Готовый перевод Seiju no Kuni no Kinju Tsukai / Запретный Заклинатель Царства Священного Дерева: Глава 16. Сесиль Арклайт. (2 часть)

Случайно ли этот человек по имени Сесиль, не слишком вспыльчивая?

Крупный мужик улыбнулся.

-Если ты не уйдешь отсюда, ты испытаешь нечто очень болезненное, понимаешь?

Большой человек протянул руку к подчиненным.

-Принесите эту вещь...!

-Д-да!

Его подчиненный поспешно пошёл в бар, а затем немедленно вернулся. Он принёс длинную палочковидную вещь с толстым кончиком, похожим на руку... 

-Биг бро... Эта девушка - дочь семьи Арклайт, понимаешь? Ты серьезно?

-Ты дерьмо, просто держи рот на замке!

Большой человек взял палочку. Он сильно поднял её над головой, затем опустил и указал наконечником на Сесиль.

-Если хочешь извиниться, сейчас самое время. После этого, даже если ты станешь на колени, я не прощу тебя! Ты так же должна выплатить некоторые "компенсации".

-Кажется, ты смотришь на меня сверху вниз, ну, ну... Зикс, приготовь мой меч! Я сама рассправлюсь с ним! О чем ты думаешь!

Это было сказано блондину, который недавно выпрыгнул из кареты. Он также одет в форму Академии. Сесиль, не сводя взгляда с большого человека, просто протянула руку за спину.

-Зикс, дай мне меч...

-Погоди! Ты серьёзно чтоли? Бантон! Почему бы тебе не сказать что-нибудь?

-Она ведь не делает ничего опасного, к тому же я всегда буду уважать выбор Сесиль, ты же знаешь.

Пожилой мужчина по имени Бантон ответил равнодушно.

-И то что ты сказал... Ты ведь тоже просто сидел и молчал до этого, так почему же выскочил из кареты?

-Ну, это так, но!

-Сесиль, пожалуйста, возьми это...

-Спасибо, Хиргиз.

Прежде чем кто-то заметил, из кареты появилась еще одна молодая девушка, которая поднесла два меча Сесиль.

-Ой Хиргиз, что ты делаешь?

Парень по имени Зикс удивлённо спрашивает девушку, которая принесла мечи Сесиль.

-Что?

Девушка по имени Хиргиз отвела взгляд к блондинчику по имени Зикс.

-Что ты имеешь в виду под "Что"?... Мы тут якобы для того что-бы остановить Сесиль!

-Мне все равно, я тоже просто уважаю решения Сесиль.

Хиргиз ответила равнодушным голосом. Кстати, я заметил, что она также одета в форму Академии. Кроме того, у нее изумрудно-зеленый цвет волос, а также уши и хвост, похожие на уши и хвост Миа. Иными словами, она полу-человек. Поскольку я вижу, как ее хвост выходит из ее спины и не мешает ей, я полагаю, это специальная форма, сшитая специально для неё?

-Ааааааааа! Сесиль! Пожалуйста, подожди минутку, что ты пытаешься сделать?

Зикс обеспокоенно посмотрел на Сесиль, которая уже вытаскивал мечи из ножен.

-Нет, нет, как я уже говорил... Не стоит драться в таком месте!

-Молчи...

Хиргиз останавливает Зикса, кладет руки ему на рот, а затем тащит его за собой.

-Извините, что заставила вас ждать.

Так Сесиль говорит большому человеку.

-Если боишься, можешь поплакать и попросить помощи у своего помощника. Ты потом не сможешь попросить помощи, понимаешь?

-Как насчет того, чтобы судить меня, увидев мои настоящие способности?

-Ну, подожди минутку, этот поединок, если я выиграю, в чем смысл для меня? Поскольку ты сказала, что хочешь доказать, что ты не просто украшение своей семьи, это нормально и все такое, а какая польза для меня?

-... Что вы хотите в награду?

-Об этом... Как насчет того, чтобы стать моей женщиной, если я выиграю? Точно, я не говорю, что мы должны пожениться, просто ненадолго, я хочу, чтобы ты была моей любовницей, этого достаточно.

-... Хорошо, если я проиграю, любовник или что-то еще, я дам тебе все, что ты захочешь...

Услышав слова Сесиль, люди возле бара снова зашумели. Охранник еще не пришел? Это потому, что никто еще не звал его?

-.......

Хорошо... Оставаясь в лежачем положении, я двинулся к Миа. А потом позвал её.

-Миа.

Но из-за Миа, которая молчала, глядя на текущую ситуацию, она поражается.

-А-а-а... К-Курохико...

-Пока эти головорезы не обращают внимания и борются против этой Сесиль, давай уйдем.

-Д-да...

Я протянул руку к Миа. И тогда мы проскользнули в толпу.

Хотя мы можем просто сбежать, но мы решили остаться среди толпы. Ведь, нельзя же просто так бросить человека, который решил помочь нам...

Так еще если Сесиль попадет в затруднительное положение, мне нужно спасти ее с помощью запретного заклинания.

Но сейчас нужно просто подождать и посмотреть.

-Люди в этом месте станут свидетелями, если по какой-либо причине ты нарушишь свое обещание, я передам людям, что ты лгунья.

-Пожалуйста, я не возражаю. Но лишь если ты заставишь меня сдаться.

-Хахахах... Не бойся, я не буду бить по твоему прекрасному лицу, так как я буду легко относиться к тебе.

-Такое неосторожное заявление, не сработает как оправдание, если ты вдруг проиграешь!

-Хохохо... Очень хорошо, эта твоя уверенность... Из-за неё я хочу заставить тебя плакать. Хочу испортить тебя, я извращенец, в конце концов, я люблю делать красоту непоколебимой личности уродством.

*Хрусь* большой человек вытягивает шею.

-Хорошо, тогда мы начнем?

-Конечно...

После этого они оба одновременно стали в стойку...

http://tl.rulate.ru/book/20959/553486