Готовый перевод Virtual World: Close Combat Mage / Виртуальный Мир: Маг Ближнего Боя: Том 4. Глава 127 Как это возможно?

Гу Фэй и девушки вернулись в город. Достигнув северных ворот, они хотели попрощаться друг с другом, как вдруг кто-то из них предложил пропустить пару стаканчиков в таверне.

— Я выйду из игры сейчас, — попрощалась Уиллоу, будучи очень изможденной. Для нее завлекать монстров, которые были на десять уровней выше, при этом имея не топовое снаряжение и средние навыки, в течение нескольких часов было действительно непросто. Тем не менее, Уиллоу продемонстрировала ту же силу духа, как и в стычке с Бескрайней Зеленью, ни разу не пожаловавшись. И пусть за раз она могла завлечь лишь одного монстра, выкладывалась она на полную.

Как только они прибыли в город, проявилась вся ее скопившаяся усталость. Она заметно шаталась.

— Уверена, что справишься сама? — спросил у нее Гу Фэй, в то время как девушки бросились к ней, чтобы помочь удержать равновесие. Вид худой, изможденной девушки был так жалок, что никаких слов не хватало.

— Я в порядке! — помахала рукой Уиллоу. — Мне не нужна помощь. — И в этот момент она заметно наклонилась направо. Девушки вскрикнули, наблюдая, как она попыталась опереться о стену, чтобы восстановить равновесие, и сказала со слабой улыбкой: — Я буду опираться о стену.

Было непонятно, то ли она чересчур накренилась, желая опереться о стену, но ее слабое тело вдруг повело на левую сторону. Но с той стороны было пустое место. К счастью, Гу Фэй подоспел вовремя и помог ей встать ровно.

Девушки окружили их со всех сторон, спрашивая в панике, что произошло.

— Ничего. Просто я немного устала, — мягко ответила Уиллоу.

— Мне тоже пора выходить из игры. Я провожу тебя до безопасной зоны, — предложил Гу Фэй.

Уиллоу понимала, что если откажется, то, наверное, она свалится где-нибудь по дороге, поэтому она, неохотно, но согласилась:

— Ладно.

— Всем пока! — попрощался со всеми Гу Фэй.

— Будь осторожен, — Ло Ло снова скастовала Исцеление.

«Ну ё-моё!» — Гу Фэй чувствовал раздражение.

Несмотря на слабую физическую силу Магов, для него оказалось легко поддерживать Уиллоу, так как она была очень худой и легкой.

Гу Фэю не везло. Он целыми днями и ночами слонялся на улицах, надеясь натолкнуться на хулиганов, однако именно теперь, когда он желал этого меньше всего, произошла такая встреча.

Пройдя две улицы, они оказались практически рядом с безопасной зоной. Но в этот момент они напоролись на группу людей. То была группа черного Воина и его шести товарищей.

Эта встреча была такой внезапной, что и Гу Фэй, и они были так удивлены, что застыли на месте, пока не очнулись товарищи Воина и не закричали:

— Это он!

Семеро игроков тут же рассредоточились: Лучник и Маг отошли на расстояние, Рыцарь начал благословлять друзей, Вор активировал Маскировку, а Воин начал двигаться к Гу Фэю и Уиллоу. Глядя на них, Гу Фэй вдруг подумал, что эти люди по случайности выбрали разные классы, и перед ним теперь находились те самые Братья-Тыквы!

— Где твой Маг?! — прокричал кто-то из них. Видимо, они были все еще раздражены из-за того, что Дрейфующий мгновенно убил пятерых. В то время как Воин, убитый выстрелом Вызова Великолепного Бога, провел в тюрьме два часа, остальные потеряли по уровню. Потерянное количество очков опыта было невозможно вернуть прокачкой за два часа.

— Моя подруга чувствует себя не очень хорошо, так что давайте я сначала доведу ее до безопасной зоны, а потом вернусь к вам, — серьезно предложил Гу Фэй им, приготовившимся к бою.

Они глянули на Уиллоу и действительно заметили, что она была не в порядке. Кто-то даже засомневался, но Воин грубо сказал:

— Все нормально. Мы поможем вам очень быстро добраться до безопасной зоны, убив вас, конечно же. Вам даже идти не придется, так что мы вам оказываем большую услугу!

