Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 29: Верный слуга

- Принцесса Алисия. - Сказала Триша, входя в кабинет. - Ваш послеобеденный чай ждет вас в саду.

- Спасибо. Пожалуйста, приготовьте еще одну чашку для Уильяма. Я думаю, он присоединится к нам. - Я же сказала.

- Я думал, молодой лорд занят управлением герцогством? - Саркастически заметил Леон. - Было бы плохо, если бы мы отстранили его от исполнения обязанностей.

- О, не беспокойтесь. У меня сегодня выходной, и я решил навестить Алисию. - Сказал Уильям с мягкой улыбкой.

- Почему я чувствую здесь напряжение? - Подумала я про себя.

Мы идем в сторону сада. Уильям был рядом со мной, а Леон и Триша- позади нас, в нескольких метрах.

Мы с Уильямом весело болтаем и хихикаем. Триша смотрела на сэра Леона, у которого было кислое выражение лица.

- А, сэр Леон. Вы в порядке? - Спросила Триша. Она чувствует холод, исходящий от Леона.

Леон повернулся и посмотрел на Тришу с фальшивой улыбкой.

- Я в порядке. А почему вы спрашиваете? - Сказал Леон.

- Ну, хорошо... мне показалось, вы такой потому, что принцесса и молодой лорд выглядят вполне счастливыми, болтая друг с другом. - Сказала Триша.

- С чего бы мне быть несчастным? - Фальшивая улыбка Леона была приклеена к его лицу.

- Вам тоже нравится принцесса, не так ли, сэр Леон? - Осмелилась спросить Триша.

Леон замолчал. Его фальшивая улыбка превратилась в милую и мягкую улыбку. Трише не нужно слышать ответ Леона. Только взглянув на его лицо, она поняла, что он испытывает какие- то чувства к ее принцессе.

- Моя принцесса еще молода и наивна. - Объяснила Триша. - Она была как пленница здесь, в этом большом дворце. Ей не дали того образования, которое нужно принцессе. Но у нее чистое и невинное сердце, и это то чего нет у ее сестер.

- Я знаю. - Ответил Леон.

- Если она вам действительно нравится, покажите ей свои намерения. - Серьезно сказала Триша. - Но если вы хоть как- то обидите мою госпожу, я лично стану вашим врагом. -

Леон посмотрел на девушку рядом с собой и улыбнулся.

- Не беспокойтесь. У меня нет никаких дурных намерений по отношению к нашей принцессе. - Успокоил ее Леон. - Но чистота и невинность не принесут ей ничего хорошего. Этот мир полон злых людей, которые только и ждут, чтобы пожрать слабых. Я хочу, чтобы она была сильной и умела защищаться. Я сделаю из нее сильную женщину, достойную величия в будущем.

Триша растерянно посмотрела на Леона.

- Вы верная служанка нашей принцессы. Мне это нравится. - Прошептал себе под нос Леон. - Я уверен, что запомню вашу верность моей будущей жене. - Подумал он.

- Вы что- то сказали? - Спросила Триша.

- О, я сказал, что приятно знать, что у принцессы Алисии есть такая верная служанка, как вы. - Сказал Леон.

- Генерал приставил меня к принцессе. Когда я встретила ее, она была просто хрупкой маленькой девочкой. Я видела, как ее недолюбливал король, как издевались над ней мачеха и сводные сестры. - Сказала Триша. - Я могу делать только маленькие вещи, но то, что я могу сделать для нее, я обязательно сделаю.

- Тогда я счастлив. - Сказал Леон. - По крайней мере, кроме меня, у Алисии есть еще один верный слуга. - Леон улыбнулся.

- Вы готовы ухаживать за ней? - Спросила Триша. - Перед вами достойный соперник. - Триша указала на спину Уильяма.

- Молодой лорд Уильям действительно достойный противник. Но я уверен, что в конце концов одержу победу. - Понимающе сказал Леон.

Леон посмотрел на спины Алисии и Уильяма. - Сейчас еще не время показывать свою истинную сущность. Мне приходится терпеть. - Подумал он про себя. - Пока я позволю вам поиграть в ухажера.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1218441