Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 20: Наш маленький секрет

- Что значит, когда мужчина говорит "Ты моя"? - Я задаю самый важный вопрос.

- Это значит, что вы теперь пара. - Понимающе сказала Триша.

- А..пара?- Я мгновенно покраснела. Так вот что имел в виду Леон. Я прижала ладони к щекам, и мне стало жарко.

- Принцесса? - Триша растерянно посмотрела на меня. - Только не говори мне... вам кто- нибудь такое говорил?

Я смущенно посмотрела на Тришу.

- Боже мой, Боже мой, Боже мой! - Триша начала волноваться.

- Тсссс. - Я закрываю ей рот руками, чтобы заставить замолчать. - Не надо так громко.

Триша медленно кивнула, и я отпустила свою руку.

- Скажите мне, принцесса, кто этот счастливчик? - Прошептала Триша. - Это молодой лорд Уильям?

Я отрицательно покачал головой. Триша смутилась. Она думала, что это будет Уильям, потому что именно он ухаживал за мной и всегда был рядом. Потом ее глаза расширились.

- О, это сэр Леон? - Триша прошептала его имя.

Только услышав его имя, я почувствовала, как румянец залил мои щеки.

- Боже мой, это он. - Триша выглядела удивленной и взволнованной. - Я так рада за вас, принцесса. Он выглядит добрым. И притом рыцарь.

В Альвании принцесса королевской семьи может выйти замуж только за человека королевского происхождения, знатного происхождения или высокого статуса. А рыцари входят в высокий статус тогдашнего королевства. В истории было много принцесс, которые были женаты на своих личных рыцарях, потому что они всегда были рядом с ними, поэтому нормально влюбляться друг в друга.

- Вы влюблены в него, принцесса? - Спросила Триша.

- Ммм, наверное. Мое сердце также бьется быстро, когда я вижу его, и мое сердце сходит с ума, когда он касается меня. Я хочу, чтобы он всегда был рядом со мной. Я чувствую себя непринужденно, когда я с ним. - Ответил я.

- Тогда вы действительно влюблены, принцесса. - Радостно сказала Триша. - Я так счастлива. У моей принцессы есть ее первая любовь. Вы уже выросли.

- Как вы думаете, он тоже меня любит? Он не сказал мне, что любит меня. - Спросил я. Я еще не знаю, как он относится ко мне.

- Это нормально- чувствовать себя сбитым с толку. Да, мы поцеловались, и он сказал мне, что я его. Но он еще не признался в своих чувствах ко мне. - Подумала я про себя.

В любовных романах, которые я читала, для того, чтобы два человека противоположного пола были парой, они должны исповедовать свою любовь друг к другу. Леон еще не сделал этого.

- Значит, мы действительно пара? - Подумала я.

- Ну, принцесса, я не эксперт по любви, и я также новичок в любовных отношениях. Но я думаю, нам нужно, чтобы сэр Леон признался вам в любви. - Сказала Триша. - Не волнуйтесь, принцесса, я помогу вам с этим.

- Спасибо, Триша. И пожалуйста, мы можем сохранить это в секрете? - Спросил я ее.

- Не волнуйтесь, принцесса. Это будет нашим маленьким секретом. - Триша подмигнула мне, и я улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1210338