Остальные дружки нашли его слова разумными, так что они перестали сомневаться в своих действиях.

— Хватайте его! — закричал Воин и первым побежал на Гу Фэя.

Гу Фэй совсем не ожидал, что Братья-Тыквы начнут драку сразу же, как объявят об этом. Их прямой подход явно мог поспособствовать великим делам. Многие амбициозные мужчины зачастую колебались и обдумывали свои поступки, тем самым теряя шанс атаковать первым.

Однако для Гу Фэя они не представляли ничего особенного, словно мухи, которых следовало прихлопнуть. Хотя тогда в таверне он действительно хотел подраться с ними, но убивать-то он не собирался. Все-таки драка не всегда приводила к смерти. Это было похоже на то, как игроки сражались за место на локации, когда бой останавливался прежде, чем кто-либо умирал. Гу Фэй лишь хотел повеселиться, но вдруг вмешался Дрейфующий и его двое друзей и беспощадно убил их всех. И все же ему было жаль их.

Если бы они встретились в другое время, то Гу Фэй обошелся бы с ними мягко. Но нынешняя ситуация этого не позволяла. Он решил не дать им спуску, когда увидел, что Боец и Лучник сразу же принялись за истощенную Уиллоу. Не желая вовлекать в передрягу ни в чем не повинную девушку, он тут же утянул ее вбок, чтобы уклониться от атак.

Тем не менее, одно дело тащить ее на себе по улице, и совсем другое — уклоняться от атак. К сожалению, Уиллоу и Гу Фэй не смогли полностью избежать атаки, и пусть стрела Лучника не попала, атака Бойца настигла девушку.

Уиллоу молча выдержала удар и сказала Гу Фэю, чтобы он не беспокоился насчет нее. Она сжала зубы и вынула кинжал. Ее боевой дух никуда не пропал!

Гу Фэй почувствовал огромное облегчение, когда услышал, как Воин сказал:

— Не трогайте ее, — Гу Фэй хотел было поблагодарить его за снисхождение, как тот продолжил: — Она — его обуза. Разберемся с ней, когда покончим с ним.

Уроды! Гу Фэй растерялся от такого подхода Воина и решил ни в коем случае не проявлять мягкость по отношению к ним. Сказа Уиллоу держаться подальше, он вынул Лунную Ночь из инвентаря и бросился на Воина.

Эти люди уже знали, насколько быстр Гу Фэй. Воин не стал убегать, а вместо этого выставил меч и начал активировать Циклон. К его сожалению, Гу Фэй был более проворным, и Воин не успел активировать Циклон, как его уже накрыла волна огня от Двойного Сожжения.

— Ты Маг?! — в шоке спросил Воин. Он узнал его класс лишь после того, как услышал его заклинание. На этом его удивление закончилось. Циклон должен был вот-вот сработать, и Воин совершенно недооценил Двойное Сожжение. Он познал всю тщетность бытия, когда го накрыло пламя.

— Как это возможно?! — Воин оказался в Лагере Воинов раньше, чем озвучил эти слова.

Когда он являлся целью Миссии по Поимке Вызова Великолепного Бога, он смог выдержать Снайперский Выстрел и двойной Выстрел, прежде чем его поразили Самонаводящиеся Стрелы, поэтому он пребывал в недоумении оттого, что единственное заклинание Мага убило его в ту же секунду.

Гу Фэй тоже бы посчитал это невероятным, если бы был прежним новичком, ведь у Двойного Сожжения очень маленький урон.

Но так как он играл в Параллельный Мир уже месяц, то уже разобрался в причинах такого мощного урона. При применении заклинания он проворачивал меч, образуя пламенную арку, и полный разворот представлял собой Двойное Сожжение. Гу Фэй использовал свой меч, и пламя исходило от кромки лезвия. Когда меч соприкасался с телом жертвы, урон исходил не только от заклинания, но и от самого меча.

Не все Маги могли заметить эту тонкость, так как они редко использовали Двойное Сожжение, а физический урон посохов сравнительно мал.

