Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 66: Его признание

Перед наступлением ночи жители деревни, переодетые бандитами, приглашали на ночлег в свою деревню.

- У нас немного еды, принцесса, но, пожалуйста, ешьте столько, сколько хотите. - Сказала пожилая женщина.

- Большое вам спасибо. - Ответила я. - Я не привередливая к еде, так что не волнуйтесь. Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне. - Я улыбнулась. Еда на столе может накормить всю деревню.

Я смотрю на деревенских жителей вокруг меня. Они худые и хрупкие на вид. В эту засуху еды было мало, а мой отец ничего не сделал для своего народа.

- О нет, принцесса, мы не смеем. - Сказала пожилая женщина. Но тут ко мне подошла маленькая девочка.

- Можно мне немного поесть? - Спросила маленькая девочка.

- Конечно, можешь, ешь все что хочешь. Пожалуйста, не стесняйся есть со мной. - Я же сказала. И тут маленькая девочка широко улыбнулась, отчего мое сердце растаяло. Она села рядом со мной и начала есть.

Через некоторое время другие дети и жители деревни тоже начали есть вместе со мной.

- Золотые монеты, которые я дала, могут кормить их целый месяц. - Прошептал Леон у меня за спиной.

- Боже мой, ты меня напугал. - Сказала я. Он просто выскочил из- за моей спины.

- Тебе все равно нужно больше тренироваться. - Леон усмехнулся. - Ты не почувствовала моего присутствия?

- Дело не в этом, ты просто двигаешься так незаметно, что даже я не чувствую, приближаешься ли ты. - Сказала я.

- Сожалею об этом. Я просто привык так двигаться. - Сказал Леон немного смущенно. - Ты закончила есть?

- Да. - Я кивнула.

- Пойдем, пройдемся. - Сказал Леон с очень серьезным видом. Я с любопытством посмотрела на него и последовала за ним.

Леон протянул мне руку, и я взялась за нее. Он осторожно поднял меня со стула.

Была еще ночь, и звезды ярко сияли, а на ночном небе висел полумесяц. Мы шли по лесу, и на опушке была поляна. Мы вышли из леса и увидели небольшое озеро. Озеро было чистым, как зеркало, отражающее ночное небо.

- Вау, здесь так красиво. - Сказала я.

- Я увидел это место совсем недавно. Я знал, что тебе понравится. - Сказал Леон.

Я посмотрела на Леона, который улыбался рядом со мной. Его лицо выглядело немного несчастным.

- Ты ведь не для того меня сюда притащил, чтобы я это увидела? - Спросила я. - Ты ничего не хочешь мне сказать?

Леон грустно улыбнулся мне, и мое сердце сжалось вместе с ним.

- Я хочу сказать тебе кое- что важное. - Сказал Леон. - Я думаю, что ты тоже уже давно знаешь об этом.

Я молча кивнула. - Это насчет твоих теневых стражей? - Спросила я. - Да, последние два года я ощущала их присутствие. Они теперь очень хорошо прячутся, как и ты. - Я хихикнула.

- Тогда мне нужно, чтобы они тренировались гораздо усерднее. - Леон усмехнулся. Потом он посмотрел мне в глаза. - Я уже не тот человек, каким представился однажды. Я не был очень честен с тобой о своей истинной личности.

Я посмотрела на него и улыбнулась. - У меня уже давно есть предчувствие на этот счет. Но последние два года ты сопровождал меня, ты был добр ко мне, и это больше значимо, чем твоя истинная личность.  

- Не важно, кто ты такой. Что важно, так это то, верно ли твое сердце в последние два года. - Сказала я. - Скажи мне, то, что ты для меня делал, твоя доброта и забота обо мне - все это правда? Я посмотрела на него, надеясь услышать ответ. В глубине души я очень надеялась, то, что он делал для меня до сих пор, было искренне.

Леон взял мои руки и прижал их к своему сердцу. Это действие заставило меня немного смутиться. Я чувствую, как румянец заливает мои щеки.

Леон посмотрел мне в глаза. Его глаза были ясными и не содержали никакой формы помутнения.

- Все, что я тебе делал, все, что я тебе сказал, - искренне и истинно. - Сказал Леон. - От всего сердца клянусь тебе, что буду вечно лелеять тебя.

Мое сердце бешено колотилось в груди. Этот момент кажется немного более интимным, чем я себе представляла. Я опустила глаза, стесняясь взгляда Леона на меня.

Я услышала, как он слегка усмехнулся. Его рука обхватила мой подбородок и мягко приподняла его. Его глаза смотрели прямо в мои, и мой взгляд был прикован к нему.

- Алисия. - Леон ласково произнес мое имя. Мое сердце бешено колотилось в груди, и я боялась, что он его услышит.

- Я хочу тебе кое-что сказать. - Сказал Леон. - То, что я тебе сейчас скажу, правда, и она исходит из глубины моего сердца.  

Я посмотрела на него с предвкушением. Я была так близко к нему, что чувствовала, как колотится его сердце.

- Значит, не только у меня колотится сердце. - Подумала я.

- Алисия, за последние два года все, что я делал для тебя, это мое истинное сердце. - Сказал Леон. Он обхватил мою щеку ладонью. - Мое сердце всегда было твоим, Алисия.  

- Ч-что ты имеешь в виду? - Спросила я, прекрасно понимая, к чему клонится эта дискуссия. Но все же я хочу услышать из его уст, правда ли то, что я думала.

Леон изобразил дразнящую улыбку. - Думаю, ты понимаешь, что я имею в виду. - Он нежно погладил меня по щеке большим пальцем. - Но я все равно скажу тебе.  

Меня привлекли глаза Леона. В них отражалась его искренность.

- Алисия, я влюбился в тебя. - Сказал Леон. - С каждым днем, что провожу с тобой, я все сильнее влюбляюсь в тебя.

Услышав его слова, мое сердце слегка сжалось. Чувства переполняют меня изнутри. И вскоре я чувствую, как слезы текут по моим щекам.

- Почему ты плачешь? - Леон улыбался.

- Я ... я никогда не думала, что ты будешь чувствовать то же самое. - Сказала я с тихими рыданиями.

- То же самое? - Спросил Леон. - Хм, я знаю, что ты чувствуешь ко мне, но я также хотел бы услышать это от тебя. Не окажешь ли ты мне честь услышать это? - Он улыбнулся.

- Ты меня дразнишь. - Я хихикала между рыданиями.

- Я тоже хочу это услышать. - Теперь Леон говорил искренне. - Ты дашь мне услышать это?  

Я посмотрела на его лицо. Его прекрасные глаза мерцали под ночным небом.

- Я ... я тоже тебя люблю. - Робко сказала я.

- Хм? - Сказал Леон. - Я этого не расслышал. Можешь повторить? - Поддразнил он.

- Я сказала, что тоже тебя люблю. - На этот раз я произнесла эти слова немного крикнув.

Но потом я чувствую, как меня обнимают чьи- то руки. Теперь все мое тело было заключено в объятия Леона. Он взял меня за подбородок и осторожно наклонил его над своим, его лицо приблизилось к моему.

Мое сердце колотилось быстро, быстрее, чем раньше. Потом его губы дотронулись моих. Я чувствую, как его мягкие влажные губы обнимают мои тонкие губы. Я закрываю глаза и чувствую ощущение этого момента.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1359811