городе Юэ. Они задумались, как там поживает Июньский Дождь? Сяою еще не вернулась с квеста и связывалась только через общий чат. Новички знали, что их знаменитый игрок ушел выполнять задание в Юэ и до сих пор не вернулся, хотя прошло уже больше месяца.

— Я отведу тебя до города, чтобы ты могла выйти из игры и отдохнуть, — предложила Ло Ло Бескрайней Зелени. Девушка выглядела изможденной.

— Тебя не затруднит? — спросила Бескрайняя Зелень, понимая, что группа здесь для прокачки.

— Ничего, все нормально, — ответила Ло Ло.

— Лучше я ее отведу, — вдруг сказал Гу Фэй.

— Ты? — удивилась Ло Ло. Ранее он относился к Бескрайней Зелени с холодком и даже не проявил интереса к ее истории. Почему вдруг изменил свое отношение? В голове Ло Ло возникла мысль, и она отвела его в сторону:

— Ты чего? Хочешь воспользоваться ситуацией?

— Чего?

— Серебряная Луна, о котором она говорила, мог бы связаться с ней в игре. В реальной жизни можно забыть номер телефона или разрядить телефон, но в игре такое маловероятно. Если Бескрайняя Зелень не может связаться с ним, значит, он ее избегает.

— О такой возможности думали многие, но никто не говорил вслух.

— Да ты что! О чем ты думаешь? — возмутился Гу Фэй, одернув Ло Ло. Затем он подошел к Вызову Великолепного Бога: — Пойду очищу очки убийств. Напишу, как закончу.

— Ок, — ответил тот.

— Пошли! — сказал Гу Фэй Бескрайней Зелени ровным тоном, не допуская ни малейшего намека на подлые мысли.

— Извини за беспокойство, — ответила девушка. Она могла лишь принять его доброту.

— Все, возвращайтесь к прокачке. Я скоро вернусь, — помахал Гу Фэй рукой всем.

Пока с ними был Дрейфующий, присутствие Гу Фэя не играло большой роли. Когда Гу Фэй и Бескрайняя Зелень уже шли в сторону Юньдуаня, он услышал голос Вызова Великолепного Бога:

— Это Бескрайняя Зелень… — вероятно, он рассказал всю ее историю.

Хотя Гу Фэй специально замедлил шаг, чтобы идти рядом с Бескрайней Зеленью, он не начал разговор. Она тоже чувствовала, что он не расположен к беседе, и решила молчать. В итоге до Юньдуаня они добрались в полной тишине. Гу Фэй указал на одну из сторон:

— Там ближайшая безопасная зона.

— Спасибо, — ответила Бескрайняя Зелень.

Гу Фэй кивнул и уже собирался уйти, не прощаясь, как вдруг услышал ее голос:

— Эй! — окликнула она его. — Я так и не узнала, как тебя зовут.

— Пьяница Тысячи Миль, — ответил он, не оборачиваясь.

Обычно в таких случаях игроки сразу добавляли друг друга в друзья, но ни Гу Фэй, ни Бескрайняя Зелень этого не сделали.

— Спасибо, — тихо сказала она и ушла.

Гу Фэй на мгновение задержал взгляд на ее удаляющейся фигуре, а затем направился в Зал Поимки, чтобы взять новое задание. Он давно привык к этому: брать миссии, охотиться на игроков, снижать свои очки убийств. На доске висели несколько имен с 3-4 очками. Справившись с ними, он снизил свой счет до единицы. Закончив с этим, он вышел из города и присоединился к группе, которая занималась прокачкой.

Девушки в группе все еще обсуждали Бескрайнюю Зелень! Судя по разговору, Вызов Великолепного Бога уже рассказал им о ее прошлом, и мнения разделились. Одни считали, что она заслуживает сочувствия, другие — нет. Спор разгорался все сильнее, а тем временем они продолжали атаковать монстров, используя заклинание Ниспадающих Колец Огня.

— Что тут происходит? — с улыбкой спросил Гу Фэй, подходя к Ло Ло.

— Как думаешь, она заслуживает прощения? — тут же парировала она.

— Нет.

— Тогда не подходи!

Гу Фэй опешил. Он не знал, как реагировать на такой поворот. Судя по тому, сколько людей поддерживало его точку зрения, заносчивые и высокомерные игроки явно не пользовались популярностью среди девушек.

В этот момент Вызов Великолепного Бога привел новую партию монстров в круг, и Гу Фэй обратился к нему:

— Вызов, а ты что думаешь? Она заслуживает прощения?

— Конечно, — кивнул тот.

— Вызов такой милый и послушный, — с усмешкой сказала Ло Ло, бросив косой взгляд на Гу Фэя.

Вызов Великолепного Бога, улыбаясь, изображал из себя милого парня перед Ло Ло. Закончив с игрой, он скорчил рожу Гу Фэю и спросил:

— Она ведь красотка. Так ты ее подцепил?

— Пошел ты, — буркнул Гу Фэй.

Вызов не стал спорить и быстро удрал за новой порцией монстров.

— Дрейфующий, а ты что думаешь насчет той девушки? — от скуки спросил Гу Фэй.

Дрейфующий стоял ровно посередине между двумя группами девушек. Было непонятно, чью сторону он поддерживал.

— Ничего особенного. Это всего лишь игра, — спокойно ответил он. — В этом мире любой, у кого есть сила, поступил бы так же.

— Да? А ты почему не такой? — поинтересовался Гу Фэй.

Дрейфующий уставился на него:

— Я без причины убил пятерых игроков в таверне в тот день.

Гу Фэй снова не нашелся, что ответить. Это действительно было похоже на заносчивый поступок.

http://tl.rulate.ru/book/21022/1531524