Гу Фэй среди Магов был белой вороной, так как вместо классического посоха выбрал меч.

Физический Урон Лунной Ночи был невообразимо огромным, просто Способность к Мечу Гу Фэя не давала реализовать полную мощь меча.

Гу Фэй гриндил не как все: не завлекал монстров в кучу и не применял атаки массового поражения. Он полагался на свои навыки боя с мечом.

В настоящее время ему нравилось использовать Двойное Сожжение в своем бое с мечом. Он рассматривал это заклинание как средство усиления своих техник.

Если уровень других заклинаний Гу Фэя был сравнительно ниже, чем у остальных Магов, то это заклинание было совершенно на другом уровне.

Урон рос вместе с повышением уровня заклинания. Поднявшись с 31 уровня на 39, Гу Фэй заметил, что Физический Урон Лунной Ночи тоже значительно вырос. Это значило, что его Способность к Мечу тоже возросла благодаря очкам статов при поднятии каждого уровня. Конечно, добавление очков в Ловкость тоже могло каким-то образом повлиять на Способность к Мечу, но это было не точно.

Как бы то ни было, в данный момент Двойное Сожжение являлось самым сильным заклинанием Гу Фэя. Он мог без проблем убить игроков любого класса одним заклинанием.

Шестеро игроков впали в ступор, увидев, что их Воин умер от одного удара. Но они не отступили, так как все еще пребывали в большинстве. Они подумали о том, что Воину не следовало кричать им оставить девушку в живых, чтобы она стала обузой для Гу Фэя. Его крик привел к тому, что он оставил девушку и бросился прямо на Воина, мгновенно убив его.

Поразмыслив над этим, Боец решил напасть на Уиллоу. Он захотел, чтобы она стала помехой для Гу Фэя.

— Файербол! Огонь! — запустил огненный шар Гу Фэй в Бойца, направляясь к Рыцарю.

Услышав, как Гу Фэй скастовал заклинание, Боец обернулся и увидел, что крошечный огненный шар летел по кривой траектории. Он рассмеялся, посчитав, что Гу Фэй в панике ошибся направлением. Он просто проигнорировал Файербол, летящий в его сторону.

Затем его тело накрыл огонь и он познал адскую боль. Как это возможно?! Боец уже оказался в Додзё Бойцов, когда задал себе этот вопрос.

«Мог ли простой Файербол содержать в себе столько силы?!» Боец больше не пытался найти ответ на этот вопрос. Теперь его интересовало, как заклинание ударило по нему, хотя Гу Фэй совсем не целился в него?

Вдалеке Гу Фэй безудержно смеялся. Все просто: подсчет скорости и траектории движения цели.

Так как он считал Файербол чем-то вроде скрытого навыка наподобие тех, что применяли в поединках кунг-фу, он и использовал его соответствующе. В жизни попасть по кому-либо было сложно, ведь нужно было выбрать правильную траекторию и рассчитать количество силы. В Параллельном Мире все обстояло гораздо проще, ведь всю работу выполняла система, а ему приходилось лишь задавать направление. Гу Фэю нужно было подметить скорость передвижения цели и рассчитать место, где огненный шар мог бы попасть по ней.

Эти знания были нужны, чтобы суметь попасть по движущейся цели.

Лишь одно удручало в виртуальной игре: медленный полет огненного шара. От заклинания можно было легко увернуться, если держать его в поле зрения.

К счастью, никто и не уклонялся специально, ведь было довольно трудно представить, что кто-то будет использовать его так, как Гу Фэй. Так как Файербол мог преследовать цель, игроки обычно бросали огненный шар прямо в цель. Чаще всего его применяли, чтобы прервать чужую атаку, разве можно было подумать, что Файербол станет средством убийства? Тем не менее, Гу Фэй считал именно так.

Только что возродившийся Боец не мог понять, что произошло. В итоге он списал все на случайность, будто он сам случайно напоролся на заклинание.

В этот момент Гу Фэй добрался до третьей жертвы: Рыцаря.

Рыцари и Священники относились к классам поддержки. Боевые способности Рыцарей были выше, чем у Священников. Но так как обоим классам пока были недоступны боевые навыки, они мало чем могли повлиять на исход боя.

