Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 23: Верховая езда III

Я мысленно записала все, что только что сказал Леон.

- Это хорошо. С этим текущим положением мы удостоверимся, что у вас правильный баланс, как только лошадь начнет двигаться. - Леон улыбнулся мне.

Я почувствовала, как мое сердце заколотилось, когда я увидела его яркую улыбку.

 - Хорошо, тогда попробуй подтолкнуть Маргарет, чтобы она двигалась вперед. - Сказал Леон. Я делаю, как мне сказали, и легонько подталкиваю Маргарет ногами. Маргарет начала двигаться.

 - О боже, она двигается. - Говорю я с изумлением. Леон был рядом с лошадью, держась на безопасном расстоянии.

- Это хорошо. Не будьте так напряжены, пока она идет. Пусть ваше тело течет вместе с движением лошади. - Сказал Леон.

Я попыталась сделать то, что сказал Леон. Я чувствовала, что Маргарет движется в легком темпе.

- Вы прекрасно справляетесь, принцесса. - Леон похвалил меня.

- Неужели? Спасибо. - Я счастливо улыбнулась.

- А теперь попробуйте бежать рысью. Сделайте толчок чуть сильнее. - Проинструктировал Леон.

Я толкаю Маргарет сильнее, и она бежит рысцой.

- Смотрите, Леон, я сделала это. Маргарет бежит рысью. - Взволнованно сказала я.

- Это хорошо, принцесса. - Сказал Леон.

Я вижу, как он садится на черного коня и догоняет меня.

- Поехали вместе. - Леон улыбнулся. - Его зовут Полночь. Он очень гордый конь. Он только позволил мне покататься на нем. - Я вижу, как Леон гладит шею Полночи.

- Неужели? Тогда он- избранный конь. - Я хихикнула.

- Ну, у него величественная порода. Так что он знает, как выбрать своего всадника. - Похвастался Леон.

- Так вы говорите, что вы- некто величественный, что Полночь выбрал вас своим всадником? - Я его дразнила.

- Не хочу хвастаться, но в этом весь смысл. Хахаха. - Леон громко рассмеялся.

- Ха- ха- ха, я никогда не думала, что вы самовлюбленный. - Я хихикнула.

- Ну, я просто говорю правду. - Леон улыбнулся.

Я пристально посмотрела на него. Правда, он выглядит довольно величественно. Даже в повседневной одежде для верховой езды он выглядит красивым. Его аура излучает царственный и величественный намек на то, что он больше похож на принца, чем на рыцаря. Я думала, что всегда буду рядом с ним.

Когда я поняла ход своих мыслей и покраснела.

- О чем я только что подумала? - Спросила я себя. Быть с ним было неожиданным желанием.

- Вы прекрасно выглядите. - Вдруг сказал Леон.

- А? - Я растерянно посмотрела на него.

- Вы прекрасно выглядите, когда краснеете. - Повторил Леон.  - Немного цвета вашей бледной кожи делает вас более сияющей. Это было правильным решением, заставить вас выйти на солнечный свет.

Я покраснела еще больше после того, что он сказал. Я смущенно отвернулась от него.

- Наверное, потому что я всегда сидела дома, я немного побледнела. - Я объяснила. - Когда я впервые приехала сюда, во дворец, я с самого начала чувствовала, что никому не нужна. Так что я просто сидела дома. Так было до тех пор, пока Ричард не начал играть со мной, с того момента я всегда была у него во дворе.

Леон посмотрел на меня грустными глазами.

- Не беспокойтесь обо мне. Я всегда знала, что меня здесь никогда не принимали, и смирилась с этим. - Печально сказала я.

- Скажите мне, Алисия, куда бы вы хотели, если бы вам дали возможность путешествовать? - Спросил меня Леон.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1212020