Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 17: Шрамы

Вернувшись во двор, я зову Леона.

-Тук-тук-

- Войдите. - Сказала я.

Двери открываются, и входит Леон.

- Моя принцесса. Вы звали меня? - Спросил Леон.

- Да, присаживайтесь.

Леон выглядел смущенным. Он закрыл дверь и сел на стул передо мной.

Я открываю аптечку, которую попросила у Триши. Леон посмотрел на неё и сразу понял, почему я позвала его.

- Принцесса, я сам могу наложить лекарство на свои раны. Вам действительно не нужно этого делать. - Смущенно сказал Леон.

- Вы не сможете дотянуться до тех, что у вас на спине или на боку. - Сказала я.

- Ну да... но.. - Леон искал оправдание.

- Никаких "но". - Это моя вина, что вы были ранены. Я должна, хотя бы обработать ваши раны. - Сказала я грустным голосом.

- Но принцесса...- Леон все еще сопротивлялся.

- Почему вы называете меня принцессой? Я думала, когда мы останемся одни, мы сможем называть друг друга по имени. - Я чувствовала себя такой раздраженной. Я надула губы.

- Усмехнулся Леон. Я снова увидела его прекрасную улыбку. -Ха-ха, у моей маленькой Алисии истерика. Вы такая милая.

Леон дразнит меня, и это раздражает меня еще больше.

- Просто снимите одежду и позвольте мне наложить лекарство на ваши раны. - Я приказала ему.

Леон был ошеломлен, но улыбка все еще не сходила с его лица.

- Ладно, Алисия. Я сделаю так, как велит моя госпожа. - Леон сокрушенно вздохнул.

Леон снял с себя рубашку. Я посмотрела на его обнаженную верхнюю часть тела. Он был идеально тренирован с накаченной грудью и 6 кубиками пресса. Его бицепсы и трицепсы хорошо выражены.

Я покраснела, увидев его обнаженную верхнюю часть тела. Это не первый раз, когда я вижу верхнюю часть тела противоположного пола. Я видел моего брата Ричарда бесчисленное количество раз, а иногда и моего дедушку после того, как он закончил заниматься. Но это был первый раз, когда я увидела тело кого-то не из моей семьи, а также молодого взрослого мужчины. Я зачарованно смотрела на него.

- Вы закончил пялиться? - Шутливо сказал Леон.

- А... Да, а нет. Я имею в виду, давайте обработаем раны. - В отчаянии воскликнула я.

Я беру немного ваты из аптечки и кладу в нее лекарство. Я смотрю на тело Леона и вижу несколько порезов. Он не был ранен так сильно, это было облегчением.

Я начала наносить лекарство на порезы, когда пригляделась и увидела шрамы. Их было слишком много. Я ничего не спрашивала, боясь обидеть Леона. Наверное, для рыцаря было нормальным иметь шрамы от порезов и ран.

Когда я собралась взглянуть на его спину, чтобы увидеть, есть ли у него раны, я была потрясена. Шрамы на передней части его тела не могут сравниться с теми, что на спине. Похоже, это были шрамы от побоев. Я бессознательно коснулась этих больших отвратительных шрамов.

- Откуда у него это? - Подумала я про себя. Мое сердце сжалось от боли.

И вдруг Леон обернулся. Он взял мою руку и сжал ее в своей.

- Разве это не выглядит уродливо? Разве это вас не пугает? - Леон посмотрел на меня. Он посмотрел мне прямо в глаза. Он что-то искал в них.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1210327