Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 18: Первый поцелуй

- Разве это не выглядит уродливо? Разве это вас не пугает? - Леон посмотрел на меня. Он посмотрел мне прямо в глаза. Он что-то искал в них.

Я покачала головой. - Меня это не пугает. - Я сказала правду.

- Значит, вы жалеете меня? - Серьезно спросил Леон. Он не сводил с меня глаз, не отводя взгляда.

- Разве я жалею его? - Спросила я себя.

Я снова покачала головой. -Нет, я не жалею вас. Напротив, я счастлива и горда вами.

- Счастливы и горды? - Леон вопросительно посмотрел на меня.

Я молча кивнула.

- Потому что вы прошли через это и выбрались живым. Поэтому я счастлива, потому что вы живы, и я смогла встретиться с вами. - Сказала я, глядя ему в глаза. - Горжусь, потому что вы прошли через это, и все же можете продолжать жить с яркой улыбкой на лице.

- Яркая улыбка? - Спросил Леон.

Я покраснела и отвела взгляд. - Д-да. Мне очень нравится ваша улыбка. - Робко сказала я.

- Усмехнулся Леон. - Вы действительно другая, Алисия.

-Другая? Разве это плохо? - С любопытством спросила я. Всю мою жизнь люди вокруг меня говорили мне, что я другая, и я чувствовала себя плохо из-за этого. Я не хочу, чтобы Леон думал обо мне плохо.

Леон покачал головой. -Нет. Это комплимент. - Он улыбнулся своей яркой улыбкой, которую я так люблю видеть.

- Не волнуйтесь. Эта улыбка предназначена только для вас. - Леон обещал мне.

Он смотрел на меня так долго, что мне стало неловко, я опустила глаза. Но тут Леон взял меня за подбородок и осторожно приподнял мою голову.

Наши глаза снова встретились. Его пристальный взгляд задержался на мне. Я чувствую, как его большой палец нежно ласкает мои пухлые губы.

- Вы выглядите так мило. - Тихо сказал Леон.

Я чувствую, как колотится мое сердце. Как будто в моей груди стучит какая-то машина.

- Обещайте мне, что вы не позволите другим мужчинам увидеть этот взгляд. - Сказал Леон.

Я смотрю на него в замешательстве. - Почему? Я плохо выгляжу? - Подумала я

- Обещай мне, что вы будете выглядеть так только для меня. - Серьезно, но соблазнительно сказал Леон.

Я не поняла, но просто кивнула.

- Хорошая принцесса. - Леон одарил меня своей ослепительной улыбкой. Я мгновенно почувствовала себя счастливой. Я хочу, чтобы он улыбался мне чаще.

Он медленно приближался ко мне. Мое сердце теперь колотилось как сумасшедшее. Его пристальный взгляд приковал меня к месту.

- Можно я вас поцелую? - Спросил он.

Я молчала. Я не знаю, что сказать. 'Целуются же только пары, верно?' Я подумала я про себя.

- Я приму ваше молчание за согласие. - Леон ухмыльнулся.

Он приближался все ближе и ближе. Я чувствую, как мое сердце колотится еще сильнее. Я закрыла глаза.

Потом я почувствовал что-то влажное и горячее на своих губах. Это было непонятное чувство, но все же приятное. Его губы дотрагивались моих, нежно смакуя их.

- Дыши. - Леон сказал мне.

Я не осознавала, что не дышу. Я глубоко вздохнула. Леон улыбнулся и погладил меня по щекам.

Потом он снова поцеловал меня. В отличие от того, что было раньше, теперь он словно проголодался. Я чувствую, как его язык восхитительно облизывает мои губы. Ощущение было таким сильным, что у меня закружилась голова.

- Это опасно. - Сказал Леон, удаляясь. -Давай пока оставим все как есть. -

- Опасно? Но почему? - Спросил я себя.

- Теперь вы моя. Помните это. - Леон посмотрел на меня серьезными глазами.

- Ваша? - Я повторяю эти слова.

- ДА. ТОЛЬКО МОЯ. - Приказным голосом произнес Леон.

Я не поняла, что он имел в виду, но кивнула. Идея быть только его звучала так, как будто я всегда буду рядом с ним. И я подумала, что хочу всегда быть рядом с ним. Отныне и навсегда.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1210329