К этому времени Гу Фэй уже разобрался с двумя из семи противников, демонстрируя мощное влияние на ход битвы.

Хотя Рыцарь быстро отступил, проворный Гу Фэй все же смог нанести атаку с трех метров. Подняв меч, Гу Фэй ткнул им в сторону противника.

— Что происходит? — забормотал Рыцарь. — Он находится в трех метрах от меня, разве он сможет достать своим мечом? Что он задумал? — игрок занервничал, подумав, что его тоже убьют одним движением.

Вскоре появился ответ.

В трех метрах, там, куда Гу Фэй направил свой меч, из воздуха возник Вор.

— Как это возможно?! — удивился Вор, не веря своим глазам.

Когда они дрались в таверне, Вор подумал, что он случайно натолкнулся на людей и из-за этого навык Маскировка был отменен, отчего Гу Фэй смог его пнуть. Сейчас же они были на широкой пустой улице, как он смог убрать Маскировку?

К его сожалению, Гу Фэй не дал ему время на раздумья, приблизившись к нему и крикнув:

— Кольцо Огня! Появись!

Гу Фэй скастовал и убрал заклинание в доли секунды. Слегка коснувшееся Вора пламя смогло забрать его вместе с собой.

Было бы куда эффективнее использовать Двойное Сожжение, но Гу Фэй так быстро атаковал группу, что у заклинания еще не кончился кул-даун.

Посчитав, что он станет следующий жертвой, Рыцарь приготовился сдаться. К его удивлению, Гу Фэй направил меч в сторону Лучника и Мага, находившиеся в конце дороги, но пребывающие в зоне действия атак.

— Пылающее Древо Тысячи Огней! Поднимись! — скастовал он.

Они не могли попасть по Гу Фэю и все это время лишь наблюдали за тем, как он убивает их товарищей. Они только приготовились выпустить стрелу и заклинание, как вдруг Гу Фэй активировал Пылающее Древо Тысячи Огней.

Маг попробовал перекрыть своим заклинанием, но опоздал на одно слово. Услышав, что он закончил кастовать, они ждали, когда пламя начнет пожирать ноги. Пламя этого заклинания появлялось из-под земли, и легенда гласила, что урон уменьшается, если начать скакать по земле.

Гу Фэй переключился с них и подскочил к Уиллоу, которая шаталась из стороны в сторону. Казалось, она в любой момент могла упасть. Как и в прошлый раз, Гу Фэй смог поймать ее вовремя.

— Черт! Он нас провел и на самом деле не скастовал заклинание! — Лучник и Маг начали бежать, но еще не видели, что из-под земли возникает пламя. Они отбежали на короткую дистанцию, и вся улица, которую должны были пожирать языки пламени, оказалась пуста. К тому времени Гу Фэй уже подбежал к девушке и поддерживал ее.

Отбежав, Лучник и Маг обернулись, чтобы снова активировать навыки, но увидели, что в этот момент начало появляться пламя. Пылающее Древо Тысячи Огней и вправду сработало.

«Как это возможно?!» — недоумевали они, оказываясь на своих точках возрождения.

— Болваны! Конечно, я всегда учитываю передвижение цели, — пробормотал Гу Фэй, подхватывая Уиллоу. Он спросил: — Как ты?

— Норм. А кунг-фу впечатляет. Я хочу научиться, — мягко проговорила Уиллоу.

— Тебе еще представится шанс, — улыбнулся Гу Фэй. Затем он посмотрел на двоих оставшихся игроков: на Рыцаря и Священника.

Двое вздрогнули и невольно отступили назад.

— Мы спешим, так что уйдем отсюда, — кивнул им Гу Фэй, поддерживая Уиллоу на ходу. Они исчезли из виду, когда повернули за угол.

— Как это возможно?! — спросили Священник и Рыцарь, переглянувшись и только потом осознав, что произнесли это вслух.

— Мы не будем убивать этих двоих? — спросила Уллоу.

— Ага, — ответил Гу Фэй, — они не нападали на нас.

