Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 47: Фейерверк

Ночь в городе была праздничной. Вдоль дорог горело множество фонарей. Многие люди находятся в речном заливе, ожидая начала фейерверка.

- Ух ты, посмотрите на толпу. - Сказала я в изумлении.

Все люди вокруг нас - обычные. Я вижу их множество, мужчины и женщины, молодые и старые, любовники и семьи - все вместе. Маленькие дети закутаны вместе с родителями, счастливые и с нетерпением ждут начала фейерверка.

Потом я вспомнила кое-что из своего детства, когда мама была еще жива. Был и такой фестиваль, как этот. Мама привела меня посмотреть его, и я была так счастлива. А когда он закончился, она пообещала мне прийти еще раз и посмотреть его вместе. Но это обещание так и не сбылось. Она умерла до того, как состоялся следующий фестиваль.

- Что- то случилось? - Спросил Леон.

Мы стояли на хорошем месте на берегу реки, ожидая начала фейерверка.

- О, Ничего страшного. - Я вытираю слезу, которая образовалась в моем глазу. - Я просто вспомнила, как мама водила меня на фестиваль и смотрела фейерверки, когда я была еще маленькой. 

Леон посмотрел на меня понимающим взглядом. Он протянул руку и потянулся к моей руке. Он взял ее в свои руки и сжал.

- Не волнуйтесь. Я здесь. - Сказал Леон.

- Я знаю. - Я улыбнулась ему. - Спасибо, что пригласили меня на фестиваль. У меня был чудесный день.

- Неужели? - Леон широко улыбнулся. - Тогда в следующем году я снова возьму вас с собой. -

- Неужели? - Взволнованно сказала я. - Обещаете?

- Конечно, Алисия, даю вам слово. - Леон поцеловал мне тыльную сторону ладони. Я покраснела от его жеста.

И к этому времени начался фейерверк.

- Поразительно. - Сказала я в изумлении.

Я вижу, как яркие цвета освещают небо. Они были похожи на цветы, распускающиеся в темноте. Один за другим я слышу громкий взрыв фейерверка, затем красивые вспышки озаряют небо. Было удивительно видеть такие вещи.

Я была так поглощена фейерверком, что даже не заметила, что Леон все это время наблюдал за мной.

Его глаза были прикованы ко мне, глядя на меня с такой любовью.

Как только фейерверк закончился, люди на берегу стали расходиться.

- Это было прекрасно. - Сказала я с волнением.

- Да, так красиво. - Леон посмотрел на меня ласковыми глазами.

- А вам понравился фейерверк? - Спросила я.

- Хм. - Он кивнул.

Он все еще смотрел на меня ласковыми глазами, и мне стало немного неловко.

- Может, нам пора идти? - Спросила я. Оглядевшись, я увидела, что на берегу реки осталось несколько человек. Многие ушли своей дорогой.

Леон все еще держал меня за руку. Он мягко притянул меня к себе. Я чувствую, как его рука обнимает меня за талию и нежно гладит по щекам. Мои глаза были прикованы к нему в изумлении и удивлении.

Наши тела так близко друг к другу, что я чувствую жар его тела. Его глаза притягивают мои, как будто я была загипнотизирована его взглядом.

Его лицо придвинулось ближе, мое сердце забилось быстрее, когда он приблизился. Я инстинктивно закрыла глаза. Я чувствую его дыхание на своем лице, а затем чувствую, как что-то горячее касается моих губ.

Его губы прижались к моим. Я чувствовала сладость и нежность на своих губах, когда он продолжал целовать меня. А потом я почувствовала, что он отдалился от меня.

Я открыла глаза и увидела, что лицо Леона покраснело. Он нежно улыбнулся мне.

- Я не могу контролировать себя. - Сказал Леон. Он прижался своим лбом к моему и вздохнул. - Пожалуйста, повзрослейте побыстрее, я больше не могу сдерживаться. 

- Что вы имеете в виду? - С любопытством спросила я.

Леон только улыбнулся мне. - Когда вам исполнится восемнадцать, я лично научу вас тому, что нужно знать женщине. 

Я все еще озадаченно смотрела на него.

- Ха-ха, не волнуйтесь, вы обязательно узнаете, когда придет время. Только не будьте такой милой передо мной? - Сказал Леон.

- Не быть такой милой? Но как? - Спросила я. Я не знаю как "не быть такой милой" перед ним.

- Смотрите. - Леон взял меня за подбородок. - Вы опять такая милая, что я хочу снова вас поцеловать.

Леон быстро чмокнул меня в губы. Почувствовав внезапность, я почувствовала что-то странное. Как будто я хочу большего. Мысль о том, что я хочу большего от поцелуя Леона, заставила меня покраснеть.

Леон вздохнул и заключил меня в объятия.

- О, Алисия. Что я буду с вами делать? - Сказал Леон. - Если вы будешь продолжать в том же духе, я не смогу сдерживаться. Старый генерал наверняка убьет меня. - Он рассмеялся.

Леон потянул меня за руку, и мы пошли дальше.

- Пойдемте, пока ничего плохого не случилось. - Леон улыбнулся. - Я намерен сдержать свое обещание, данное старому генералу.

- Обещание? - Подумала я. Может быть, обещание, что он отвезет меня домой после окончания фейерверка.

Мы вернулись в конюшню. Но мы не знали, что кто-то из толпы наблюдает за нами. Не только одна, но и две пары глаз.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1230066