Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 36: Это результаты моих тренировок

Прошло две недели, когда я впервые начала изучать искусство владения мечом. Леон дал мне тяжелый меч, сказав, что он будет легче, как только моя сила увеличиться после тренировки.

Мы тренируемся с мечом каждый день в моем дворе. Утро состоит из занятий по истории, политике и литературе.

Сегодня днем Леон и я тренируемся в моем дворе.

- Отлично. Держите свою осанку, чтобы сбалансировать свое тело. - Проинструктировал Леон.

Первая неделя была посвящена тому, как я должна обращаться с мечом. А на второй недели, Леон сказал, что я могу начать спарринг с ним.

Я замахивалась на него мечом, следя за каждым его движением, рассчитывая и превосходя каждый его удар.

Я могла уклоняться от его атак, а он- блокировать мои. Через некоторое время, всего за долю секунды, я пропустила его удар, и мой меч вылетел из моей руки. Меч Леона был направлен мне в горло. Я сглотнула, глядя на кончик его меча, сияющий от лучей света, идущего от солнца.

- Я сдаюсь. - Сказала я, задыхаясь.

- Вы хорошо справляетесь. - Ответил Леон, тоже тяжело дыша. Он глубоко вздохнул и вложил меч в ножны.

- Мне еще многому надо научиться. - Сказала я.

- Всего за две недели вы преуспели. Я боюсь, что если вы продолжите свой прогресс, то через год превзойдете меня. - Леон усмехнулся.

- Не дразните меня. - Я надуваю губы. - Это невозможно. Вы великий рыцарь и обладаете совершенными навыками владения мечом.

- Слушайте, я делаю вам комплимент. - Леон усмехнулся. - И нет ничего невозможного в том, чтобы превзойти меня. Если вы используете свой потенциал в полной мере, я уверен, что вы станете сильнее.

Леон смотрел на меня с улыбкой на лице. Он словно заглядывал мне в душу.

- В чем дело? - Неловко спросила я. Я не привыкла, чтобы на меня смотрели.

- Я просто подумал, какая вы хорошая ученица. Быстро учитесь и быстро адаптируетесь к изменениям. - Похвалил Леон. - Я уверен, что очень скоро вы станете прекрасной принцессой, достойной стать королевой. - Он улыбнулся своей ослепительной улыбкой.

- Королева? Но я никогда не собиралась стать королевой. - Сказала я.

- Я всего лишь внебрачный ребёнок короля Алвании. Принцесса низкого происхождения. Какой наследный принц захочет жениться на мне? - Потом я вспомнила о большом бале. Человек в серебряной маске. У него были черные волосы как перо ворона и темно- синие глаза. Он был наследным принцем Грандкреста, принц Регалеон.

Я помню, как он пригласил меня на танец. Я помню, как он обхватил меня руками и притянул к себе. Я помню, как мы танцевали, как кружились. Это заставило меня почувствовать, что мы летим.

- Значит, вы предпочли бы стать герцогиней? - Спросил Леон. Голос Леона вывел меня из задумчивости. Я растерянно посмотрела на него, его лицо было темным и холодным.

- Вы только что подумали о нем? - Холодно произнес Леон.

- Что вы имеете в виду? - Я спросила в замешательстве. - Он знал, что я думаю о принце Регалеоне? Он что, читает мысли или что- то в этом роде? - Подумала я.

- Вы думали о молодом лорде Уильяме? - Сказал Леон своим холодным и леденящим голосом.

- Нет, конечно, нет. - Ответила я.

- Тогда почему вы только что грезили наяву? - Спросил Леон.

- Вы только что упомянули, что я королева, а я думала, что знаю только двух наследных принцев. И один из них- мой младший брат. - Сказала я.

- О, хорошо. - Леон выглядел удивленным. - Так о ком же вы мечтали наяву? - На его лице появилась улыбка.

- Я как раз думала о принце Регалеоне. И я не грезила наяву. - Сказала я раздраженным тоном. - Это выглядело так, будто я сплю наяву? - Я задавался вопросом.

Улыбка Леона стала еще шире. Я была смущена: - Почему его должно забавлять, что я думаю о наследном принце Грандкреста?

- Неужели это так? Так что вы думаете о наследном принце Регалеоне? - С любопытством спросил Леон.

Я удивленно посмотрела на него. - Он что, ревнует? Но если так, то почему он так улыбается? Он странный. - Подумала я.

Когда я уже собиралась ответить, то услышала, как кто- то выкрикивает мое имя.

- Алисия Розалин фон Хейст! - Голос был такой, словно стекло разбилось. Это эхо отозвалось в моем теле, до самых костей и до самого сердца.

Когда я посмотрела туда, откуда доносился голос, то увидела, что моя мачеха, королева, спешит ко мне. Я также вижу, что две мои старшие сестры следуют за ней сзади. У Элизабет на левой щеке повязка.

- Ты грязная шлюха! - Моя мачеха подняла руку, готовая ударить.

Я приготовилась принять удар на себя. Но я была потрясена, поняв, что произошло дальше. Я схватила руку мачехи.

Она удивленно посмотрела на меня. Я не могу винить ее, я и сама удивлена. Мои рефлексы просто сработали.

- Это результат моего обучения? - Подумала я про себя.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1218511