— Понятно, — ответила Уиллоу. Эта причина была не совсем веской, так как Рыцари и Священники вряд ли бы первыми рвались в бой в стычках. Так что она отнеслась к этому с подозрением.

— Э-м. Вообще, мы уже почти пришли к Академии Священников, где можем выйти из игры. Если я его убил бы, то он мог помешать там, как только возродился бы, — объяснил Гу Фэй.

— Ты испугался, что какой-то Священник помешает тебе? — удивилась Уиллоу.

— Ок, ладно! Я признаю! — Гу Фэй сдался под ее напором и беззаботно прошептал ей на ухо: — У меня кончилась мана.

Уиллоу не знала что сказать.

— Хорошенько отдохни! — сказал ей Гу Фэй, когда они добрались до безопасной зоны, приготовившись выйти из игры.

На следующий день не успел он войти в игру, как его тут встретил Вызов Великолепного Бога, который жалобно протянул:

— Ты наконец в игре. Я тебя уже заждался.

Гу Фэй великодушно помахал рукой и сказал:

— Иди возьми Миссию по Поимке!

— Понял! — Вызов Великолепного Бога счастливо побежал к Залу Поимки.

Гу Фэй открыл список друзей. Новый друг, Дрейфующий, и в самом деле был профи и находился онлайн сейчас. Гу Фэю стало даже интересно, когда же такие талантливые игроки вообще выходят из игры?

Гу Фэй поприветствовал Дрейфующего и спросил, собирался ли тот гриндить с ними, как вчера.

[Уже начинаем? Сегодня куда раньше, чем вчера!] — удивился Дрейфующий. Будучи опытным игроком, он понял, что Гу Фэй, Ло Ло и другие девушки всегда гриндили в определенное время. У подобных им людей прокачка была подобна рутине.

[Нет, пока нет] — увидев, что Ло Ло, Уиллоу и Ледяная Гладь все еще не были в игре, он добавил: [Начнем часов в 7, вы придете?]

[Конечно. Мы нашли место, на котором будем гриндить еще эффективнее] — ответил Дрейфующий.

«Вот это мощь эксперта» — восхитился им Гу Фэй. Несмотря на то, что Дрейфующий являлся пришлым игроком и прибыл в город Юньдуань не так давно, он уже смог найти более подходящее место.

[Тогда увидимся] — ответил Гу Фэй.

[До встречи]

Договорившись о времени и месте, Гу Фэй решил прогуляться по улице, словно у него не было других дел. Он надеялся нарваться на драку.

Но реальность оставалась прежней. Когда он хотел, ничего не происходило. Гу Фэй шлялся от северных до южных ворот. Он обошел даже торговые улицы, на которых были толпы народу. К сожалению, никто не бросился на него с оружием, так что он разочаровано ушел.

Когда он только было заскучал совсем и начал искать, где бы отдохнуть, Вызов Великолепного Бога прислал ему сообщение:

[HELP!] — Вызов Великолепного Бога снова использовал английский язык.

Гу Фэй обрадовался. Если тот его позвал, то точно намечалась драка. Он быстро ответил:

[Где? Мужчина или женщина? Сколько людей вокруг? Насколько высокомерен этот человек?]

Вызов Великолепного Бога ответил:

[Я еще не видел цель]

[Что?] — смутился Гу Фэй.

[Цель попалась странная. Координаты обновляются каждую минуту, они показывают, что этот человек беспрерывно бродит по городу. Я понятия не имею, чем занимается цель и кто это. Сколько гоняюсь, но догнать не могу. Но минимум дважды уже подходил близко. Но цель так быстро передвигается, что я готов поспорить, что этот человек даже быстрее меня! Одолжи мне свои ботинки, а то я не смогу поймать цель] — объяснил Вызов Великолепного Бога.

[О. Ты где?]

Они договорились о месте встречи. Гу Фэй прибыл первым. Спустя две минуты Вызов Великолепного Бога прислал сообщение:

[Мм. Кажется, этот нуб перестал бегать вокруг]

[Да? Полагаю, я тебе не нужен? Тогда я пошел]

[Давай!] — по правде говоря, Вызову Великолепного Бога было немного не по себе, что он дергал Гу Фэя. по идее, тому следовало помогать только в трудных ситуациях.

Вдруг обновились координаты. Вызов Великолепного Бога решил держать себя в руках и спокойно понаблюдать, оказалось, что цель снова начала хаотично передвигаться по городу.

Вызов Великолепного Бога снова почувствовал бессилие и отправил сообщение Гу Фэю.

[Я подожду тебя и отдам ботинки] — предложил Гу Фэй, начиная раздражаться, — [Могу также помочь убрать этого человека]

Гу Фэй снова первым пришел на место встречи. Спустя пару минут Вызов Великолепного Бога снова заметил, что координаты цели остались прежними. Он вдруг заметил странность этой ситуации.

Прибыв на место, он осмотрелся по сторонам. Затем он часто заморгал, бледнея.

Гу Фэй тут же подошел к нему и протянул Ботинки Преследующего Ветер. И сказал:

— Возьми.

Вызов Великолепного Бога сухо сказал:

— Тебе надо совершить самоубийство!

— Чего?

— Я говорю, что тебе надо убить себя! — вновь повторил Вызов Великолепного Бога.

— Что ты несешь?!

Вызов Великолепного Бога наконец раскрыл суть проблемы:

— Черт возьми, разве ты не носишься по городу, убивая всех налево и направо, как маньяк? Ты ведь вчера убил пятерых, да?

— Откуда ты узнал? — спросил Гу Фэй, глупо моргая.

— Разыскиваемый 31548, 5 убийств. Черт, да в Юньдуане больше всех убиваешь именно ты! Бро, я тебя умоляю, найди занятие получше! Дай другим шанс! Хватит доминировать! — Вызов Великолепного Бога был в замешательстве.

Гу Фэй наконец разобрался в ситуации и рассмеялся:

— Тебе попался я?

— Да. Ты ведь пообещал, что поможешь убить цель. Иди и убей себя! — воскликнул раздраженно Вызов Великолепного Бога.

— Спокойно, юнец! — Гу Фэй потрепал его по голове.

— При таком раскладе когда я смогу закончить 100 миссий подряд? За два дня охоты я упустил столько очков опыта! А теперь придется начинать заново, — застонал Вызов Великолепного Бога.

— Я сказал, успокойся! — проговорил Гу Фэй и добавил: — Подожди, пока мои очки убийств не упадут до единицы, а затем отправь меня в тюрьму!

— Что?! — переспросил Вызов великолепного Бога, будучи в шоке. Он и подумать не мог, что Гу Фэй пойдет ради него на такие жертвы.

— Всего два часа ведь? Это не так много, — великодушно сказал Гу Фэй.

— Это…

— Тогда договорились, — Гу Фэй похлопал по его плечу, — дай мне Эмблему и я сделаю так, чтобы у меня осталось только 1 очко убийств.

Вызов Великолепного Бога протянул ему эмблему с нечитаемым выражением лица.

— Пошли со мной, научишься хоть чему-то! — сказал Гу Фэй. Убить двух Разыскиваемых для него было проще простого.

Вызов Великолепного Бога посмотрел на часы.

— Разве сейчас ты не должен гриндить с девушками?

Гу Фэй взглянул на список друзей. Имена девушек светились, это значило, что все они находились онлайн.

— Иди! К концу прокачки у тебя останется как раз одно очко, — сказал Вызов Великолепного Бога. Гу Фэй и так уже сильно помог ему, разве он мог бесстыдно сказать что-то вроде: «Не иди на прокачку. Займись поимкой и снизь количество очков убийств до 1, чтобы я тебя отправил в тюрьму». Предлагать такое было не в его силах. Даже если сам Гу Фэй предложил бы это, Вызов Великолепного Бога все равно стал бы отговаривать. Таким образом, он поторопил его уйти.

— Угу. Тогда дождись! — Гу Фэй тоже посчитал, что будет некрасиво, если он не придет на прокачку после того, как он договорился с Дрейфующим.

— Стой! — вдруг крикнул Вызов Великолепного Бога. — Разве это не значит, что мне теперь нечем заняться? Тогда я пойду с тобой!

— Круто, — кивнул Гу Фэй.

http://tl.rulate.ru/book/21022/1260388